1940年4月劉慶理進日本東京就讀青山學院女子專門部，是母親的母校。她讀的是家政科。班主任馬越宮教國文。因為是基督教主義的學校，「聖書」(聖經)一課是必修的，由留美的左近孝枝(1906-1977，劉慶理有文：恩師左近孝枝を偲ぶ)所授。除家庭經濟、裁縫、割烹(料理)等家事課外，也要讀倫理學、論理學、心理學、生理學、生物學、音樂等等，使成績優良者得獲中等教員資格。同屆畢業生(分2組共68名)，除了她都是日本人，大家相處甚好，至今互相都還有連絡，讓我真欣羨。

專門部本來是3年課程，戰時縮短為2年半，而於1942年(昭和17年)9月畢業，翌年3月也得到師範學校中學校高等女學校教員資格的執照。

你看了她青山學院的畢業證書或「教員免許狀」(教員執照)，會發現當時她的名字是邦室慶子，因為她在戰爭期間改了姓名。「邦室」就是漢高祖劉邦宗族的意思，表示劉姓。但是我查了一下，發現我的丈人劉青雲和他的長子劉改造並沒有改姓名。

[補記，見該書 p.240] 1972年赴美途中，1月24日我們在東京，參加青山勻草會，這是慶理在青山學院時級友的組織，他們特別為我倆於東急文化會館開一場歡迎會。級主任馬越宮和聖經課老師左近孝枝(1906-1977)也特來勉勵。