¿à¥Ã²»ªø¦Ñ¥v®Æ®w ¡] Elder John Lai's Archives ¡^

¥V¤s±Ð·|ªÀ°Ï«Å±Ð¤À¨É

¾G©¾¤¯ªª®v ¡m¶ÇºÖ¤§Án¡n ¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|ªª®v¡B¶Ç¹D®v¦b¾º[°h¥ðºÖ§Q©e­û·| 078´Á 2014¦~12¤ë15¤é¡C¥V¤s±Ð·|·|§} : ©yÄõ¿¤¥V¤s¶m«n¿³§ø«n¿³¸ô16¸¹¡C

2001¦~¾G©¾¤¯ªª®v²¦·~«á§Y©e¨­¤C¬P¤¤·|¥V¤s±Ð·|14¦~¡A¦Ü¤µ¦¨¥ß½Ò»²¯Z¡B¥~°tÃöÃh¾ÚÂI¤Î¸õ°D«Î¡Aªø´Á²`¤JÃöÃhªÀ°Ï©~¥Á¡C¨­¬°¯«ªº¤l¥Á¡A¶ÇºÖ­µ¬O§Ú­Ì²¦¥Íªº¨Ï©R¡A¦ý¦³®É¦ü¥G±o¤£µÛ¤èªk¡C·PÁ¾Gªª®v¤À¨É¦p¦ó»PªÀ°ÏÁpµ²±o¤H¦p±o³½ªº¸gÅç
«e¨¥¡@¤Q¥|¦~«e¨ü¤Àµo¨ì¥V¤s±Ð·|¡A²Ä¤@­Ó·Pı¬O¤W«Ò¬°¤°»ò§â§Ú©ñ¦b³o¸Ì¡HÅý§Ú¾ú¸g¡u¤d¤s¸U¤ô¡v¨Ó¨ì³o¸Ì¡A§Ú¯à°µ¤°»ò¡H¦P¾Ç­è¦n°e§Ú¤@¥»®Ñ¡m¥L¬O§Úªº«Ä¤l¡n¡A§@ªÌ¬O¤ñº¸¡E«Âº¸´Ë(2000¦~¥Ñ¥HµY¥Xª©)¡A¸Ì­±¦³¤@¥y¸Ü²`²`ªº¾_¾Ù¤F§Ú¡A¡u·í°ò·þ®{¤@¥¹°±¤îÃö¤ß§Ú­Ìªº©P¾DÀô¹Ò®É¡A±Ð·|´Nº¥º¥¦º¤`¤F¡v¡F¥[¤W¾Ç®Õ¦Ñ®vªºÁܬù¡A§Ú­Ì«K¤@ÀY®â¤J®z¶Õ«Äµ£ªº½Ò«á»²¾É¨Æ¤u¡A¤]¦b·í¤¤¸g¾ú¤W«Ò³\¦hªº®¦¨å»P¯¬ºÖ¡C
«Ü¦hªªªÌ³£´Á«Ý±Ð·|¦¨¬°«Å±Ðªº±Ð·|¡CÁöµM°¨¾b®p±Ð·|¤­­Ó¶ÇºÖ­µªºµ¦²¤¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¦b«Å±Ð¤Wªº¤@¨Ç´£¿ô¡Gª¾¹D§A­n³¨¤°»ò³½¡H¨ì³½Ä@«r»çªº¦a¤è¥h¡B¾Ç¹³³½¤@¼Ë«ä¦Ò¡B¶¶µÛ¥L­Ìªº©Ê¦V¨Ó§ì³½¡B¨Ï¥Î¦h­Ó³½¹_µ¥µ¥¡A¦ý¹ï¶m¤Uªº±Ð·|±`¹J¨ìªº°ÝÃD¬O¡A³½¦b­þ¸Ì¡H©Î­þ¸Ì¦³³½¡H©Ò¥H¡A§Ú­Ì¨M©w¦Û¤v«õ³½¦À¨Ó¾i³½¡C
½Ò»²¯Zªº¦¨¥ß ±Ð·|¥H½Ò»²¦¨¬°ªÀ°ÏªºªB¤Í¡A±Ð·|¨C¤Ñ³£¦³¤@¤G¦Ê¤H¦¸ªº¥X¤J¡A±Ð·|¦]½Ò»²¨Æ¤uÅýªÀ°Ïªº¤H¤£¦A®`©È¶i¤J±Ð·|¡C±Ð·|¤@¨Ó³­¦ñ«Ä¤l¡B¤@¨Ó±j½Õ¥Í©Rªº§ïÅÜ­«©ó½Ò·~¦W¦¸¡A©Ò¥H¦p¦ó±N­C¿q°ò·þªº¥Í©RÅý³o¸s«Ä¤l»{ÃÑ¡A´NÅã±o¯S§O­«­n¡C¦]¦¹¡A±Ð·|§Æ±æ¦bºÖ§Q»PºÖ­µ¤¤¨ú±o¥­¿Å¡A¦Ó³W©w°Ñ¥[½Ò»²ªº¾Ç¥Í§«ô¤Ñ¥²¶·¨ì±Ð·|°Ñ¥[¥Í©R±Ð¨|(¥D¤é¾Ç)¡A¥¦§t»\¦b½Ò»²¯Zªº½Òµ{¸Ì­±¡A­Y¾ã¾Ç´Áªº½Ð°²¡]§t¿ð¨ì¡^¶W¹L5¦¸¡A«h¤@«ß°h¯Z¡C¨C§«ô¤Ñ¦­¤W¤KÂI¡A¦³¤C¡B¤K¤Q¦ì«Ä¤l»ô»E±Ð«Ç¡A¥ý¥H³³²Ã¡B¤f­·µ^ºq¹|¤W«Ò¡A¤@­Ó¤p®É«á¡A¨ì§«ô°ó°Ñ»P¥D¤é§«ô¡AÅ¥§¹¤W«Òªº¬G¨Æ«á¡A¦A¦^¨ì±Ð«Ç°µ¤â¤u¡C¦Ó¡u¤jªºÀ°§U¤pªº¡v¬O¥V¤s±Ð·|ªÀ°Ï±Ð¨|ªº¤¤¤ß«H©À¡A¤£ºÞ¬O¨àµ£¡B«C¤Ö¦~³£­n¦~ªøªºÀ°§U¦~¥®ªº¡A¸ê²`ªºÀ°§U·s¶iªº¡C¥H³³²Ã¬°¨Ò¡A¤w¸g¾Ç¤F5¦~ªº¡A­n±Ð·s¥[¤Jªº¾Ç­û¡F¡u®v®{¨î¡vªºÃö«Y¨Ï³o¸s«Ä¤l¾Ç²ß´L­«¡AµL§Î¤¤¤]«Ø¥ß°_¦¸§Ç¡A¤]Åý«Ä¤l«Ø¥ß¦Û«H»P¦h¤¸ªº¾Ç²ß¡C©Ò¥H±Ð·|¤£©È¨S¤HªA¨Æ¡A¨C­Ó¤H¥H³­¦ñ¥L¤H¬°ºa¡A¨üÀ°§Uªº¤]§ó±M¤ß¾Ç²ß¡C¤£¦ý¥i¥H°V½mªA¨Æ¤H¤~¡A¤]¥i°V½m«Ä¤l±N¨Ó¦¨¬°ªÀ°Ï·N¨£»â³S¡C
¦¨¥ß¥~°tÃöÃh¾ÚÂI ±Ð·|¬°§ó¦h¤¸ªºªA°ÈªÀ°Ï¡A©ó2010¦~¦¨¥ß©yÄõ¿¤¥HµY®a®xÃöÃh¨ó·|¡Aµ²¦X²¾¥Á¸p¡B¿¤¬F©²¡B¥ì¨l°òª÷·|¡B¸t¹D°òª÷·|¤Î¨ä¥L±Ð·|¥S©nªº¸ê·½¡A¨ÓÀ°§U¥V¤s¶m³h§x»P¯S®í¹Ò¹J®a®x¤Î¥~Äy°t°¸(·s¦í¥Á)¡C2012¦~»PÂùºÖ°òª÷·|¦X§@¦¨¥ß¥~°tÃöÃh¾ÚÂI¡AÅý±Ð·|¦¨¬°ÃöÃh¤¤¤ß¡A³o¬O¦]½Ò»²¨Æ¤u­l¥Í¥X¨Óªº¨Æ¤u¤§¤@¡A¬Ý¨ì³o¨Ç»·´ç­«¬vªº·s¦í¥Á¡A¨Ó¨ì¤H¦a¥Í²¨ªº¥xÆW¡A¶m¤Uªº»ù­È¤@ª½»{¬°¦o­Ì¬O³Q¶R¨Óªº·@°ü(Á¿ÃøÅ¥¬O¥Í²£¤u¨ã­Ý¥~³Òªº¨­¤À)¡A¨ä¹ê¹LµÛ¤£³Q´L­«ªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H±Ð·|§Æ±æ³z¹L½Ò»²¨Æ¤u»P¤½¤½¡B±C±CªºÃö«Y¡A¦³¾÷·|¥hÃö¤ß³o¨Ç·s¦í¥Á¡F¦P¦~5¤ë³sÄò10¶g¦b§«ô¤é¤U¤È2~5ÂI¡A©ó±Ð·|¶}¿ì¡u±mùÛ§ÞÃÀ¯Z¡v¡B2013¦~Á|¿ì¬ü¥Ò¯Z¡B¤µ¦~Á|¿ì¬ü¾v¬ü®e¯Z¡A´Á«Ý³z¹L³o¨Ç¾·~°V½m¡AÅý·s¦í¥Á±o¨ì¥t¤@¶µÂ¾·~§Þ¯à¡AÅý¥L­ÌÀò±o¤@§Þ¤§ªø¡A¥i¥H¤ñ¸û®e©ö¿Ä¤J¥xÆWªºªÀ·|¡C¥t¥~¡A¥çÁ|¿ì©ç·Ó»¡¬G¨Æ´îÀ£µ¥¨ÓÃöÃh·s¦í¥Áªº¨­¤ßÆF¡A±Ð·|¤]¬°Ãö¤ß³o¨Ç·s¦í¥Á¦¨¥ß­{®³¹Î«´¡A´Á«Ý³z¹LÃö¤ß»P³­¦ñ¡AÅý·s¦í¥Á»{¦P±Ð·|¬O¥Lªº¡u«áÀY­í¡v¡A¥i¥H¦¨¬°¶É¦R¤ßÁn¡B»P§xÃø¨D±Ïªº¦a¤è¡C
¸õ°D«Îªº¦¨¥ß¡@¡u¸õ°D«Î¡v¬O¥V¤s±Ð·|ªº¥t¤@¶µ¯S¦â¡A­ì¥ý§Ú¬O¬°¶Ò¶°°ê¤¤¡B¤p²¦·~¯Zªº¨îªA¡A°eµ¹²M´H®a®xªº¾Ç¥Í¡A¨Ã¼W¥[¦¬¤J¨Ó¤ä«ù±Ð·|ªÀ°Ï¨Æ¤uªº¸g¶O¡F«á¨Ó¦]¥x¥_¬Y©t¨à°|ª¾¹D±Ð·|©Ò°µªºªA¨Æ¡A´N§â¦h¾lªºÂ¦絹±Ð·|¡A¦]¦Ó¨Ï¸õ°D«Îªº³f·½¤£Â_¡F¤p¤p5©W¤jªºªÅ¶¡¡A¬O·s¦í¥Áªº¥tÃþ¥ð¶¢¤§³B¡A±q¤@¶ô¿ú¨ì¼Æ¦Ê¤¸¡A¤@¦~±a¨Ó¬ù50¦h¸Uªº®Ä¯q¡AÀ°§U±Ð·|»P¨ó·|°µ¤F¤£¤ÖªÀ°ÏªºªA¨Æ¡C±Ð·|¯S§O¤ä«ù¨ó·|¬°²M´H¾Ç¥Í³]¥ß¼ú¾Çª÷»P¼ú§U¾Çª÷¡A±q°ê¤p¨ì¬ã¨s©Ò¦¨ÁZÀu¨qªº¾Ç¥Í¥i¥H¥Ó½Ð¼ú¾Çª÷¡F¥t¥~°w¹ï°ª¤¤¥H¤Wªº¾Ç¥Í¡A¥u­n¨C¥b¦~·í§Ó¤uªA°È100¤p®É¡AµL½×¬O±Ð·|ªA¨Æ©ÎªÀ·|ªA°È¡A°ª¤¤¥Í´N¦³¤@¸U¤¸ªº¼ú§U¾Çª÷¡F¦Ó®È¥~ªº¤j¾Ç¡B¬ã¨s¥Í¡A¥u­n¦b·í¦a±Ð·|©ÎªÀ°ÏªA°Èº¡100¤p®É¡A¤]¥i½Ð»â¤@¸U¤­¤d¤¸ªº¼ú§U¾Çª÷¡C³o¤£¤îÀ°§U²M´H«Ä¤l¦w¤ß¦a§¹¦¨¾Ç·~¡A¥ç¯àºû«ùªÀ°Ï«C¤Ö¦~¡A¦b°ª¤¤¥H«á¤´«ùÄò¹L±Ð·|¥Í¬¡¡AÅý¥L­Ìªº«H¥õ¥i¥H§ó¤ã®Ú¡C
µ²¨¥ Bosch»{¬°¤µ¤Ñ¬O¡u¯«ªº«Å±Ð¡v¡C ¡u«Å±Ð¤u§@¡]missions¡^ªº®É¥N¤w¸gµ²§ô¡A«Å±Ð¡]mission¡^ªº®É¥N¤~¥¿¶}©l¡v¡A³o¬O¤@ºØ¹B°Ê¡A§Ú­Ìªº«Å±Ð¬¡°Ê¥u¦³·í¥L¤Ï¬M¥X§Ú­Ì¯u¥¿ªº°Ñ»P¦b¯«ªº«Å±Ð·í¤¤¤~¯à¯u¥¿ºâ¼Æ¡C «Å±Ð¬O¯«ªº«Å±Ð¡]missio Dei¡^¡A¦]¦¹¥¦¥]§t±Ð·|ªº«Å±Ð¡]missiones ecclesiae¡^¡B¤Î±Ð·|ªº«Å±Ð­p¹º¡C¤£¬O±Ð·|¡y©Ó¾á¡z«Å±Ðªº¤u§@¡F¦Ó¬O¯«ªº«Å±Ð²Õ¦¨¤F±Ð·|¡C ©Ò¥H«Å±Ð¬O¯«¦Û¤vªº¤@¶µ¬¡°Ê¡A¦Ó§Ú­Ì¥u¬O¤u¨ã¡C
§Ú´£¿ô¦Û¤v¡A§OÅý¥@«Uªº¦¨¥\¯«¾Ç¸j¬[§ÚªºªA¨Æ»P±Ð·|¡C§ÚºÉ³d¡A(¼»ºØ¡BÄéµ@)µoªÞ»Pµ²ªG¬O¤W«Òªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¥u¬O¤W«Ò«Å±Ðªº¤u¨ã¡CÅwªï¹ï³o¨Ç¨Æ¤u¦³¿³½ì©Î±Mªøªºªªªø¡A¨Ó¹q¤À¨É¡AÅý¨Æ¤u§óºaÄ£¤W«Ò¡B§Q¯qªÀ°Ï¡C
________________________________________
David J. Bosch¡A¥Á85¡A¡m§ó·sÅܤƪº«Å±Ð----«Å±Ð¯«¾Çªº¨å½dÅܾE¡n¡A¥Õ³¯·¶µØĶ¡A
¥x¥_¡G¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|¡A­¶525¡C
¦P¤W¡A­¶525¡C ¦P¤W¡A­¶712¡C ¦P¤W¡A­¶523¡C

¦¹ºô¯¸¥Ñ§õ¨q­ë¤k¤h¼¶¼gµ{¦¡«Ø¸m¨Ã¸q°È§@ºûÅ@¡C¦pªG±z¹ï¥»ºô¯¸¦³¥ô¦ó«Øij©Î«ü¥¿¤§³B¡A½Ð Ápµ¸§Ú­Ì¡CÁÂÁ¡I

Copyright ¡]C¡^ 2007 ¦~1¤ë [¿à¥Ã²»ªø¦Ñ¥v®Æ®w ]
­×­q¤é´Á¡G 2015 ¦~ 08 ¤ë 16 ¤é¡C