《顏欣怡撰 青年蔡培火的身分論述──日本大正思潮下的台灣意識 論文名稱(英) Cai Peihuo's identity strategy in his prime -- the Taiwanese consciousness in the Showa period 國立中山大學政治學研究所碩士論文 95學年(2006)第1學期畢業 [詳見 國立中山大學博碩士論文 etd-0212107-173330  

摘要 一個擁有多重身分，同時也面臨多重困境的留日學生蔡培火，與日本知識界的交流開啟了台灣近現代的政治與文化上的反應。蔡培火看到日本的知識份子面臨西方文 化的衝擊與反應，身為一個殖民地的知識份子，蔡培火所要面對的不但來自西方也來自日本，除了要在日本帝國的政治統治下，更要在傳統中國文化下尋求平衡點。 蔡培火在日治時代參與的兩個重要的運動，從台灣議會設置運動到羅馬字運動，是要從政治上去爭取台灣人的地位，從文化上去尋求台灣人傳統，爭取的是去除日本 帝國的文化同化，而非去除政治宰制，從日本的殖民統治當中尋求台灣人意識的實現，不但承認日本的統治，更確立台灣人獨立存在空間。

目次 緒論 1 第一章 蔡培火其人 11 第一節 蔡培火生平 11 第二節 蔡培火在日活動 12 一、從入學到組織青年會 12 二、赴日之後的身份觀察 14 第三節 回台之後的政治組織活動 18 一、政治組織之契機（從同化會到新民會） 18 三、政治組織之沒落 22 第四節 1945年之後的活動 23 第二章 蔡培火所處大正思想界背景 25 第一節 大正時期的亞細亞主義 25 第二節 吉野作造之民主主義 27 一、吉野作造其人 27 二、民本主義 28 三、吉野作造的中國認識論 30 第三節 橘樸的滿洲國與亞細亞 32 一、王道思想的成形 32 二、王道樂土的實現 33 第三章 蔡培火的思想介紹 37 第一節 同化主義下的日本國民 37 一、同化主義的分開到結合 37 二、用同胞來表示所有國民 38 三、治者與被統治者的地位需要被確立 40 第二節 東亞概念出現 42 一、從東亞找到和平──王道思想出現 43 二、中日親善──東亞和平到來 45 三、從「我是誰」到「誰是我」 47 第三節 蔡培火對於台灣議會設置運動以及白話文字的運動的看法 49 一、台灣議會設置運動 49 二、羅馬字字運動 51 第四章 蔡培火的作為 53 第一節 台灣議會設置運動 53 一、請願目的的轉變－第1回到第5回 54 二、請願方式的轉變－第6回到第8回 57 三、請願運動的沒落－第9回到第15回 60 第二節 羅馬字運動 64 一、羅馬字運動的開端 64 二、以羅馬字作為溝通的工具 65 三、羅馬字帶來的進步 67 第五章 結論 69 第一節 從日本觀察到西方-民主主義之於蔡培火 69 第二節 從日本觀察到東洋-王道樂土之於蔡培火 70 第三節 從日本觀察到自身-兩個運動之於蔡培火 71 參考書目 74 附錄一：蔡培火以及世界大事對照年表 78 附錄二：台灣議會設置請願運動經過 80