楊氏格小傳

 

 首頁/  English / Japanese Entries/ 本土信徒 / 史話 / 家論述 / 宣教師 / 外國神父修女 / 原住民 日人列傳 / 賴永祥著作 馬偕周邊 / PCT/  劉家雜錄

施振讓撰《台灣教會公報》667 194010

清良嬸楊格,1854年生,1938年去世。


楊氏格,人較常叫伊清良嬸ti7主後1854年出世,ti7 1938年舊曆1020日受主揀召;享受84歲。51e5時信主,共33年久。

伊信主e5動機,是tui3家內死失。Boe5信主e5以前,服事無影跡e5神明真有敬虔,事不知神明be7會保庇人。Siang7一年死3個人;起頭死丈夫,無偌久死一個孫仔,又koh無偌久死伊e54新婦;亦koh有業產e5相告,法院常常召問。Ai-ah!出入攏是悲哀流目屎。

有一日法院召問,伊就去赴問。後來tui3台南Hou chio-kong2經過,看見人山人海攏tui3太平境禮拜堂入去,扑算kaN2teh做戲,伊也kap人坐ti7 hia  Koh-。無偌久,就一個先生上台講道理kap吟詩。起頭聽be7曉,只有記先生讀一首詩講:「我目舉起向天,上帝所tiam3所在;上帝暝日無睏常醒,顧我到攏無害」按《聖詩歌》 第73首,《聖詩》 1964年版 第64。伊聽著這首詩tu2-tu2ti7以前去媽祖廟內所抽e5籤詩相意,真有心適e5所在。到煞beh倒去e5時,續偷提一本漢字詩倒去,就一首一首倩人讀hou7伊聽,讀e5人勤勤一首過一首直直讀;到後來猶原tu2-tu2-讀著hithou7伊聽,聽了真有意味。Tui3 an2-ni -逐禮拜去安順禮拜堂禮拜。而後那入信仰,就giah8刀破神主煮飯,佛祖擦仔kap其他攏拖拖落來放火燒燒去。

新和順寮e5人看伊聽道理,就ka7伊譏刺看輕,厭賤,設毒。最後第一gau5窘逐e5,就是楊昭義牧師e5令先父楊真,參見安順楊真長老 (楊),不止怨恨道理,tu2-tu2-親像掃羅那怨恨道理上帝那beh用伊。到無偌久伊也hou7這個女信徒引chhoa7來歸主;其他iau2有引chhoa7濟濟人來信主。

Ti7 hit所在攏無產婆,有人beh生產著請伊去做產婆,攏無提人e5錢。人目珠生珠仔,起意去hou7giah,也是an2-ni kan-ta -赴人利便,逐人感心數念。見若人聽著伊hou7上帝拯召去父e5兜,逐人無m7傷心流目屎。Ti7出葬e5日,總算子兒新婦、內外孫、孫婿、kan仔孫總共有86人。

ti7世間m7 -thang-空空過日,著學伊gau5結果子,引chhoa7人來歸主。阿們。


 

 首頁Home/ 本土信徒總檔 / 教會史話總 / 宣教師人物總檔 / 外國神父修女列傳 / 日人列傳總檔 / 原住民信徒 /  諸家論述