½²«C¶§½Í·s«°ªº¦¨ªø ¡@

 ­º­¶/  English / Japanese Entries/ ¥»¤g«H®{ / ¥v¸Ü / ½Ñ®a½×­z / «Å±Ð®v / ¥~°ê¯«¤÷­×¤k / ­ì¦í¥Á ¤é¤H¦C¶Ç / ¿à¥Ã²»µÛ§@ °¨°º©PÃä / PCT/  ¼B®aÂø¿ý

¡@

½²«C¶§ªø¦Ñ¤f­z §õ³·µÓµ§¿ý ¡u¦¨ªø¤¤ªº±Ð·|¡v¸ü©ó¡m·s«°±Ð·|¤G¤Q¶g¦~¯S¥Z¡n2000¦~
½²«C¶§¡A½²·R¸qªø¦Ñªø¨k¡A1931¦~.6¤ë19¤é¥Í-


1966¦~¡A§ÚÃã¥h¤F»O¤j¯f²z¬ìÁ¿®vªº±Ð¾¡A±aµÛ§Ú¤Ó¤Ó¡]¦ó¤H­õ¡^©M¨â­Ó¸XÄÖªº«Ä¤l¡A²¾¥Á¨ì¬ü°ê¡C·í®É¡A§Ú³Ì¤pªº¨à¤lJohnny¡AÁÙ©|¥¼º¡¤@·³¡C§Ú­Ìªì¨ì²§¶m²§¦a¡A»X¥Dªº®¦¨å¡A¨Ã¨S¦³¸I¨ì¤Ó¤jªº¥Í¬¡°ÝÃD»P»Ùê¡C§Ú¦b Montefiore Hospital and Medical Center, Bronx¡A°µ¤F¥|¦~¯f²z¬ìªº¦í°|Âå®v¡C

·í§Ú­Ì­è¨ì¬ü°êªº²Ä¤@¦~¡A§Ú©M§Ú¤Ó¤Ó«K¥|³B´M§ä¾A¦X§Ú­Ìªº±Ð·|¡A§Ú­Ì¤£¤À±Ð¬£¡A¨ì¦U­Ó¤£¦PªºÂ§«ô°ó¥h»E·|¡A¨¬¸ñ¹M¤Î¤FChina Town©M¤@¨Ç¬ü°ê¤Hªº±Ð·|¡C³Ì«á¡A¦b¤@¦~¥H«á¡A¦³¤@¦ì»OÆW¨Óªº³¢±o¦Cªª®v¡A¦b Woodside ªº®¦´fÂk¥¿±Ð·|¡]Winfield Reformed Church¡^ ¶}³]¤F¤@­Ó¥H»OÆW¤H»E·|¬°¥Dªº±Ð·|¡A±q¦¹¡A§Ú©M§Ú¤Ó¤Ó«Kªø¤[ªº¯d¦b®¦´fÂk¥¿±Ð·|¡C

·íªì³o­Ó±Ð·|¡A»E·|¤H¼Æ«Ü¤Ö¡A¦¨­û¥u¦³¤T¥|¤Q¤H¥ª¥k¡CÁöµM¡A±R«ô®É¥Îªº¬OÂù»y¡]­^½»O¡^¡A¦ý¦¨ªø¤´¬O«D±`ªº½wºC¡C¥Ñ©ó¦¨¤H§«ôªº¤H¼Æ¤£¦h¡A©Ò¥H«Ä¤l«Ü¤Ö¡A¨àµ£¥D¤é¾Ç¤]µLªk¿ì°_¨Ó¡C§Y¨Ï¸g¹L¤F«Ü¦h¦~¡A»E·|ªº¤H¼ÆÁÙ¬O¤@ª½µLªk¼W¥[¡C«á¨Ó¡A§Ú­Ì±´¨s­ì¦]¡Aı±o¬O¦]¬°ªø¦Ñ·|¥X¨­ªº³¢ªª®v¡A¨Ó¦Û»O«n¯«¾Ç°|¡A¨º¬O¤@­Ó¦Ûı¹B°Ê·NÃÑ¿@«pªº¾Ç°|¡A¦³µÛ±j¯Pªº»OÆW¥»¤g·NÃÑ¡C³¢ªª®vÁ`¬O¦b±R«ô»E·|®É¡A´£¤Î»OÆWªº¥DÅv°ÝÃD¡C¦]¬°¦³¤F¬Fªvªº¸ÜÃD¤¶¤J¥D¤é±R«ô¡A©Ò¥H±Ð·|¤H¼Æªº¦¨ªø«D±`ªº¿ð½w¡C«á¨Ó¡A³¢ªª®vÃ㾡A¥L¦w±Æ¶ÀªZªFªª®v¨Ó±µ´À¡C¶Àªª®v²`ª¾¬Fªv»P±Ð·|¦¨ªø½wºC¦³Ãö¡A©Ò¥H¦b±Ð·|¤º¤£½Í¬Fªv¡A¦Ó±Ð·|¥~ªº¬Fªv¦æ°Ê¤£¨ü­­¨î¡C¦]¦¹¡A±Ð·|ªº»E·|¤H¼Æ¤~ºCºC¶}©l¦¨ªø¡C

¤j¬ù¦b1978¦~¥ª¥k¡A¶ÀªZªFªª®v½ÐÃã¡Aªø°õ·|«K±qªF¨Ê©µ¸u§õ«H¹üªª®v¨ì¬ü°ê¨Ó¡A¶}©l¤F¥L¦b¬ü°ê Reformed Church ¤G¤Q´X¦~ªº¨Æ©^¡C·í®Éªºªº®¦´fÂk¥¿±Ð·|¦b§õªª®v©M«H®{¥H¶ÇçÄ­µ¬°¥Dªº¤f¸¹²z©À¤U¡A±Ð·|»E·|¤H¼Æ±q¶Àªª®vªª·|®Éªº¤C¤K¤Q¤H¡A«Ü§Ö¦a¬ð¯}¤@¦Ê¡A¨ì³Ì«á¡A¤£¤î§«ô°óªº®y¦ì³£§¤º¡¡A´È¤l³£±Æ¨ì¤F¨«¹D¤W¡C

¸g¹L´X¦~¥H«á¡A¤j¬ù¬O¦b1980¦~¡AÂk¥¿±Ð·|ªºQueens¡]¬Ó¦Z°Ï¡^¤¤·|©M¤j¯Ã¬ù°Ïªº¤j·|¨M©w­n©Ý®i¹ï¨È¸Çªº¶Ç¹D¨Æ¤u¡A§õªª®v«K¥h¥Ó½Ð¡A«á¨Ó¡AÁ`·|µ¹¤F§Ú­Ì²{¦bªº·s«°±Ð·|°µ¬°¶}©Ý»OÆW¤H±Ð·|ªº»EÂI¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì¤@³¡¤Àªº¤H«K¥Ñ®¦´f±Ð·|¨Ó¨ì²{¤µªº·s«°±Ð·|¡]Reformed Church of New Town, 85-15 Broadway, Elmhurst, NY 11373¡A«á¨Ó§Ú­Ì¤~ª¾¹D¨ä¹ê®¦´f±Ð·|¬O·s«°±Ð·|¥X¥h³]¥ßªº¤l±Ð·|¡^¡C·í®É¡A·s«°±Ð·|ªº¥D¥ôªª®v¬ODavid Boyce¡]¬f¤j½Ã¡^¡A¦Ó³o­Ó±Ð·|¤´¬O¥H¬ü°ê¤Hªº»E·|¬°¥D¡C ©Ò¥H°_ªì¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O«Ü¼Ö·N¸ò»OÆW¤H¦@¥Î¡A¨Ï±o§Ú­Ì¦b¦a¤U«Ç¡]²{¦bªº«H¤ßÆU¡^»E·|¤F«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¡CµM¦Ó¡A¦b¦¹¤´±o¯S§O·PÁ Boyce ªª®v¶}¤F¤@®°ªùµ¹»OÆW¤H¶i¨Ó·s«°±Ð·|¡A¨Ï±o§Ú­Ì»OÆW¤Hªº±Ð·|«á¨Ó¦b·s«°ªº¦¨ªø·U¨Ó·U¦n¡C
§õªª®v¥HµÛ¤l·|ªª®v¦^¨Ó¥À·|ªº»{¯u©M§V¤O¡A¥[¤Wªø°õªº¤ä«ù©M·|¤Íªº¦P¤ß¦X§@¡A¬°»OÆW¤H±Ð·|¶}©Ý¤F¤@¤ùªÎ¬üªºÃ¦¤g¡C1985¦~¡A·s«°Âk¥¿±Ð·|³]¥ß¤F²Ä¤@­Ó¤À·|¡X·s¿A¦è»O»yÂk¥¿±Ð·|¡A1990¦~¡Aªø®qÂk¥¿»E·|©Ò¶}©lÄw¿ì¡A¨ì¤F1991¦~¡A¬Ó¦Z°Ï¥x¬üÂk¥¿±Ð·|©Mªø®qÂk¥¿»E·|©Ò¦P®É¦¨¥ß¡C¦b1990¦~ªì´Á¡ADavid Boyce °h¥ð¤§«á¡A·s«°Âk¥¿±Ð·|¤w¸g³vº¥Âà´«¬°¥H»OÆW¤H¬°¥D¾Éªº±Ð·|¡C

·s«°Âk¥¿±Ð·|ªº­^»y³¡¤@¦V¥H»O»y³¡±Ð¤Íªº²Ä¤G¥N¬°¥D¡A¦b1988¦~¡ARon Bechtel ªª®v³Q¸u¬°­^»y³¡ªº«C¦~ªª®v¡A¦ý¸Ó³¡¦¨ªø¤@ª½·¥¬°½wºC¡C¦Û±q1996¦~¶}©l¥H­µ¼Ö¬°¥Dªº±R«ô¤è¦¡¨Ó§l¤Þ«C¤Ö¦~¾Ç¤l¡A¥[¤WªL¹|­õªª®vªº°^Äm¡A­^»y³¡¦¨ªø¶}©l«æ¼W¡C¦¹¥~¡A±q1993¦~¶}©l¡A¦]¬°·s«°¦aÂIªºÀu¶Õ¡A¤j³°¤HÁ`¬O¦Û¤v´N¶i¨Ó¥[¤J»E·|¡A°ò©óµØ»y±Ð¤Íªº¤j´T¼W¥[¡A©Ò¥H¡A¸g¹Lªø°õ·|¬ã¨sªºµ²ªG¡A´N½ÐĬ®Û§øªª®v©M¤Q¤á¦b®a¥HµØ»y¬°¥Dªº®a®x¡A¦b1995¦~¡A³]¥ß¤FµØ»y³¡¡CµM¦Ó¡A¸g¹L¤F¦³¤ß¹Î¶¤ªº¦X§@¡AµØ»y³¡¬O¥Ø«e¦¨ªø³Ì§Ö³tªº¤@³¡¡C

²{¤µ·s«°Âk¥¿±Ð·|ªº»O»y¡AµØ»y¡A­^»y¦U³¡¡A³£¦³±Nªñ130¦Ü170¤Hªº©T©w»E·|¤H¼Æ¡A¨C³¡³£¤wÅkµM¦¨¬°¤@­Ó¯à¿W·í¤@­±ªºªª·|¹ÎÅé¡A¦U¦Û³]¦³¦¨¤H¥D¤é¾Ç½Òµ{¡A¹Î«´»E·|¡A©M©w´Áªº°h­×·|¡C¥t¥~¡A¨àµ£¥D¤é¾Ç©M¤¤¤å¾Ç®Õªº¶}¿ì¡A¤]¦bªÀ°Ïùئ³µÛ«Ü¦nªº¤f¸O¡C·s«°±Ð·|³o¼Ë¦³¨t²Îªº²Õ´©M¤À³¡§@ªk¡A¤w¤£®e¸mºÃ¦a¦¨¬°¨ä¥L±Ð·|¥i®Äªk°Ñ¦Òªºº]¼Ë´N§Ú­Ó¤H¦b¬ü°êÂk¥¿±Ð·|¤T¤Q¦h¦~ªA¨Íªº¸gÅç¡A§Ú»{¬°150¦Ü200¤H¬O¤@­Ó»E·|©Ò³Ì¾A·íªº»E·|¤H¼Æ¡A¦pªG¡A¶W¹L¤F200¤H¡A´NÀ³¸Ó¤À¥X¥h¦¨¥ß¥t¤@­Ó¤l·|¡A¥Ø«e·s«°ªºªø°õ·|¦³´Â¦V¤d¤H¦¨ªøªº¥Ø¼Ð¡A¥i¬O¡A§Ú¤´°í«H¡A¨C¨ì±µªñ¤G¦Ê¤H®É¡A´N±o¤À¶}ªª·|¡A¦]¬°¡A³o¬O¤@­Ó¹ï±Ð¤Í©Mªª®v³£¬O³Ì²z·Qªº±R«ô©Mªª·|¤è¦¡¡C

¦b¸ó¤J¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤é¡A¦^ÅU·s«°Âk¥¿±Ð·|³o¤G¤Q´X¦~¨Óªº¦¨ªø¡A«Ü©úÅã¦a§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¨C¤­¦~¤À¥X¥h¤@¶¡¤l·|¡A¬O¤@­Ó»X¥D¿A·R¤Î®¦½çªº¶Ç²Î¡C©Ò¥H¡A§Ú¦b¦¹»P¦U¦ìªª®v¡Aªø°õ©M±Ð¤Í­Ì¦@«j¤§¡A§Æ±æ¤j®a¯à¦n¦n©µÅ§³o­Ó¶Ç©Ó¡A¤£­nÅý¨ä®ø¥¢¡C¤×¨ä¡A°µ¬°¤@¦ì¨ø¥ôªº»O»y³¡ªø¦Ñ¡A§Ú¯S§O´Á±æ»O»y³¡¯à¹³¹L¥h¤@¼Ë¡A¥H¨­Ày¦æ¡A¥H¨C¤­¦~´N³]¥ß¤@¤l·|¬°¦¨ªøªº¥Ø¼Ð¡A²v¥ý¨Ó°µ¬°µØ»y©M­^»y¨â³¡ªº·¢¼Ò¡C¬Û«H¥H³¯¥Ã«Øªª®v¥Ø«eªº§V¤O¡A¤@©w¯à«O«ù¦¹¦¨ªø¡CÄ@¥D¯¬çÄ·s«°°ò·þ«i¤h¡C
¡@

¡@

 ­º­¶Home/ ¥»¤g«H®{Á`ÀÉ / ±Ð·|¥v¸ÜÁ`ÀÉ / «Å±Ð®v¤Hª«Á`ÀÉ / ¥~°ê¯«¤÷­×¤k¦C¶Ç / ¤é¤H¦C¶ÇÁ`ÀÉ / ­ì¦í¥Á«H®{ /  ½Ñ®a½×­z

¡@