|
TKC¤¨¤»ÈÄmª÷¹B°Êªº°_°Ê |
||
|
µLÃD ºK¦Û ®}¦WªÚ¼g°O¡mÂøµæÄÑ ¤W¡n2007¦~¼g 2009¦~¥Z p.260-263 1952¦~ (1¤ë) TKC¬K¥O·|¦b¹Å¸q¦èªù±Ð·|Á|¦æ¡A¥þ®q«C¦~¹Î«´«ü¾ÉªÌ¥|¤Q´X¦ì¡A¤T©]¥|¤Ñªº·|¡A¤j®a©ê¤@Áû¤ß¡A¦p¦ó¦æ¥X·R¤ß»PªA°È¡C§Ú¡]®}¦WªÚ¡A®É¬°¯«¾Ç¥Í¡A¨ü¬£°Ñ»PÄw³Æ¡^¸t½Ï¸`¹L«á¡A ´N¶}©l¤@¤Á¸ê®Æ¡A¦L¦n¤â¥U¡A´£¦¤@¤Ñ¨ì¹Å¸q¡A·Ç³Æ¶}·|¡A§Ú³Q±Æ¨ì¬K¥O·|·|ªøªº®a¦í±J¡C·|ªø¸â²K¤ìªø¦Ñ¬O¹Å¸q¥xÆW¬Ù¥ßÂå°|°|ªø¡A±Ð·|·í§½»á«µø³oÓ·|¡A¸â·|ªø¤]©ê¤@Ó²§¶H¡C©ú¦³¼wªª®v (Rev. Hugh Alexander MacMillan) ¤]¦w±Æ±J¤_¸â·|ªøªº©M¦¡±JªÙ¡A¦b¨ºùØ©úªª®v¡B¸âªø¦Ñ̪ø½úªº¥æ½Í®É¡A©úªª®v¶X¾÷·|¯S§O¤¶²Ð§Ú¡A´N°Ñ»P¥L̪º½Í¸Ü¡C¸âªø¦Ñ¦³°Ý¤Î¦³Ãö«ÈÉܱз|ªº«Å±Ð¨Æ¤u¡A§ÚºÉ©Òª¾ªº¦V¥L̪ø½ú³ø§i¡C ¬K¥O·|¦w±Æè±q¬ü°ê¯d¾Ç¦^¨Óªº¥xÆW¤j¾Ç¥Íª«¨t¥D¥ôªº¸³¤j¦¨³Õ¤h来Á¿¸q¡C1950¦~¥N¤§ªì¦Û¥xÆW¥X°ê¦b°ê¥~硏¨s¬O·¥Ãø¤S¬O¤Ö¼Æ¡C¸³³Õ¤h¬O¥x¥_¥«ÀÙ«nµóªø¦Ñ±Ð·|ªºªø¦Ñ¡A¤Æ¾Ç®a¤×¬O·q°@ªº«H¥õªÌ¡C¥Ḻз|ªº¦³§ÓªÌ¦b§«ô¤G±ß¶¡¦³Åª®Ñ·|ªº»E·|¡A¦³¨Ç¤H§«ô¤°Ñ¥[¦bY.M.C.A©úªª®v¥D«ùªº^¤å¯Z¡C¬K¥O·|µ¹¸³ªø¦ÑÁ¿ªºÃD¥Ø¬O¦³Ãö¯d¬ü°êªºÆ[·Pªº¨Æ¡CÁ¿¸q¤¤z°O¬ü°êªÀ·|ªº¶¥¯Å«ç¼Ë»¡¥µ¥¡A¤¤Q¦~«e©ÒÅ¥ªº»P²{¦bªºªÀ·|´X¥G§¹¥þ¤£¦P¡AÁö¬O¤H¤H¾÷·|¥µ¥¡A¦ýºØ±Ú°ÝÃD¡A¾Ç¾úªÀ·|¡A´IªÌÀu¥ý¬OÅkµM¦s¦b¡A¬O±jªÌ¦s¡A®zªÌ¨Sªº²{¹êªÀ·|¡AÂ÷I¤F¬ü°ê¾Ëªkªº¤H¤H¥µ¥ªººë¯«¡A¦³®É¦³·¥¤jªº¥Ù¬Þ²£¥Í¡A¦³¿ú¡B¦³権ªÌ¡A©Îª¾¾åªk«ßº|¤Õ¥hÆpªÌ¥e«K©y¡C¤£¬O¨S¦³¬ü°ê¹Ú¡A©Î¶}©ÝªÌºë¯«¾Ä闘Àò±oÀ³©Òn±o¨ìªº³ø¹S¡A³o¨ÆÅý«á±¦³¾÷·|¦A½Í¡C ¸³ªø¦Ñ¦³»¡¤Î¬ü°ê±Ð·|·¥¤O¤ä´©¥xÆW±Ð·|¤§¨Æ¡C°O±o¥L»¡¡u¥xÆW¤H¤£n·Q¬ü°ê¤H¤ä´©¥xÆW±Ð·|ªºª÷¿ú¤£¤Ö¡A³£¬O¦³¿ú¤H®½Ämªº¡A¨ä¹ê¬O¬Û¤Ï¡A¤j³¡¤Àªºª÷¿ú¬O¨S¦³¿úªº¤H®½¥X¨Óªº¡C¡v1950¦~¥N«á¥b®É¡A²MµØ¤j¾Ç³Õ¤h硏¨s¥Í¤@Ӥ몺Á~¤ô¬O15¤¸¬üª÷¡A³Å¹D¤HªºÁ~¤ô20¤¸¬üª÷¡A¬üª÷´«¥x¹ô1¹ï40«á¡A¹ê¦b¦¨¤@Ó¥i¯àªº¼ÆÃB¡C¸³ªø¦ÑªºÁ¿¸q¡A¯uªºÁ¿¨ì¡u¸q®ð¡vªººë¯«¡A ¨ÏÅ¥ªÌ³£¦³·PIJ»â®©¡CÁ¿¸q»¡§¹¦³¥bÓ¤p®Éªº°Q½×·|¡A¥Ñ±i³{©÷«C¦~·F¨Æ¡]©yÄõ±Ð·|ªª®vÝ¥ô¡^¥D«ù¡Aº¥ý¸â·|ªøµo¨¥°Ý¤Î¤j®a Å¥¤FÁ¿¸q¦³¤°»ò·P·Q¡A¬O¥k¦ÕÅ¥¦Û¥ª¦Õ¥X¥h»ò¡H¥xÆW«C¦~¤HÀ³¯¸°_°µ¨Æªº®ÉÔ¡A§Ṳ́£¯à¾a©Ò¿×¬ü´©´ç¥@¡C ¦¸¤é¤]¬O¬K¥O·|³Ì«á¤@¤Ñªººî¦X°Q½×®É¡AÄ~Äò°Q½×¸³¤j¦¨³Õ¤hªºÁ¿¸q¤¤©Ò´£ªº¬ü°ê°ò¼h¶¥¯Åªº«H¥õªÌªº«H¥õ¡A©^Ämºë¯«¤Î¹ï¥xÆW±Ð·|ªºÃö¤ß¡C¸â²K¤ìªø¦Ñ»¡¡u¬ü°ê¤H¯à¡A¥xÆW¤H°Z¤£¯à»ò¡C¡v¥LÄò¤U»¡¡G¡uY¤£°µ¡A¤°»ò²z¥Ñ³£¦³¡AYn°µ¡A¤°»ò¿ìªk³£¦³¡C¡v¥þ³õ¤@P©IÀ³¸âªø¦Ñªº¸¹¥l¡A¡u«C¦~¤H¯¸°_¨Ón°µ¡C¡v¤j®a¤@Áû³Q¸tÆFªº¤õ¿N¡A¼ö¸Û°Q½×¡A¤£¬On®½¥X¥¨ÃBªº¿ú¡A¤D¬O¨Ì·Ó«C¦~¤H¡A¾Ç¥Í̯àÀH®É¯à¨«¥i¨ìªº¸ô¡A¦³¤H»¡¤@Ó¤ë´î¤Ö¬Ý¤@¦¸¹q¼v¡A¸` ¬Ù¤@¦¸ªºÂI¤ß¶O¡A¬Ý¤@¦¸¹q¼v±`©w¦b¥~³ðªF¦è¡A¨k¤kªB¤Í¤@°_®É¥Î¦h¤Ö¿úµ¥¡A±N¦Û¤v¨¤W¥Î±¼ªº¿ú©M爲²§¶Hn©^Ämªº¦b¤Ñ¯¯¤W¡C³Ì«á©I¥l¥þ¥xÆW«C¦~¹Î«´ªº¦¨û¡A¤j®a¤@Ó¤ëÄm¤¤ò¿ú¡]¤¨¤»È¡^¡A¬üª÷1ÂI25¤À¿ú¡CÄmª÷ªº¥Î³~¬O爲¥¼¦³³]¥ß±Ð·|ªº«ÈÉÜ¡A«n¥xÆWªº©I¥X¦Ë¥Ð鄕¡A¥_¥xÆW«ü¥X·¨±öÂí¡A¦ý¦b±Ð·|ªº³W«h¤W¡A¥Ñ«C¦~³B´£¥Xµ¹¶Ç¹D³Bªº¦P·N«á¦bÁ`·|±o©Ó»{«á¹ê¬I¡C «C¦~¤Hªº¼ö§Õ¥i¹Å¡A°Ê¾÷¥Ø¼Ð¥u¬OµL±Ð·|鄕鎭¡A¯S§O爲«ÈÉܫűг]¥ß±Ð·|©^Äm¡C«C¦~³Bn§Ú³]p®ü³øºÉ¦¤Àµoµ¹¥þ®q¦U±Ð·|¡C§Ú¥ß¨èµÛ¤â»s³y¹Ï®×¡Aºñ¦â¥xÆW®q¦b¤¤¤ß¦ì¦³·¨±ö¤Î¦Ë¥Ðªº¦ì¸m¡A¤ñì¤o¤p¨Çªº¤¨¤¯È¹ô¡]¶À¾í ¦â¡^¡A爲¥DÃD¤¨¤»ÈÄmª÷¤À¥Î¬õ¦r»P¶Â¦r¡A¨Ã¼g¦³·|¤¤¸âªø¦Ñªº¦W¨¥¡A¡u°Z¤£¥i¯à¡v¡un°µ¤°»ò¿ìªk´N¦³¡A¤£°µ¤°»ò²z¥Ñ³£¦³¡C¡v¥H¶Â¦r§i¶D«C¦~¤H¡C¥ÎÄ˼gª©¥Î¥|Ó顔¦â¦L¡A¬G¦¹¶·¤À§@¥|¦¸¦L¡Aì¥ý·Ç³Æ¦L¤G¦Ê±i¡Aµ²ªG¦L¦¨¥i¥Îªº¤£¨ì¤G¦Ê±i¡CÄ˼gª©ªºÃ¾¯È¡A¥Î¤é¥»©úµP¡uÔ³¤«µP¡v¡A¤£¯à«æ¡A«æ¤Ï¨Ïþ¯È ¿iÀ¿²£¥Í¼ö¦Ó·|·»¸Ñ¡A©¯¦n¤£¬O®L¤Ñ¬O¬K¤Ñ¦Ó®ð·Å¤£°ª¡A¦ý¤]¶·²Ó¤ß¤@±i¤@ ±i©ñ¤W±¦L¡A¬Û·í¶O®É¶¡¡C ®ü³øµo¥X¦U¦a«C¦~¹Î«´¿ãÅD°Ñ»P§ë¤J³oÓ³ÐÁ|¡A©ÒÄm¥Xªºª÷ÃB¡A§Y¨è¶} ©l¥_·¨±ö¡A«n¦Ë¥Ð¡A¶}³]±Ð·|«Å±Ð¡Cª÷ÃBÁÙ¦³¾l¦s¡A¥t§ä·s«Î¦¨²Ä¤TÓ¾ÚÂI¡C ¤pºwªº¤¨¤¶°¦¨¤@µ§¿ú¡A¥i¤ä´©¤Tӱз|°_½Xªº¸g¶O¡A¥¿¦p¡m¸t¸Ö¡nªººqµü¡u¤@ºw¤@ºw¤§¤ô¦¨§@¤j®ü¡K¡K¤@²É¤@²Éªº¬â¦¨§@¤j¤s¡K¡K¡v¦b·s«În¦¨¥ß±Ð·|¡A ªì¬qªº¤u§@¡A¬O¶·n¤@¦ì専¥ô¶Ç¹D®v¡A®}ªø¦Ñ¡]«ö®}´_¶mªø¦Ñ¡^¤S°Ý°_¦b¯«¾Ç°|±N²¦·~ªº¤H¤¤¦³µL¾A·íªº¤H¿ï爲«ÈÉܫűШƩ^¡C§Ú´N¤¶²ÐªL©vn¾Çªø¡]´X¦~«á¦¨·s«Î²Ä¤@¥ôªª®v¡^¡C¦~«C¦³爲©w³Ó¥ô©ó·s«Îªº«Å±Ð¨Æ¤u¡A¥LÁöµMºÖ¨ÐÉÜ¥X¨ªº¤H¡A¦ý¾A¦X·s«ÎªºÀô¹Ò¡A»y¨¥¥i¾Ç²ß´N·|¡AªGµMªLªª®vªº«È¸Ü¾Ç±o«D±`¦a¦n¡C´N³o¼Ë°ÝÃD´N来¡AÁöµM¬O¦Û¤vªº¥À±Ð·|¡A¦ý¦Û¦Ñªª®vªº¨Æµo¥Í«á¤×¥©¦n¶i¯«¾Ç°|´N¤Ö°Ý¤Î±Ð·|¨Æ°È¡C°£«D¦b®}ªø¦Ñ¨ºùعL¨àÅ¥¨ì¤Ö¨Ç雑¨Æ¥~¡A¬O¤£°Ý¤£»¡爲ì«h¡C¥i¬O¨Æ·|¨Ó§ä§A¡A¤£ª¾«ç¼Ë¡A¦n¹³§Ú±Æ¥¸¡Aªý¾×Tªª®v´N¥ô¦Ñªª®vÂ÷¶}«áªºªÅ¦ì¡A¦ÓnªL¾Çªø¨Ó¾á¥ôµ¥ªº¸ÑÄÀ¡A©Î¦p¥x¿Î¡uµL¼vÂò©Ö¦º¡v¤×¦¨¤F¡uµL«á¥x¡A¦æµL¸}¨B¡C¡v¡uµL¦@¶º¸Q¡]¸Ë¶º¤§³³¾¹¡^µL¦@ ºæÄx¡]¸Ë¸_¤l¤§¦Ë¾¹¡^¡v ±q¨º®É¶}©l´N¨««D¸Ñªº¸ôµ{¡A¨Ã¥B³o±ø¸ô¦n¹³¥Ã¤£·|¶i¨ì¥À·|ªºÁ¿¾Â¡C ¡@ |