|
¹D¸ô¡B¯u²z»P¥Í©R¡Gªí´»P¬ö©À§Úªº¯ª¥À |
¡@ |
º¶/ English / Japanese Entries/ ¥»¤g«H®{ / ¥v¸Ü / ½Ñ®a½×z / «Å±Ð®v / ¥~°ê¯«¤÷פk / ì¦í¥Á / ¤é¤H¦C¶Ç / ¿à¥Ã²»µÛ§@/ °¨°º©PÃä / PCT/ ¼B®aÂø¿ý |
|
ªL¬À¦t¥DÁ¿/®]§Óµx½Ķ 2008/6/28ªL¬À¦tÁ¿©óªLÁ¯À»ñªª®v®Q§i§O·P®¦Â§«ô¡] ì¤å^¤å¡A®]§Óµxº~Ķ¡^C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡Fn¤£¬OÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¿Ë¨ºùØ¥h¡C §A̬JµM»{ÃѧڡA¤]·|»{Ãѧڤ÷¿Ëªº¡C±q¦¹§AÌ»{ÃÑ¥L¡A¦Ó¥B¤w¸g¬Ý¨£¥L¤F¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖµ14¡G6-7¡^¤µ¤Ñ¬OÓ«ÜÁ}Ãøªº¤é¤l¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦n¹³¤£¤[¤§«e¡A§Ú¤~¦b§Ú¯ª¤÷¥Àªº¤K¤Q·³¥Í¤é»E·|¤WÁ¿¹D¡C§Ú±q§ÚªüÀ¨¨¤W¾Ç¨ìªº¨º¨Ç¨Æª«¡A¯u¬O¼Æºâ¤£ºÉ¡C¦³¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³¾÷·|´£°_¡C§Ú¥i¥H¤@ª½·Ê·Ê¤£µ´ªº»¡°_§ÚªüÀ¨±Ð¹L§Úªº¨º¨Ç¨Æ¡C¦ý¬O§Ú¿ï¾Ü¤£¨º»ò°µ¡C¤µ¤Ñ¬O¤@ÓÄÝ©ó¬ö©Àªº¤é¤l¡C¦b®yªº¦U¦ì¡A³£¥¢¥h¤F¤@Ó§Ú̩Ҳ`·Rªº¤H¡C¹ï§Ų́ӻ¡¡A³oÓ¤H©Î¬O©d¤l¡A©Î¬O¥À¿Ë¡A©Î¬OªüÀ¨¡A©Î¬O¦P¦ñ¡B©Î¬OªB¤Í¡B©Î¬O¦Ñ®v¡A¤]©Î³\¬O§Ú̥ͩR¤¤ªº·¢¼Ò¡C§Ú̪º¤ß¤W³£¦]¦oªºÂ÷¥h¡A¯Ê¤F¤@¶ô¡C¦o¦b§Ṳ́ߤ¤©Ò¦û¾Úªº¨ºÓ¦ì¸m¡A¥ô½Ö¤]µLªk»´©ö´À¥N¡C§ÚªºªüÀ¨¬O¤W«Òªº¤k¨à¡C³oÂI³Ó¹L¡A¦Ó¥B¶W¹L¦o¦b¥Í©R¤¤¨ä¥L¥ô¦ó©Ò§êºtªº¨¤¦â¡Cªº½T¡A§Ú¦b^¤å¸Ì±¥Î²{¦b¦¡¨Óªí¹F¡A¦]¬°§Úª¾¹D¦o¤´µM¨Ã¥B¥Ã»·³£±N·|¬O¤W«Òªº¤k¨à¡C¦o¥Ã»·³£¬°¤W«Ò¦Ó¬¡¡C¦o¥þ¤ß¥þ·N¥þ¤O·RµÛC¿q¡C¦o¬O¦p¦¹ªº²`·R¥DC¿q¡A¥H¦Ü©ó¦o¤@©wn§â¹ïC¿qªº·R¶Ç©Óµ¹¦oªº¤l¤k¡B®]¤l¡B®]¤k¡B´¿®]¡A·|¤Í¡A¥H¤Î¾F©~¡C§Ú°O±o·í§Ú¥´¹q¸Ü¦^¥xÆW¦V¯ª¤÷¥À½Ð¦wªº®ÉÔ¡C¦oÁ`·|¦b¹q¸Ü¨ºÀY¸ß°Ý§ÚÌÆFץͬ¡ªº±¡ªp¡C¦³¤@¦¸¡A§ÚÌÁ¿¨ì¦o¦b§Ṳ́p®ÉԱйL§Ú̪º¬Y¤@º¸t¸Ö¡CªÃ¤¤¸ò§Ú³£¤£°O±o¨ºº¸t¸Ö¡C©Ò¥H¦o¶}©l¦b¹q¸Ü¨ºÀY°Û°_¨ºº¸Öºq¡C³o¬q¦^¾Ð¹ï§Ú¨Ó»¡¤§©Ò¥H¬OÓ¯¬ºÖ¡A¤£¬O¦]¬°§ÚªºªüÀ¨±¡¤£¦Û¸Tªº°Û°_¸Öºq¡A¦Ó¬O¦]¬°¥¦Åý§Ú·Q°_¤F³\¦h§ÚªüÀ¨»P§Ú¤À¨É«H¥õªº¤ù¨è¡C¦o¥Í©R¤¤ªº³\¦h¤ù¬q¡A³£ºòºòªº»P¦oªº«H¥õºò±K¬Û³s¡C¦o¹ï«H¥õªºªí¹F¡A¯S§O±`³z¹L¸Öºq»P¬èë¶Ç»¼µ¹§Ú̩Ҧ³¤H¡C³z¹L°ò·þ¡A¦o¦b¥Í©R¸Ì§ä¨ì¼¾¼¢»P¦w®§¡C°ò·þ©Ò¨üªºWÃø¡A¦¦b¥L³Q°v¤Q¬[¤§«e´N¶}©l¡C±q«e©¹«È¦è°¨¥§¶éë§i¶}©l¡A¥L´N¿W¦Û¤@¤H³Q¶e®·¡B¨ü¼f§P¡AÁÙ¦³¦bItµÛ¤Q¬[«e©¹¦D³õªº¸ô¤W¨ü§é¿i¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦Dµ¥«Ý¦º¤`ªº¹Lµ{¡A©¹©¹¬Û·íº©ªø¡C¬Û¹ï¨Ó»¡¡A°ò·þ¦b¤Q¬[¤W¦º¤`ªº®É¶¡¨ä¹ê«D±`ªºµu¡C¦b°ò·þ³Q°v¤W¤Q¬[«á¤£¤[¡A¦º¤`´N¤w¸gÁ{¨ì¥Lªº¨¤W¡C¤W¥Dªº³Ó§Q¡A¤£¬O¨Ó¦Û©ó¦º¤`¹Lµ{ªº½wºC¡A¦Ó¬O¦b©ó¦º¤`¥»¨¡C¦P¼Ëªº¡AªüÀ¨³Ì«áªº³Ó§Q¤£¦b©ó¦o©Ò©Ó¨üªºWÃø¡C¦Ó¬O¦b©ó¦o¦^¨ì¤F¤W¥Dªº¤Ñ®a¡C§Úªº°óôJoeµo¤F¤@«Êemailµ¹§ÚÌ¡A¸Ô²Ó»¡©ú¤FªüÀ¨¥h¥@ªº¨ºÓ±ß¤W©Òµo¥Íªº¤ù¬q¡C¥L¦b«H¤¤´£¨ì¡A¡uªüÀ¨©Î³\·Pı¨ì¦o§Y±N¦^¨ì¤W¥DªºÃh©ê¡A©Ò¥H¦b±ÏÅ@¨®¨Ó¤F¤£¤[¤§«e¡A¦o´N¥s¤Fªü¤½¨ì¦o¨®Ç¡Aµ¹¦o¤@Ó¾Ö©ê¡C¦o¬Æ¦Ü¦b·í¤Ñµy¦¿Ë¦Û¬D¿ï¤F¦o¹L¥@¤§«á©Òn¬ïªº¦çªA¡C¡v§ÚªºªüÀ¨¦b¹L¥@«e¤w¸g¥Í¯f¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C´N§Ú°O¾Ð©Ò¤Î¡A¦o¤@ª½³£³B¦b¥Í¯fªºª¬ºA¡C´N¹³¬O°ò·þ¡A¦o¨¤W©Ò©Ó¨üªº¨º¨Ç«¾áªø¤[¥H¨Ó¬O¦p¦¹²M´·¥i¨£¡C¦ý¬O¤]´N¹³¬O°ò·þ¤@¼Ë¡A¦o¦³¨Ó¦Û¤Ñ¤÷¤W«Òªº¤ä«ù¡C³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A¦o¦b®¦¨å¸Ì¡AªÓtµÛ¯fµhªºWÃø¡C¤W«ÒÁ`¬O¤ä«ùµÛ¦o±¹ï¦º¤`¡AÅý¦º¤`Åܱo¤£¨º»ò¨I«¡CJoe»¡¡A¡u´N¦b¤@ÂI¤Q¤À¡A±ÏÅ@¨®¨ì¨Ó¤§«e¡AªüÀ¨°±¤î©I§l¦Ó¥B˦bªü¤½ªºÃh¸Ì¹L¥@¡C¦º¤`¬O¨Ó±o¦p¦¹ªº¬ðµM¡C«e¤@¤ÀÄÁ¡A¦oÁÙ¦b»¡¸Ü¡C¡v¨º¬O¦o§i§Oªº¤è¦¡¡C´N¦p¦PC¿qúª_®ÉªºÁnÅT¡A¦o´N³o¼Ë»¡¤F¦A¨£¡AµM«á³Q±aÂ÷¤F³oÓ¥@¬É¡C¹L¥hªº³oÓ¤ë¡A§Ú¤@ª½¦b¬ü°ê±K¦è®Ú¦{ªº²üÄõ¥«¡A¾Ç²ß°ò·þ±Ð§ï²©vªº¶Ç²Î¡C³o¤]¬O§Ú¤H¥Í¤¤²Ä¤@¦¸Åª¨ì®ü¼w³ù±Ð²z°Ýµª¡C®ü¼w³ù±Ð²z°Ýµª¸Ì±ªº²Ä¤@Ó°ÝÃD¡A²`²`ªº¾_¾ÙµÛ§Ú¡A¨Ã¥B¦b§Ú¸£®ü¤¤´§¤§¤£¥h¡C§Ú¦b¥¦Â²³æªº¦^µª¸Ì±¡A§ä¨ì¤F¯u²z¡C°ÝÃD¢°¡G§A¥Í»P¦ºªº°ß¤@¦w¼¢¬O¤°»ò¡Hµª¡G¦b¥Í©M¦º¨âªÌ¤§¤¤¡A§Úªº¨Åé¡BÆF»î³£¤£ÄÝ©ó§Ú¦Û¤v¡A¤D¬OÄÝ©ó§Ú«H¹êªº±Ï¥DC¿q°ò·þ¡C Âǵ۸tÆF¡AÍ¢¨Ï§Ú¦³¥Ã¥Íªº¾Ì¾Ú¡A¤]¨Ï§Ú±q¦¹¥H«á¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¬°Í¢¦Ó¬¡¡C³o¬O§Ú̧ﲩvªº«H¥õ°ò¦¡C³o¤]¬O§Ú²Ä¤@¦¸»{¯uªº«ä¦Ò³oÓÃö©ó¥Í¦ºªº°ÝÃD¡A§Ú¯u¤ßªº¬Û«H¥H¤Wªº³¯z¡C§ó«nªº¬O¡A§Ú¥i¥H¬Ý¨£¡AªüÀ¨«ç¼Ëªº¬¡¦b³oÓ¥@¤W¡C¦o¥þ¤ß¥þ·N¡A¥H¦oªº¨Åé»PÆF»î¡A¬°±Ï¥D°ò·þ¦Ó¬¡¡C¦b¦o°·±dªº®ÉÔ¡A¦oªá¤F³\¦h®É¶¡Åª¸g¡Bë§i¡AÁÙ¦³¼u°Û¸t¸Ö¡C¦o¦b¥Íªº®ÉÔÁ`¬O¬°¤W«Ò©Ò½çµ¹¦oªº¤@¤Á¦Ó·P®¦¡CÁöµM¦³®ÉÔ¡A¦o·|¬°¦oªº°·±dª¬ªp¦Ó·P¨ì®À§é¡A¦ý¦o¤´µM±q¤£®I«è¤W«Ò¡C´X¦~«e¡A¦o¶}©l§i¶D§Ú¦o¤w¸g·Ç³Æ¦n±¹ï¦º¤`¡C¦o§i¶D§Ú¡A¦o¤w¸g·Ç³Æ¦n»P°ò·þ«»Eªº¤é¤l¡C©Ò¥H¡A§Úª¾¹D¡AÂǥѦº¤`¡A¦o¤w¸g»P¦o©Ò¼°·Rªº±Ï¥D«»E¡C¦o¥Î¤F¤@¥Íªº®É¶¡¡A¹ï¤W¥D©¾¸Û¡A¦]¬°¤W¥D¬@±Ï¦o²æÂ÷¥@¬Éªº¨¸´c»P»¤´b¡C³Ìªñ³o´X¦~¡A¦o±`±`§i¶D§Ú¡A¦o¤w¸g·Ç³Æ¦nÂ÷¶}³oÓ¥@¬É¡C¦ý§Ú¨Ã¨S¦³·Ç³Æ¦nÅý¦oÂ÷¶}§Úªº¥Í©R¡C¹L¥h¦p¦¹¡A²{¦b¤]ÁÙ¬O³o¼Ë¡C§Úª¾¹D¡A§Ú¤£¬O°ß¤@¤@Ó¦³³oºØ·P¨üªº¤H¡C§Ú¤]ª¾¹D¡A¦¹¨è¤ñ¤°»ò³£«nªº¬O°O¦í¦o©Ò±Ð·|§Ú̪º¥\½Ò¡G¨º´N¬O¡A§ÚÌ¡A¤£½×¬O¨Åé»PÆF»î¡A¤£½×¬O¦b¥Í©Î¬O¦º¤`¡A³£¤£¬OÄÝ©ó§Ú̦ۤv¡A¦Ó¬OÄÝ©ó§Ú̪º±Ï¥DC¿q°ò·þ¡K¡K¦P®É¡A§Ṳ́]±N¥þ¤ß¥þ¤Oªº¬°Í¢¦Ó¬¡¡C¦b«H¥õ¤W¡A§ÚªºªüÀ¨¬O¤@¦ì³Ì´Îªº¦Ñ®v¡A±Ð·|¤F§Ú̯S§Oªº¤@½Ò¡C§Úª¾¹D¡A§Ú¯¸¦b³o¸Ì¡AÅã²{¤F¦o¹ï§Ú¥Í©Rªº¼vÅT¡C§Úª¾¹D¡A§Ú¤£¤[¤§«á§Y±N«Êªª¡A¦]¬°¦o§i¶D§Ú¡A¤@Ó¤k©Ê¥i¥H«ç¼Ë¦V¤W¥D©^Äm¦oªº¥Í©R¡C§Y¨Ï¤µ¤Ñ¡A·í§Ú̦V§ÚªüÀ¨ªº¦×¨§i§O¡A¦oªººë¯«¤´µM±N»P§Ú̦P¦b¡A¤´µM¦b¦V§Ú̧u¸Ö°Ûºq¡A¤]¤´µM¦b¹ªÀy§ÚÌn¹ï°ò·þ¦s¦³«H¤ß¡C¥DC¿q°ò·þ¡A¥HÍ¢ªº«H¹ê¡A¤w¸gªï±µ§ÚªºªüÀ¨¨ì¦oªº°ê«×¸Ì¥h¡C°ò·þ»¡¡AÍ¢´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡A¥Í©R¡A©M«G¥ú¡CªüÀ¨Á`¬O²M·¡©ú¥Õ³oÓ¹D²z¡C¦o¥Î¥Í©R¬¡¥X¹ï¯u²zªº½T«H¡A¦o¤w¸g¥Ã»·ªºÂ÷¶}¡A¨«¶i¤W¥Dªº«G¥ú¸Ì¥h¡C·í§Ú̦]¬°¦oªº³u¥h·P¨ì¥¨¤jªº´d¶Ë©M¨I«ªº½ÄÀ»¡A·í§ÚÌ·P¨ì¤ß¸Ìªº¯Ê¾Ñ¨S¦³¿ìªk³Q¶ñ¸É¡A§ÚÌnª¾¹D¡A§Ų́䣩t³æ¡C§Ú̥û·³£¤£©t³æ¡C³o¤£¶È¶È¬O¦]¬°°ò·þ¬O«H¹êªº¡A¥B¥Ã»·»P§Ú̦P¦b¡C§ó¬O¦]¬°ªüÀ¨¦bÆF¸Ì¡B¦b°O¾Ð¸Ì¡A¦b§Ú̪ºÃ«§i¸Ì¡A¦b§Ú̧u°Ûªº¸Öºq¸Ì¡A³£±N¥Ã»·»P§Ú̦P¦b¡C§Ṳ́]±N¥Ã»·ªº«ä©À¦o¡CÄ@¥DC¿q°ò·þªº®¦¨å¡B¤W«Òªº·O·R¡B¸tÆFªº¹Î«´¡A»P§ĄC¤@¦ì¦P¦b¡I¡]II COR 13¡G13¡^º¶Home/ ¥»¤g«H®{Á`ÀÉ / ±Ð·|¥v¸ÜÁ`ÀÉ / «Å±Ð®v¤Hª«Á`ÀÉ / ¥~°ê¯«¤÷פk¦C¶Ç / ¤é¤H¦C¶ÇÁ`ÀÉ / ì¦í¥Á«H®{ / ½Ñ®a½×z ¡@ |