咱所敬愛、思念ê王振廷長老

 首頁/  English / Japanese Entries/ 本土信徒 / 史話 / 家論述 / 宣教師 / 外國神父修女 / 原住民 日人列傳 / 賴永祥著作 馬偕周邊 / PCT/  劉家雜錄

王守義、王守邦、王桂蘭撰 


王振廷,1915.4.6--2005.7.25  王振廷,日本名 大原道明英文版  中文版

這篇由宋麗瓊長老改寫為台文,在追思禮拜上宣讀。 

咱所敬愛、思念ê王振廷長老,伊tī 1915年四月初六tī 台灣雲林縣西(sai)螺鎮出世。伊ê老父王大闢是西螺鎮ê西(se)醫師,老母是廖閃,伊ê父母有養育六男四女,伊是排tī第五ê 查b¬ 囝。伊六歲ê時老父就過身,自細漢由伊ê老母養育成人。伊T„ 1929年進入淡水中學,t„-hiah有建立chin好ê英文基礎。1931年,伊因為成績優良,轉入khì t„ 日本東京ê日本大學附屬高中,t„校中受伊ê老師高野(Takano)先生影響,於1932年12月25日受洗,成做第三代ê基督徒。後來為著欲了解人体ê奧妙,決心進入醫學院,成做服務人群的醫生,所以伊t„ 1935年進入日本大學醫學院。畢業後,因為伊厭倦東京大都市的生活,所以選擇到四國(Sikoku)德島(Tokushima)ê市立病院擔任住院醫師。T„第二次世界大戰期間,因為t„中國大連新成立的簡仁南病院非常需要醫生,所以伊就轉去hit 間病院服務。T„ 第二次大戰欲soah ê時,因為伊ê二姊夫受著東港事件ê牽連來入獄,伊ê二姊就勸伊返來台灣,幫忙伊管理病院,˜-kho後來受著日本政府ê阻擋,所以只好轉去t„台灣北部的千代田保險公司擔任檢驗醫師,後來又進入台北醫療所服務。

1944211日王振廷長老與洪雪雲姊於高雄鳳山教會結婚liáu後,因為欲閃避美軍的空襲,就tùi北投搬徙至伊ê丈母 t„屏東縣溪州鄉(後來改做南州鄉)的祖厝khiä-khíT„ hia,伊除了t„ 屏東病院上班以外,同時也t„ ê丈母所經營的果子園tàu-kha-chhiú。後來伊t„ 南州鄉用in老父以前ê病院ê名設立太原病院,在南州鄉做醫生足足有三十年久。T„ 這段期間,伊kap雪雲姊有生育兩男,就是守義兄及守邦兄,以及一女,就是桂蘭姊。後來T„ ê丈母過身了後,伊˜-nä是醫生,亦是做sit人,每日t„病院與田園之間奔波(phun-pho),生活非常無閒,不過這ma chin合伊ê志願kap趣味。T„ hit當時,台灣tú-chiah受著新的中國政權統治,二二八事件以後,日常生活變化不小(sió),˜-kho伊猶是常常t„ 三更半冥出去往診,盡伊莊腳醫生的責任。

1975年伊kap雪雲姊搬離開南州,前往日本工作。伊先t„ 群馬縣榛名町社會福祉法人榛桐會ê一間老人病院服務,二年了後,轉去當地一間叫做Sawarabi的身障兒童學園擔任院長,奉獻伊十三年的時間,t„ hia照顧因為先天身體或是智能不足,致到無法度進入一般學校的兒童,一直到1990年,伊75ê時,自己知影有Parkinson病症才宣布退休(thè-hiu),退休了後,就移民來美國Boston,與伊ê大子守義兄tòa做伙,安享伊ê晚年(bóan-liân)。

王振廷長老伊一生信奉基督教,遵守基督的教示,伊曾於1967-1975t„ 南州長老教會擔任長老;伊平常時真愛思考人生哲學及基督教信仰的真義,而且chin有心得。Tùi兩年前開始,因為伊已經進入Parkinson末期,病情開始惡化,生活各方面攏受到相當的考驗。有人ka 伊問講:因為chit ê病症致kàu你行動不便,kho無法度呷物件,而且因為年紀大,耳孔攏無聽見,按呢ê人生,敢有啥物趣味?他應講:「人生的目的不是kan-ta欲享受趣味,受苦是人生的一面。咱做一個人,尤其是基督徒,˜-nä böe-sái 閃避受苦,反轉愛認真去面對。因為人生所遇著的挑戰,都有伊正面的意義,按呢才ë-tàng体會著耶穌t„世間受苦的感受。人生著愛經歷過歡樂及苦難,才是完美的一生。

咱相信上帝chit-má已經將勝利的冕旒賜王振廷長老,願伊在天之靈,永遠享受kap天父同在的福氣kap恩典。

 

 首頁Home/ 本土信徒總檔 / 教會史話總 / 宣教師人物總檔 / 外國神父修女列傳 / 日人列傳總檔 / 原住民信徒 /  諸家論述