圖像 徐復增牧師家族合照 (1942年1月1日 )

 

 首頁/  English / Japanese Entries/ 本土信徒 / 史話 / 家論述 / 宣教師 / 外國神父修女 / 原住民 日人列傳 / 賴永祥著作 馬偕周邊 / PCT/  劉家雜錄

錄自 徐頌鵬 Sung-peng Hsu’s website ‘”A Journey in World Religions” My Ancestry. 1942年1月1日 撮的合照,有 徐復增牧師 (1910-1984),其母親、牧師娘石清秀、長男徐頌鵬(1927年2月19日生)、長女徐靜惠(1928年4月生,1932年6月1日死)、次男徐頌仁(1930年9月1日生)。

Dr. Sung-peng Hsu wrote: This memorable photo was taken more than 70 years ago on January 1, 1942, when Taiwan was under the Japanese rule. My father徐復增, born on March 17, 1910, was almost 32 years old at that time. I, born on February 19, 1938, was almost 4 years old, sitting between my father and my paternal grandmother. My mother, sitting on the right, was born on April 10, 1912, but her registered birthday was June 5, 1912. My parents have six children. I am their oldest child. Their two other children died when they were still in childhood. My younger sister, standing in front of my father, died about one and a half years after the photo was taken. My father 徐復增 was a Presbyterian minister. My younger brother 徐頌仁 (Sung-Jen Hsu), in my mother's arms in the photo, is a retired well-known music professor in Taiwan, teaching piano, composition, and orchestra conducting after studying music in Germany. It is hard to believe that I am living in the United States, near Washington, DC., at the age of 75 in 2013.

 

 首頁Home/ 本土信徒總檔 / 教會史話總 / 宣教師人物總檔 / 外國神父修女列傳 / 日人列傳總檔 / 原住民信徒 /  諸家論述