孟慶慈報導 「台灣羅馬字 黃玲玲書寫 鄭兒玉」《自由時報》 2013年12 月12 日 

黃玲玲撰《Tīn Jyi-giokk Bok-su ê Bûn-hòa Su-sióng》一書由教會公報出版。

其新冊發表會於2013年12月11日假國立成功大學榕園校區修齊大樓2F舉行。  

又一本以台灣羅馬字書寫的書籍問世，《鄭兒玉牧師的文化思想》作者成大台文所碩士黃玲玲，將自己的論文精簡、節錄出版，許多台語文書籍會台羅、華文併陳，但該書僅台灣羅馬字，連封面也不見華文。

感受台語 省去華文轉換

黃玲玲表示，很多人利用華文寫台語，但自己認為以台灣羅馬字寫台語，才能忠實表達出台語的語意，看書的人不需在腦海中經過轉換程序，就能直接感受台語，真實知道作者要表達什麼。

鄭兒玉是基督教長老教會牧師，認為台灣人應使用台語、以台灣羅馬字書寫、建立新而獨立的台灣；鄭兒玉今年91歲，雖然近來健康欠佳，仍出席新書發表會，表達對台灣羅馬字的支持。

鄭兒玉表示，台灣四百年來使用的語文，表現出來的是統治者的文化，荷蘭文、西班牙文都曾經出現，日治時期的國語是日語，鄭成功、蔣介石將台灣當成復興基地，華語成了國語。

他感慨的說，曾有外國朋友問，如果台灣獨立，還要以華語文當成國語嗎？這樣不會太沒有自主性嗎？

推廣認識 以全台羅書寫

成大台語文測驗中心主任蔣為文表示，很多人不懂台灣羅馬字，台灣每年出版的台羅書籍估計只有個位數，黃玲玲依然決定以全台羅書寫，希望讓大家為了想看懂而去學台羅，進而達到推廣台羅的目的。

黃玲玲表示，自己是高雄三信家商的國文老師，二ＯＯＯ年參加營隊而接觸台灣羅馬字，發現台羅更能精準表達台語，畢竟，台語是口語式語言，漢字或華文寫台語，總覺得無法精準表達，《鄭兒玉牧師的文化思想》一書由教會公報出版。