<馬偕行>--- 馬偕故鄉巡禮記---

 

回首頁
著作目錄
《廈門音新字典》1
《廈門音新字典》2
《廈門音新字典》3
《廈門音新字典》4
打馬字牧師1
打馬字牧師2
羅啻牧師
《黑鬚番》漢譯本序
《中西字典》
馬偕故鄉巡禮記
馬偕《台灣傳道記》
《重新發現馬偕傳》
《平民基督傳》
內外科看護學》
「甘字典」
《南台教會史》
陳大鑼白話字著作
廈英大辭典
巴克禮增補
巴克禮推動白話字
《天國奧秘全照射》跋  
羅華改造統一書翰文
《大學精詳》


 

賴永祥講書(010)

日期是200252 4日,波士頓台灣基督教會會友20名組團,到加拿大訪問加拿大長老教會首任駐台宣教師偕叡理牧師 (Rev. George Leslie Mackay, 1844-1901) ê 故鄉。 以下是53日整天ê行程。 居於加拿大倫敦市(London, Ontario) ê 陳俊宏長老擔任義務導遊。

上午先去佐拉村(Zorra) ,遍野綠油油,農舍點其間。路過馬偕故居,門牌號碼是495688。路邊小石柱上,有一塊淺綠色銅牌寫著:馬偕牧師,1844321日出生,190162日去世。無過馬偕舊時ê房屋已被拆掉,改建了。

再去探訪「老木造教堂墓園」(Old Log Church Cemetery),馬偕ê父母George Mackay (1799-1884) kap Helen Sutherland Mackay(1801-1885) kap早期開拓者就葬墓園內。墓園正中央有馬偕紀念石碑,碑上註明石塊是自馬偕故居折來ê,碑旁有一座老木造教堂ê土石製模型。 1836年起長老教會禮拜聚會就改煙布羅「老教堂」(The Auld Kirk, Embro)

下一站,就到煙布羅紀念公園。 紀念公園中間有一塊馬偕紀念銅匾,是Ontario Heritage Foundation tī 200162日所設立ê

 

公園一邊有1863年建成 ê諾克斯聯合教會(Knox United Church) ,教會正門口前,有一間木製ê「老教堂」模型,就是beh表示今聯合教會chiah是老木造教堂ê正統ê繼承者。隔著公園,加拿大長老教會分裂後ê諾克斯長老教會(Knox Presbyterian Church) kap諾克斯聯合教會面對面相對。

繼而到北煙布羅(North Embro) 墓園,探訪馬堅志牧師(Rev. Donald Mackenzie,1798-1884ê墓。 馬堅志牧師佐拉長老教會牧會共37年,培養了38位牧師,馬偕是其中之一。 墓園大門牆上有一個大力士紀念碑,上面刻有五力士ê名字、身高、體重,底下一行字:Men of Might, who fear the Lord. (敬畏上帝ê大力士。此紀念碑是為紀念佐拉拔河隊,1893 芝加哥世界博覽會大賽中獲勝而設立ê

再到牛津郡治伍德斯多克(Woodstock),參觀馬偕年幼時iáu只是一間小小ê小學(現在是Woodstock College Institute),看伍德斯多克圖書館,以及牛津郡政府。郡政府前有一棵銀杏樹(Gingko),樹前立一塊小石塊,上面寫著2000630 植, 就是淡水鎮kap牛津郡正式結為為姊妹市ê日期。

iáu有馬偕當年出關ê火車站,最後參觀幾間教會,特別是hit18811011日舉辦惜別馬偕牧 師回台晚會ê 地點「中央衛理公會」(Central Methodist Church) ,今「中央聯合教會」。牛津郡民 晚會致送馬偕牛津學堂基金$6,215

下午往倫敦市. 路過吳威廉牧師(Rev. William Gauld, 1861-1923 ê出生地Glanworth 繼而拜訪「第一聖安得烈長老教會」(First St. Andrew's United Church(舊名First St. Andrew's Presbyterian Church) 吳威廉就是tī hiatio̍h馬偕講演感動,決心做海外宣教師ê 馬偕小說體傳記 《烏鬚蕃》(The Black-beard Barbarian)作者瑪麗安紀斯(Marian Keithê丈夫Rev. Donald Campbell MacGrego,擔任該會牧師,長達22(1914-1936)

離開倫敦市,就去吳威廉牧師娘(Margaret Aⁿ Mellis Gauld, 1867-1960)ê故鄉Kippen 北進到馬偕ê摯友羅斯鐘牧師(Rev. John Ross, 1821-1887ê出生地Brucefield。造訪伊所牧教會ê舊址kap墓園。伊ê墓碑ê兩側 kap後面,排列置有伊信徒ê墓碑,今生後世都跟隨伊ê樣。 羅斯鐘牧師ê么女Jean(中文名仁利)kap馬偕長子偕叡廉(Rev. Dr. George William MacKay, 1882-1963,),兩老過 世後結婚,相偕來台繼承馬偕衣缽。偕叡廉是淡水中學校今淡扛中學)ê 創辦人。

若是你 beh 詳細知影波士頓台灣基督教會訪問馬偕故鄉旅行ê 全程, 請讀蔡岱安<馬偕行>一文 [收錄 《烏鬚番》蔡岱安譯台北 前衛, 2003, .p.207-253] .