陳其祥別世

 

 首頁/  English / Japanese Entries/ 本土信徒 / 史話 / 家論述 / 宣教師 / 外國神父修女 / 原住民 日人列傳 / 賴永祥著作 馬偕周邊 / PCT/  劉家雜錄

蘇育才報 《台灣教會報》442號 1922年1月 p.4 原文是白話字書寫。LES漢譯。

按:陳其祥長老,大甲馬鳴埔人,1865年8月21日生,1910年4月3日受洗,1912年任長老,1921年11月29日去世,享年57歲。


陳其祥先生是大甲馬鳴埔庄的人,是敝人知心的老朋友。敝人明治42年(1909年)在葫蘆墩(豐原)的教會,當時大甲未有禮拜堂,我於2月18日到那方面佈道,那晚上伊(他)的長工,旭仔(Hiok-a2) 帶我去和伊相會,這是頭一次。那時(Hit-tiap8) 見伊像看著地獄,因為伊在一間庫房在吃鴉片,手黑so5-so5,目睭也灰(hoe)。從那時(tui3 hit-tiap8)反悔了後,伊的盡忠我-m7免講,因為別人要寫伊的小傳,不過敝人對伊的知誼(ti-gi7)在12月2日參列伊的葬式寫福音堂當日的順序讓(hou7)大家知。

當日來會葬的,從台北、台南、員林、彰化、鹿港、台中、貓盂(Ba5-u5,苑裡)、埔羌林(屬枋寮鄉)、大甲的教會來幾百人。本地幾位校長和地方紳商很多來會葬,這也是顯明陳先生生前的「gau5 做人」不論會內會外好名聲,人人敬重伊。

當日的狀況 出殯的時,做式的時十分的敬禮,che7-che7 人續流目屎。 這使(hou7)人能學(oh8)先生的熱心服事主和伊的「gau5 做人」;也使平時和先生相識的人能做當日的光榮。

 

 首頁Home/ 本土信徒總檔 / 教會史話總 / 宣教師人物總檔 / 外國神父修女列傳 / 日人列傳總檔 / 原住民信徒 /  諸家論述