­ð¤s¹L¥xÆW ®¦¨å¼Æ¤£§¹ ¡@

 ­º­¶/  English / Japanese Entries/ ¥»¤g«H®{ / ¥v¸Ü / ½Ñ®a½×­z / «Å±Ð®v / ¥~°ê¯«¤÷­×¤k / ­ì¦í¥Á ¤é¤H¦C¶Ç / ¿à¥Ã²»µÛ§@ °¨°º©PÃä / PCT/  ¼B®aÂø¿ý

Ĭ¤å»í¼¶ ¡mº­§À¦¿ªe ²H¤ô±Ð·|³]±Ð120¶g¦~¬ö©À¥U¡n1992¦~10¤ë p.157-159¡F¤S¨£©óĬ¤å»í³¡¸¨®æ¡u±q²H¤ôªº°¨°º³Õ¤h»¡°_¡v¡AÃD¥Î ¡u°º¤¯§Q©MĬ¶i°]ªº®a¡v¡C Ĭ¶i°]¡A1911¦~1¤ë15¤é¥Í©ó·Hªù¡A1947¦~®L¥½¨Ó¥x¡A1948¦~©M¥x¥_¤H¾Gª÷ªvµ²±B¡A¤Ò°ü¨|¦³1¨k2¤k¡A§YĬ¤å»í ¡]ªø¦Ñ¡A©dªL¥Õ½¬¡^¡BĬ·O´f¡BĬ²Qªâ¡C[*«ö¡G®Ú¾Ú²H¤ô±Ð·|°O¿ý¡AĬ¶i°]©M¾Gª÷ªv©ó1962¦~3¤ë4¤é¥Ñ¨L©vÑLªª®v¬I¬~]


1947¦~®L¥½¡A¤@¿´¥Ñ°£§Ð¯¥¸¥§ï¸Ë¦Ó¦¨ªº«È³f¤p½ü²î¾p¥X·Hªù¡A¤W­±¦³26·³ªº¦~»´­¼«È¡A¥Ñ­ð¤s©ã¹B¤F´X¥ó¦æ§õ­n¦^¥xÆWµ¹¥Lªº¡u¤Ö¦~ÀY®a¡v¡C¥L¨­¤W°£¤F¤@­Ó¥Î¡uÆNµP·Ò¨Å¡vªÅÅø²±ªo¶º¥R§@«K·í¥~¡A´X¥G¤@µL©Ò¦³¡C¥L³oºØ®Èµ{¤w¦³¤T½ë¤F¡A¦ý³o¦¸«o®tÂI­n¤F¥Lªº©R¡A¦]¥¿­È»ä­·¨Óŧ¡A´x²îªº¨â­Ó¬ü°ê¡u¿»¥J¤j¤½¡v©~µM®³¥þ²î¤Hªº©Ê©R·í¨àÀ¸¡A¦b ¨g­·¼É«B¤¤µwÂô¥xÆW®ü®l¡C¥L¤S·w¤S¦R¡A¨ºÅøªo¶º®Ú¥»µLªk¤UÃ`¡C

´N³o¼Ë§â¥L§éÄ˨ì°ò¶©´ä¡C¤£¹L³o½ë²îÁÙ¦³¤@¶µ¥L©l®Æ¥¼¤Îªº¡Ð³o¦¸ ¡u­ð¤s¹L¥xÆW¡v¬O³Ì«á¤@¦¸¤F¡C¤£¤[¤j³°²_³´¡A±q¥¼¦A¦^¬G¶m¡A³o¦ì«C¦~´N¬O²H¤ô±Ð·|«H®{Ĭ¶i°]¡C

Â÷¶m­I¤«¨ìº­§À

Ĭ¶i°]1911¦~1¤ë15¤é ¥Í©ó·Hªù¡A¤@­Ó¨å«¬¤¤°ê¦¡¤j®a®x¡A®a¤¤±Æ¦æ²Ä14¡C¥®¦~®a¹Ò¸g°Ó»áºÙ´I¸Î¡A¦ý¦]¦U©Ð¥S§Ì²³¦h¦ÓÂA¨É·R¼¦¡A¦]¦Ó±q¤p¾i¦¨¿W¥ß¡B¦Û¥Dªº©Ê®æ¡C¤Î¨äº¥ªø¡A®a¹D¤¤¸¨¡A¤Q©ó·³®É´N¥Xªù¿Ñ¥Í¡A¦b¤@®aÂø³f©±(Kam-ah-tiam)·í ¡u·sÄØ¥J¡v¡A¥Ñ©ó¯à¦Y­W­@³Ò¡BºÉ©¾Â¾¦u¡A»á±oÀY®aªº«H¥ô©M³ß·R¡A¥L±`¦V¤H¸Ø»¡³o­Ó¡u¤Ö¦~­¦¥þ¨­³£¬O¿ûªº¡v¡C¤@ª½¨ì¡u¤C¤C¨ÆÅÜ¡v«á¡A·Hªù³Q¤é­x§ð³´¦û»â¡A¥L ¤~Â੹¹ª®öÀ¬¡C1945¦~¤é¥»§ë­°¡A­ð¤s»P¥xÆW¨Ó©¹¤@®É¤j¼W¡Aµ¹·Hªù±a¨Ó¤@µf·s§½­±¡A¦]¥LÂ÷¥xÆW³Ì ªñ¡A¨ä»y¨¥¤S¬O¼Ð·Ç¥x»y¡A¦b¤½¡B¦b°Ó·Hªù¤H³£¬Û·í¦Y­»¡A¦p¦¹¡A§áÂàĬ¶i°]¤@¥Íªº¾÷·|´N¨Ó¤F¡C

¦³¤@¦¸¦ÑÀY®a¹ï¥L»¡¡A¨º´¿¦b¤W®ü¸t¬ù¿«¤j¾Ç°á¬v®Ñªº¤Ö¦~ÀY®a¡A¤w ³Q¬v°Ó¬£¨ì¥xÆW¥h°µ¸g²z¡A¨º¸Ì¥¿¯Ê¤H¤â¡A¦]¦¹«Øij¥L¥hÂô¬Ý¬Ý¡Aªp¥B¬G¶m¹ê¦bÃø©ó¿Ñ¥Í¡C¥L´N¦¹­ð¤s¹L¥xÆW¡A¤@ª½¦b¬ü°Ó¡u¼w¤h¥j¥Ûªo¤½¥q¡v(CALTEX)ªA°È¤F¤Ê¾l¦~ª½¨ì°h¥ð¡C¦b³o´Á¶¡¦h¦¸¨­¾úÀI¹Ò¡A¤×¨ä¡u228¡v ¨Æ¥ó¤¤¥L´X¥G³à©R¡A©¯¦Ó¾Ì¨ä¾÷´¼²æÀI¡A­ß­ß¤§¤¤¤W«Ò¦­´N¦b««ÅU¥L¤F¡C

Â÷¶m­I¤«¦b¥xÆW¾Ä°«ªº¥L¡A¾aµÛ¶Ô¾Ä¡B¸`»ü¡B³vº¥¦¨®a¥ß·~¡C¥L¦b1948¦~©M¥x¥_¤H¾Gª÷ªv¤p©jµ²±B¡A¥Í¦³¤l¤k¤T¤H¡C1959¦~ ¥L­Ì¦]¤u§@³æ¦ìªº·h¾E¡AÁ|®a¥Ñ¥x¥_¦÷ÓÂ¥J¾E©~²H¤ôµ§¥JÀYªº¯äªo´Ì¡A¹ï³o¤ù¤s©ú¤ô¨qªº¶mÂí¡A¥LªY³ß¤£¤w¡A±q¦¹³oùؤ]¦¨¤F¥Lªº¬G¶m¡A¶}©l°µ²H¤ô¤H¡C

±wÃø¤Æ®¦ºÖ

³o´Á¶¡°ò·þ¨Ã«D¨S¦³ºV¹L¥Lªº¤ßªù¡A¦p¤Ö¦~ÀY®a¹p©É°ó¥ý¥Í´N¬O°ò·þ ®{¡AÁÙ¦³©M¥L¤@°_¥Ñ·Hªù¨Ó¥x¡C¬J¬O¦P¨Æ¡B¤S±¡¦P¤â¨¬ªº¼°¤Í³¯²K°]¥ý¥Í¤]¬O¦ì¦n°ò·þ®{¡A¥L©M¥Lªº©¨¥À´¿¦h¦¸¦V¥L¶ÇºÖ­µ¡A¦ý©Ò´«±oªº¥u¬OÅG»é©M¼J¯º¡A¥L­Ì¹ï¥L ªº¡uÅK¾¦¡v²ö¥i©`¦ó¡C¦]¦h¦~ªº¤H¥Í¾Ä°«¡AÅý¥LÅé·|¨ì¤H°ß¦³¾a¦Û¤w¤~¬O¯u¡A¥L¤£¾a§O¤H¡A§ó¤£¾a°­¯«¡A´N¬O¤@¯ë¾F©~¦b¿N­»«ô«ô¥L³£¤£®h¤@ÅU¡A¦óªp³o¡u¬v±Ð¡v¡C ¦ý¤W«Ò¦Û¦³¨ä¦w±Æ¡AÍ¢ªº·R©¹¤£º|¹L¥L¡C

1961¦~4¤ë16¤é¡A¥L¦b­Ü®w¤u§@ª¦¨ì¤C¤½¤Ø°ª³B¡A¤£¯d¯«½ò¤F­ÓªÅ­âªÅ¼Y¤U¡AºLªº©ü°g¤£¿ô¡AÀH§Y³Q°e¨ì°¨°ºÂå°|«æ±Ï¡A³o¤@ºL½¥»\¯}¸H¡B¤ú§É´O¤JÅ餺¡A¨Ã²J¶Ë¹M³B¡AÁö¶Ë¶Õ¤£»´¦ýµL¥Í©R¦MÀI¡C

¥­±`³Q¤½»{¡u»É¥ÖÅK°©¡vªº¥L¡A¥H¬°³o¥u¬O³õ¥Ö¦×¤§µh¡A¥´µÛ¥Û»I½ö ´X¤Ñ´N¨S¨Æ¤F¡A¦ý¨S·Q¨ì¦b½öª×¤§¶¡¡A¦³¤@¨Æ§ïÅܤF¥L©M¥Lªº®a¡C­ì¨Ó¹j¾Àªº¯S§O¯f©Ð¡A¤@¦ì¦W¤H¥¿¦bÀø¾i¡A¦o´N¬O°º¥ý¥Í®Q¤k¤h(°¨°º¤§·@°üÅÚµ·¤¯§Q Mrs. Jean Ross Mackay )¡C

°º¥ý¥Í®Q«D±`¦³·R¤ß¡A¤@¦³ªÅ´N¨ì¦U¯f©Ð¨«°Ê¡A¶ÇºÖ­µ¡B¬°¤Hë§i¡A °Ê¼u¤£±oªºÄ¬¶i°]·íµM¤]µLªk¡u­Æ§K¡v¡C¥L¬Ý¨ì¬v¤H©~µM¯àÁ¿³o»ò¼Ð·Çªº¥x»y¡A¦Ó¥B¦³¥­©öªñ¤H¡A¹ê¦b«D±`¸Ò²§(¨º¦~ÀYÁÙ¬OÂA¨Æ)¡C

¤õ¤¤©â¥Xªº¤@®Ú®ã

°º¥ý¥Í®Q¤@ª¾¥L¬O²H¤ô¤H§ó¬O¿³¾Ä¡A±q¦¹¨C¦¸¦³²H¤ô«H®{¨Ó³X¡A¦o³£·|¶¶«K»â¥L­Ì¨ì¹j¾À¨Ó¬Ý¥L¡C¦oªº¯f©Ð´N¦¹ªù®x­Y¥«¡A³oºØÃø却ªºªº²±±¡¡A¥L¹ê¦b¹L·N¤£¥h¡C³s°º¥ý¥Í¡]°ºèû·G George William Mackay ¡^»D°T³£§ß§ú¨ìÂå°|¨Ó¬Ý¥L¡C

¥X°|«á¡A¥L¥H¬°©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¤£¹L¦p¹Ú¤@³õ¡C¤£®Æ³o羣¤H«o½a°l¤£±Ë ¨ì²H¤ô¡A¥L­Ì¤~¿ô®©¥L­Ì¤w¤£¬O¡u¶¶¹D¡v¨Ó¬Ý¥L¤F¡C¨Lªª®v¡B½²ªø¦Ñ¡B·¨¥ý¥Í®Q¬ÛÄ~¨Ó³X¦¨¤F®a¤¤±`«È¡C¥L­ÌÁÙ§ä¨Ó¤@¦ì¥Lªº¦ÑªB¤Í¿à©m¤Ò°ü¨Ó±Ô¡A³o¹ï¤Ò°ü¦bĬ ¶i°]ªº°O¾Ð¤¤¨k³¤°s£¿¤k¶Ý½ä¡A¬O¹ïµLÃÄ¥i±Ïªº¤Ò°ü¡A¦ý¦]µÛºÖ­µªº§ïÅܤw¦¨·s¤H¡A³oºØ¬¡ªº¨£ÃÒ¡A¯dµ¹¥L·¥²`ªº¦L¶H¡C

¹ï©ó±Ð·|ªº¼ö§ÕÅwªï¡A¥L°_¥ý¤w§ß§ú¤£¨}©ó¦æ¨Ó©ì©µ¡A¥ýÅý«Ä¤l¤W¥D ¤é¾Ç¡A¨ä¦¸¦AÅýĬ¤Ó¤Ó°Ñ¥[°ü¤k·|¡A¡]°ºèû·G¥ý¥Í®Q¥X°|«áÁÙ½Õ¥¦ªºªø¤l¤å»í¨ì¥L®a¦Ò¡mµL¦r¤Ñ®Ñ¡n»â¼ú¡^±Ð·|¤]²@¤£«È®ðªº¬£¤H¨ì®a¸Ì¡A±ÐĬ¤Ó¤Ó¥Õ¸Ü¦r¡A±Ð«Ä¤l ­I¸t¸gª÷¥y£¿¥Î¡mµL¦r¤Ñ®Ñ¡n¡C¨ì¦¹¡A¥Lı±o¹ê¦b¤£¯à¦A°kÁפW«Òªº·R¤F¡C¦b¤@³õ§G¹D·|¤¤¡A¥L¼µµÛÏ^§ú¨B¤J§°ó¡A·í¥L»L¶Ë§¹¥þ±d´_«á¤w¬O¡u¤W«Ò®a¸Ìªº¤H¡v¤F¡C

1965¦~¥¿³{»OÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|³]±Ð100¶g¦~¡A¥[¤J³o­Ó¤j®a®xªº¥L¡A¦b·|¤Íªº¹ªÀy¤U¡A©ó3¤ë7¤é ¦b¨L©vµ{ªª®v¥D«ù¤U¨ü¬~ ¡]*½Ð¤å«e«ö»y¡^¡A¤»¤ë®É¨Ã¤@°_ÀH¹Î°Ñ¥[¦b¥x«nªøºa¤¤¾Çªº¦Ê¶g¦~¼y¯¬¤j·|¡C

Âk¥D«áº¥º¥·Pı¨ì°ò·þ¦b§ïÅÜ¥Lªº©Ê±¡¡B¥Lªº¥Í©R¡A§óÅé·|¨ì°ò·þ¬@ ±Ï¯¬ºÖ¥Lªº®a¡C¥L¤]µoı¤W«Ò¤£Â_¦b´£ª@¥L­Ì¡A¥H­P¸ò¥¼«H¥Dªº¿Ë¤Í¤@¤ñ¸û¡A¹º¤F¤@¨ì²M·¡ªº¬É½u¡A¨ì¦p¤µ¥L¨C¾Ð¤Î»X¥l«e«á¡A¨ä¥ú´º¯u¦p¸t¸g©Ò»¡¡u¤õ¤¤©â¥Xªº¤@®Ú®ã¡v¡C

°ò¼h¨Æ©^

¥L¦b¤W«Ò®¦¨åªº¿EÀy¤U¼ö¤ß¨Æ©^¤W«Ò¡A´X¥G¦¨¤F¥L¥Í©Rªº¤@¤j³¡¤À¡C ¥L¦Û»{¬°¾ÇÃѤ£°÷¡A¦]¦¹¶Ô¾Ä©ó¤@¤Á[¥´Âø]¨Æ ¤u¡C¨C§«ô«e¥L¥²´£¦­¨ì¹F¨µµøªùµ¡£¿±Æ»ô®à´È£¿½Õ¾ã¿O¥ú£¿®ÉÄÁ£¿§ó´«¸t¸Ö¨åµP¡FÂ\¦¬¸t¸g¸Ö£¿ºPÅ|³à£¿³ß¨Æµ¥µ¥¡A¹O¤Ü¦~±q¤£¾Ó«å¡C¦³¦¸ªª®v¬ðµMª`·N¨ìÄa¦QÀð ¤Wªº©±­·®°¥þ³¡¥¢ÂÜ¡A¦Ó¤j¦Y¤@Åå¡A¸g½Õ¬d¤~ª¾¡A¥LÀqÀqªº«ö©u¸`¦¬¤J®a¤¤¥[ªo«O¾i¤w¦³¼Æ¦~¤F¡C

¥Ñ©ó¥LªA°Èªº¼ö§Õ¦³¥Ø¦@¸@¡A¦]¦¹¦b1971¦~³Q¿ï¬°°õ¨Æ¡A¦ý¥L¦Û»{¬°¤~²¨¾Ç²L¤£¾A¥ô¾¡A¦Ó¥B¨Í©^¯«»P·íªø°õ®Ú¥»µL¼vÅT¡A¸g¦h©¡±ÀÃã¡A²×¦b1980¦~¹E¨ä©Ò¡uÄ@¡v¡C

¥LªºÂk¥D¡A¤]¼vÅT¤F¤£¤Ö¿Ë¤Í¡C¦p°õ¨Æ®Qªº§Ì·@£¿©f©f¤]³£«H¥D¡F§Ì ·@³¯ÄR¤ë©MË»¨à³£¦b¥»·|¡F©f¤ÒªL¤lÙy²{¬°¤T­«±Ð·|ªø¦Ñ¡F¨ä¥L¿Ë¤Í¤]³£¦b³o¤ä[ºÖ­µ¤j³Ê]¤U¡A¦h¤ÖªgÂIºÖ­µ®¦¿A¡A·íµM¥L¦Û¤v¥þ®a¥çµM¡C

°õ¨Æ®Q¨Æ¬O°ü¤k·|¬Û·í¬¡ÅDªº¦P¤u¡A¤×¨ä¦bª¤¨Æ¤è­±ªº¡u°¨¤j¯Z¡v¨Æ©^¡A§ó¬O¨üÅwªï¡Cªø¤l¤å»í²{¬°±Ð·|ªø¦Ñ¡Aªø¦Ñ®QªL¥Õ½¬¦b±Ð·|´¡ªá¡A¨Í©^¤w¤Q¾l¦~¡Fªø¤k·O´f¡B¦¸¤k²Qªâ¡A³£¦b°¨°ºÂå°|ªA°È¡A¥X¶ù«á¤]³£¦^±Ð·|§«ô¡A²Qªâªº¥ý¥Í¤]¬O±Ð·|°õ¨Æ¡FÞ³øÊ¡B§ñ¦p¡B°¶³Õ£¿°¶¦wªº¥X¥@¡A§ó¬°³o­Ó®a±a¨ÓµL¤ñªº¬ß±æ»PÅw¼Ö¡C

´Ä¾ðªø«C

¤µ¤Ñ¦ÑĬ°õ¨Æ¦b§t¹~§Ë®]¤§»Ú¡A¦^·Q¨ì¥L¦~»´©t³æªº¨ì¤H¦a¥Í²¨ªº¥x ÆW¡C¦]µÛ°ºèû·G¤Ò°ü³o¬q¾÷½t¡A²{¦b¤£¶È¦³¤F¬üº¡ªº®a®x¡A¨Ã¥B±oµÛ¤F°ò·þ£¿¥[¤J±Ð·|³o­Ó·Rºô­«­«ªº¤j®a®x¡A¹ê¦b¬O·P©À¤W«Òªº®¦¨å¼Æ¤]¼Æ¤£ºÉ¡C¦p¤µ¥L¨­Åé°·§§ ¦p¬G¡A¨Æ©^¤]¦p¬G¡F¯«¯¬ºÖ¥L´N¹³¸t¸g¤¤¯«·µªº´Ä¾ð(¸Ö92:13£¿13)¡G¦b¦~¦Ñ®É¤´º¡¤F¥Ä¼ß¦Ó±`µo«C¡A¥B¤£Â_ªºµ²ªG¤l¡C

 ­º­¶Home/ ¥»¤g«H®{Á`ÀÉ / ±Ð·|¥v¸ÜÁ`ÀÉ / «Å±Ð®v¤Hª«Á`ÀÉ / ¥~°ê¯«¤÷­×¤k¦C¶Ç / ¤é¤H¦C¶ÇÁ`ÀÉ / ­ì¦í¥Á«H®{ /  ½Ñ®a½×­z