²×¥Í©^Äm¬°¥xÆW·òºÆ¯fÂåÀø¤u§@ªº¥ÕÄ_¯]«Å±Ð®v¡]Marjorie
Ingeleiv Bly¡^¡A¦b4¤ë8¤é¤U¤È5ÂI10¤À¡A©ó¸p¥ß¼ê´òÂå°|Å@²z¤§®a¦w®§¡A¨É¦~90·³¡C
¥Õ©h®Q¡]¥H«e¼ê´ò¤H³£ºÙ¦o¬°¡u¥Õ©h®Q¡v¡A§Ṳ́]³£³o¼ËºÙ©I¦o¡A¦ý³Ìªñ´X¦~¡A¼ê´ò¤H§ïºÙ¦o¬°¡u¥Õªü«¼¡v¡^¡A´N¹³³\¦h¥O¤H¨´¤µ¨ÌÂÂÃh©Àªº«Å±Ð®v¤@¼Ë¡A³£¬O²×¨ä¤@
¥Í©^Ämµ¹³o¶ô¤g¦aªº¥~Äy«Å±Ð¤u§@ªÌ¡C¥L̳£¬O¥H¤W«Ò©Ò½à½çªº¤~¯à¡A¥[¤W¥ḺӾUªºÆ[¹î¤O¡A±N©Ò¦³ªº¤@¤Á©^Ämµ¹«¥¥xÆW¡C¥xÆW¦b¥L̥ͩR¸Ì¡A´N¹³¬O¨Å餣¥i¤À
³Îªº¤@³¡¤À¤@¼Ë¡C
1952¦~¡A¥Õ©h®Q±µ¨ü«H¸q·|®t¬£¨ì¥xÆW¨Óªº¡C¦oªì¨ì«¥¥xÆW®É¡A¬O¦b¼Ö¥ÍÀø¾i°|·ÓÅU·òºÆ¯f¤H¡C¨â¦~¤§«á¡A¤]´N¬O¦b1954¦~¡A¦oÂà¨ì¼ê´ò¥h·ÓÅU·òºÆ¯f¤H¡A´N
³o¼Ë¡A²×¨ä¤@¥Í³£¦b¼ê´ò¡A©M¤Ñ¥D±Ð·|ÆFÂå·|ªº¸q¤j§QÄy¦ó¸q¤h¯«¤÷¡]Bro.
Luigi Giordan¡^¡A¨â¤H¦@¦P¬°¼ê´ò·òºÆ¯f¤H©^Äm¤ß¤O¡C³o´Á¶¡¡A¦ó¸q¤h¯«¤÷´¿¦b1973¦~¨ì1983¦~¦^¨ì¥x¥_¤T«¡F¨º¬q®É´Á¡A¾ãÓ·ÓÅU¼ê´ò·òºÆ¯f¤Hªº¤u§@¡A¥þ³£¸¨¦b¥Õ©h®Qªº¨¤W¡C1983¦~¡A¦ó¸q¤h¯«¤÷¦A¦¸¦^¨ì¼ê´òªA°È¡Aª½¨ì1999¦~8¤ë15¤é¦b´f¥ÁÂå°|ªº®y´È¤W¦w®§¡A¦Ó¨º®Éªº¥Õ©h®Q¤w¸g81·³¤F¡C
±q1954¦~ª½¦Ü¤µ¦~4¤ë8¤é¥h¥@¡A«e«á¦b¼ê´òªø¹F54¦~ªº®É¶¡¡A¥Õ©h®Q³£¨S¦³Â÷¶}¹L¡C§ó¥i¶Qªº¬O¡A¦o¦b·ÓÅU·òºÆ¯f¤HªºÂåÀø¤u§@¤Wªºªí²{¡A´X¥GÅý¼ê´ò¦¨¬°¥þ¥xÆW·ÓÅU·òºÆ¯f¤H¤§ÂåÀø¤u§@ªº¨å½d¡AÁÙ³Q¥@¬É½Ã¥Í²Õ´µûŲ¬°³Ì¦X¥G¤H©ÊªºÂåÀø·ÓÅ@¡C¦o¤£¶È©Úµ´¥ô¦ó¶Ç¼½´CÅ骺±Ä³X¡A¤]©Úµ´¦RÅS¥ô¦ó¯f¤Hªº¸ê®Æµ¹¥~¤Hª¾±x¡C©Ò¦³¦o·ÓÅU¹Lªº¯f¤H¡A³£¦³¤@¥÷¦w¥þ·P¡A¥un¬O¦³¥ô¦ó¨Åé¤Wªº°ÝÃD¡A¯f¤H²Ä¤@Ó·Q¨ìªº¡A´N¬O§ä¥Õ©h®Q¡C¥LÌ·|¹ï¥Õ©h®Q¦³µ´¹ïªº«H¤ß¡A¬O¦]¬°¥Õ©h®Q±N¥LÌ«OÅ@±o«D±`¦n¡C·í1993¦~¡A¦oÀò±o²Ä4©¡ÂåÀø©^Äm¼ú®É¡A³\¦h´CÅé°OªÌ«Ü·Q»{ÃѦo¡A·Qn¦h¤¶²Ð¦³Ãö¦o¦b¼ê´ò©Ò°µªºÂåÀøªA°È¨Æ¤u¡A¦ý³£¤@·§³Q¦o©Úµ´±Ä³X¡C¦Ó¦³½ìªº¬O¡A¦³³\¦h´CÅé°OªÌ·f¸¾÷¨ì°¨¤½¡A·í¨«¥X¾÷³õ¤jªù®É¡A«o¤£ª¾¹D¸Ó¥hþ¸Ì¤~¯à±Ä³X¨ì³o¦ì¤w¸g¦³¤HºÙ¤§¬°¡u¼ê´òªüÀ¨¡vªº¥Õ©h®Q¡C¥L̰Ýpµ{¨®¥q¾÷¡A´N´¿¦³¹Lpµ{¨®¥q¾÷ª¾¹D¥LÌn§ä¡uªüÀ¨¡v¤§«á¡A³º§K¶O·f¸ü³o¨Ç·s»D´CÅé°OªÌ¡AÁÙ¸ò¥LÌ»¡¡G¡un¦h¦h¤¶²Ð³oÓ¥@¬É¤W³Ì¦nªºÂå®v¡C¡v«á¨Ó¡A¤~ª¾¹Dì¨Ó³opµ{¨®¥q¾÷¤]¬O¥Õ©h®Qªv¦nªº·òºÆ¯f¤H¡C
¦b¥xÆW¡A¦³³\¦h¯k±¤«¥ªº¥~Äy«Å±Ð®v¡A¥ḺN¦Û¤v©Ò¦³ªº¤@¤Á©^Äm¥X¨Ó¡A¥]¬A©^Äm¥X¦Û¤vªº¥Í©R¡A«o±q¤£¬¯Ä£¦Û¤vªº©^Äm¦³¦h¤Ö¡C¥LÌÁ`¬OÀqÀq¦aºÜºÉ¥Í©Rªº¤O¶q¡A±N°ò·þºÖµªº·Rµ¹§e²{¥X¨Ó¡C¥Õ©h®Q¤]¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡F¦o±N®t·|µ¹¦oªº¿ú¡A¥þ³£¥Î¨ÓÁʶRÃÄ«~¡A¬Æ¦Ü·í¦o¥h±´³X¯f±w®É¡AY¦³¹J¨ì³h½a©Î°§¾jªº®a®x¡A¦o©Òµ¹ªº¤£¥u¬OÃÄ«~¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥]¬A¥Í¬¡¥²»Ý«~¡Cª½¨ì¦o±ß¦~¡A¨Åé¾÷¯à¶}©l°h¤Æ¦ÓµLªk¦Û¥ß¦æ°Ê®É¡A¦o¼g¤U¿ò®Ñ¡Aªí¥Ün§â³Ñ¾lªº¿ú¥þ³¡³£¯dµ¹«¥¥xÆW¤H¡C¨ä¹ê¡A«á¨Óµo²{¦o¯d¦b¨Ã䪺¿ú¤£¹L¼Æ¸U¤¸¥x¹ô¦Ó¤w¡F¥Ñ¦¹¥i¬Ý¥X¡A¥Õ©h®Q¯uªº¬O©^Äm¤W¦o©Ò¦³ªº¤@¤Á¤F¡C
¥Õ©h®Q¦³¤@¦ì¤p¦o¤»·³ªº§Ì§Ì¡A¦bª¾¹D¦o¤w¸g¦æ°Ê¤£«K«á¡A´¿´X¸gÁpô¡A§Æ±æ±N¦o±µ¦^¬ü°ê¤@°_¥Í¬¡¹L±ß¦~¡A
¤]¦n©¼¦¹·ÓÅU¡F¦ý¥Õ©h®Q«o°û©Ú¤F¡C¦o§i¶D§Ì§Ì»¡¡G¡u§Úªº®a¡A´N¦b¥xÆW³o¸Ì¡C¼ê´ò³o¸Ì´N¬O§Úªº®a¡C§Ún®I¸®¦b³o¸Ì¡C¡v¦o²`©È¿Ë¤Í¤£±µ¨ü¦o³o¼Ëªº°í«ù¡A¯S§O¥ß¤U¿òÅñ¡A¨Ã±N¤§°e¥æµ¹¬ü°ê¦b¥x¨ó·|«OºÞ¡C¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¦]¬°ª¾¹D³¯¤ô«óÁ`²ÎÃö¤ß³o¦ì²`·R¥xÆW¡B²`¨ü¼ê´ò¤H·RÀ¹ªº¬ü°ê«Å±Ð®v¡A¦]¦¹¡A¦b2006¦~2¤ë25¤é¡A
³¯Á`²Î±Mµ{«e©¹±´³X¤§«e¡A¦b¥x¨ó·|ªº©xû«K·m¥ý¥h±´µø³o¦ì¬ü°ê¹´¥Á¡A·Qª¾¹D¦o¬O§_¦³¥ô¦ó»Ýn¨ó§U¤§³B¡A¦ý©Ò±o¨ìªºµªÂг£¬O¬Û¦Pªº¡C
³¯¤ô«óÁ`²Î²Ä¤@¦¸¥h±´³X¤§«á¡A´N©M¼ê´ò¿¤¬F©²¦³«Ü¦nªº·¾³q¡A¨Ã¥B¸ò½Ã¥Í¸p¡B¤º¬F³¡¦³«Ü¦nªº¦@ÃÑ¡Aªí©ún¦b¸p¥ß¼ê´òÂå°|¤º³]¥ß¬ö©À«Ç¡A¦s©ñ³o¨Ç¹ï¼ê´òÂåÀø¦³°^Ämªº¤H¤h¡]¹³¦ó¸q¤h¯«¤÷©M¥Õ©h®Qµ¥¡^ªº¸ê®Æ¡C¤º¬F³¡¬Æ¦Ü«Ü²M·¡ªí¥Ü¡A©Ò¦³¥Õ©h®Qªº³à¸®¶O¥Î¡A³£±N¥Ñ¬F©²t¾á¡A¦Ó³oÂI¥O¥Õ©h®Q¦b¬ü°êªº¿Ë¤H²`¨ü·P°Ê¡C
³¯¤ô«óÁ`²Î¦b²Ä¤@¦¸±´³X¤§«á¡A¤@ª½Ä±±o¥Õ©h®Qªº©^Äm½T¹ê¥O¤H·P°Ê¡A¥L¤]»{¬°«¥¥xÆW¤HÀ³¸Ónª¾¹D¦^õX³o¼Ë¯k±¤«¥°ê®a¡B¤H¥Áªº¥~°ê«Å±Ð®v¡C©ó¬O¡A¦b2007¦~4¤ë1¤é¡A³¯¤ô«óÁ`²Î¦A¦¸±Mµ{«e©¹±´µø¡A¨Ã§â¶H¼xµÛ°ê®a³Ì°ªºaÅAªºµµ¦â¤jºþ´º¬P¾±³¹¹{±Âµ¹¦o¡A¥H·PÁ¡Bªí¹ü¦o©^Äm¤@¥Í·ÓÅU¥xÆWªº·òºÆ¯f¤H¡C
§Ú·Q°_¦P¼Ë¬O©^Äm¤@¥Íµ¹¥xÆWªF³¡©~¥Áªº¤Ñ¥D±Ð·ç¤h¥Õ§N®t·|¿ü½è¥¯«¤÷¡]Rev.
Jakob Hilber¡A1917-1985¡^¡C¥L´N¬O¬Ý¨ì³\¦h¥xªF«C¦~¥|³B¹C¿º¨S¦³¤@§Þ¤§ªø¡An¤£´N¬O¸É²ß¨ì²`©]¤~¦^®a¡A«o¤£¤@©w¯à
¸ò¦è³¡©ú¬P¾Ç®Õªº¾Ç¥Í°µ¤É¾ÇÄvª§¡F¦]¦¹¡A±q®t·|¥Ó½Ð¨ì¤@µ§±M´Ú¡A¨Ã¥B±q¬G¶m¶Ò¶°¨ì³\¦h¸g¶O¡B¤H¤~¡A¦b¥xªF³Ð¿ì¤F¡u¤½ªF°ª¤u¡v¡C¡u¤½ªF°ª¤u¡v°V½m¡B°ö¾i¥X³\
¦h¥þ¥xÆW¡B¬Æ¦Ü¥i»¡¬O¥þ¥@¬É³ÌÀu¨qªº¤ì¤u§Þ¯à¾Ç¥Í¡A¤£¦ý¨Ï¸Ó®Õ¦b¤@¤E¤C¤¨ì¤K¤¦~¡A³sÄò¤Q¤G¦~®É¶¡¡A®³¤U¥@¬É§Þ¯àÄvÁɪº«ax¡F¦Ó¸Ó®Õªº°ª¤T¾Ç¥Í¡A§ó¬O³\¦h
¤½¥q¡B¤j¼t°ÓÄv¬Ûª§¨ú²¦·~«á¥ß§Y¸u¥Îªº¹ï¶H¡C¦P¼Ë¦a¡A¬°¥xªF©^Äm¤@¥Íªº¿ü½è¥¯«¤÷¡A¦b¥L±ß¦~¿©±wÀù¯g®É¡A¤]¥ß¤U¿òÅñ¡Aªí¥Ü¦º«án±N¥L¸®¦b¥L²Ä¤@¦¸¶ÇºÖµªº
ªü¬ü±Ú³¡¸¨--¥xªF¿¤«n¿³§ø¡C
¥Õ©h®Q¦w®§¤F¡A90·³¤]½T¹ê¬O¸Ó¦w®§¤F¡C¦oÅý§Ú·Q°_ÁÙ¦³«Ü¦h«Å±Ð®v¡A²{¦b³£ÁÙ¦b¥xÆW¦U°¾»·¦a°Ï¡AÀqÀq¦a©^ÄmµÛ¥L̪º¥Í©R¡A¦b«¥¥xÆW³o¶ô¤g¦a¤W²`¯Ñ¡B¼»¤UºÖµªººØ¤l¡C¥L̪º¨å½d¤@ª½¬O§Ú¶Ê¹GµÛ¦Û¤vn¸òµÛ¾Ç²ßªº¡C§Ú«Ü·PÁ¤W«Ò¡A¦b§Ú¥Í©Rªº®Èµ{¤¤¡AÅý§Ú¹J¤W¤F³o¨Ç«H¥õªº¨å½d¡C
¤å³¹¥X³B¡G¥x¥_ªFªù±Ð·|
¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¼ê´ò¤£¸¨®æhttp://blog.roodo.com/upupph/