劉瑞山の家:素敵な家の門を見つけて

首頁Home

台南劉家雜錄總檔


家庭歷史血統の由來

劉主安校長的生平略歷

劉主安-在長女44年

黃桃憶劉主安校長

劉主安愛永不止息

鄭廷憲憶劉主安校長

劉主安長老娘吳櫻桔

二叔公劉主安和其子女

劉青眼牧師的略歷

 劉青眼憶神的帶領

劉清風裔譜

談五叔公劉青和

談劉快治校長

劉快治紀念集:目錄


劉青雲畢業證書

劉青雲憶母校長中

劉青雲憶古談

劉青雲夫婦有一女四男

父親(劉青雲)的醒悟

父の入信について

劉貞憶台南日基教會

劉貞女士訃音

豊かな人生

Sprowles'  letter


劉彩仁醫師略歷

劉瑞山四子劉青江

談劉青波夫婦

劉子祥先生事略

劉子祥憶青年事工

劉子祥述長中與我

劉子祥:公報社與我

劉子祥的裔譜

劉逸民憶台南往事

劉鴻誠29年的人生

劉克全簡介

談劉改造的親戚關係

劉光求.李朗有四男一女


劉革新:學習台語

劉革新:迷棒球

劉革新懷念石慶璋

劉革新:談起戰時

劉革新:教育的門

劉革新憶蕉兵時代

劉革新在高雄的回憶

劉革新;鳳山受訓

劉革新細說父母親


李劉鸞 一生ê回想

李志傳、劉鸞裔譜

我的母親李劉鸞

李劉鸞去世(林哲夫報)

劉秀滿嫁給李婉然

談五姑婆楊劉秀華

楊劉秀華:一起打拼

劉秀霞嫁給林垂芳

談大姑婆劉秀琴


劉瑞山家族合照

《永遠的劉瑞山》目錄

劉瑞山母親李朗和李惜

談劉瑞山的三位夫人

劉瑞山古厝

劉瑞山古厝(相簿)

劉瑞山の家(吉田)

約翰娜尋根 牽出古厝情

劉厝歷史資料展 (2004)

劉瑞山和和源的逸事

吳南雄回憶和源

劉瑞山公的白話字信札

 Reminiscence of Liu Jui-san

劉瑞山公の思い出

追憶劉瑞山阿公

劉瑞山寢瑩

 

 

吉田有希(台南在住)Blog 偶然出あった劉瑞山さんの家の記事がありましたので紹介会します。

古厝を読まれたあとつずけて古厝2古厝3を読んで下さい。


 Walking around∼古厝1


昨日(2008325、パンを食べてから、ブラブラして、さあ帰ろうとしていたときに、なんだか、写真にもってこいの路地を発見。何があるかはわからないけど、ちょっと入って、チェックするだけしてみようよ!
ということで、その路地に入って歩いていくと、ふと、ある男性がある家から出てきて、わたしたちとすれ違いに帰ろうとしていました。

すれ違う瞬間に、ちらりと見られたのですが、
わたしはいつも首から大きなカメラをぶら下げて、キョロキョロしているので、
どこに行ってもじろじろ見られます。(しかも、連れが西洋人ですから。。。。)
だから、慣れっこなのですが、

次の瞬間に、素敵な家の門を見つけて、カメラを構えたとたん。。。
さっきの男性が戻ってきたのです。
『わっ!不振人物と見られたか、家の写真撮られたくないのかなあ。。。。。』
と一瞬、心の中で、焦りまくったのですが、
心配とは正反対に、その男性は、『家の中の写真も撮ってみませんか?』
と言いながら、すでに門の鍵を開け始めているではないですか!!

これが、奇しくも、台南市で一番古い木造建築物といわれている、
『劉瑞山古厝』
との出会いでした。

わたしはその存在を全く知らなかったのですが、
何年か前までは公開展示をしていたそうです。
しかし、160年にもなる木造建築ですから、大勢の人が見に来るには、
少し古すぎたようです。

今では、直系の家族の方が、毎日家の管理をしにいらっしゃっているだけのようなのですが、
たまたま、その日の日課になっているのであろう家の管理の帰りに、かつてのこの家の持ち主であった『劉瑞山』さんの曾孫、劉克全さんに出会ったのです。

とても親切な方で、どこのだれそれとも聞かずに、快く、門を開けて、
長い時間をかけて、いろいろと紹介してくださいました。
帰ろうとしていたところを見ると、
お急ぎのようだったのに、わざわざ時間をかけて、
案内していただけるとは、感謝の言葉が見当たりません。

ここに再度、劉克全さんに心から感謝を捧げたいと思います。
本当にありがとうございました。
おかげさまで、古い家好きのわたしが心から満足できるような、
台南市の一番古い木造建築物を、目の当たりに見ることができたのですから。

では、言葉では言い表せない古い家が持つ魅力を写真でお届けします古厝2