甚物叫做青年週（明有德）

明有德 （Rev. Hugh MacMillan）撰 《台灣教會公報》 833號 1958年 5月 p. 17-18 [原文是白話字]

1. 青年週的目的是teh記念咱教會內有設叫做「T.K.C.」的青年工作。這佇咱台灣教會歷史上是一个新的一頁；青年家己組織家己的會，揀家己的幹部，相佮指導、計畫家己著做的工作，也家己揀家己的人負責家己的工作，對家己的錢袋提 5 角銀來推動家己T.K.C.所著做的工；遮个佇台灣教會史上攏是新的事。咱一年一擺的青年週，就是特別好的機會欲予咱重新檢討過去，仰望將來光明的路來進步的。

2. 有濟濟（很多）人袂明甚物叫做「基督教。」有的掠做這个是禮拜日的宗教。怹看基督徒禮拜日去做禮拜，親像其他的宗教佇節日去廟裡燒金一樣。其實基督教毋是按呢。所以咱應該著將基督的精神，實行佇六日的生活裡。聖經的第一本（創世記）也是記載，爸上帝佇六日的中間，流汗做工創造宇宙；佇第七日歇睏，來計畫佇欲來七日的工。耶穌也捌講「我的爸行代誌到今，我也行代誌」(約翰5：17)。

3. 每擺咱的青年週，攏是佇Easter (復活節) 的後面。Easter是記念主耶穌閣活，所以咱通叫青年週做「復活週。」咱「活活的基督」(The Living Christ)，這欲予咱的青年週的意義閣較深；就是講咱T.K.C. 的會員無論佇日常生活上，佇工作中，佇園裡，佇工廠，佇辦公務的時，抑是佇運動的時，佇學校佮朋友交陪的時，抑是佇家庭，應該著佮活活的基督相佮做工， 並且將伊介紹予毋捌的人，通來幫贊怹接受主。現在有真濟青年陷佇失意的苦境，怹的路是烏暗的，所以怹若會通佇T.K.C會員的身上，來看見活活的基督的時，怹欲得著勇氣來克服一切的痛苦，也欲佮恁相佮呵咾上帝的榮光。活活的主講，「佇世間恁有苦難，獨獨恁通放心，我已經khah贏世間」(約翰16：33)。