李廷樞牧師是新竹人，生於1928年8月15日。日治時代進淡水中學，戰後該校歸還台灣基督長老教會北部大會，曾一時名稱為馬偕中學，後定名為淡江中學。他是第一代基督徒，中學時代1949年6日12日於淡水教會接受成人洗禮，而得校方眾老師的珍惜與信仰之鼓勵。1951年進臺北台灣神學院研讀。就讀於中學後期或神學院時代，他都是過自助工讀生生活，甚辛苦，却樂得主恩而完成學業。

他自受命傳教以來，曾於鄉村客家教會為主事奉多年，並在新竹長老教会聖經學院教書，忠實事奉於教會各界之職責，刻苦耐勞，默默地牧養羊群，不感疲勞、更加為了補足及提高神學素養與能力，於1964年赴日本大阪關西學院大學進修兩年。回國後不再教書，專心致力於第一線傳道。於大甲教會事奉十八年牧會中，盡了神所賜給的恩賜與能力於事奉主、教養青年造就長執等事工。

1984年退休遷住美國波士頓，期間也盡所能多年協助關懷過：波士頓台灣基督教會、大波士頓台灣基督長老教會、合一台灣基督長老教會及日本 大阪中華基督長老教會。　

學歷 ：日本京都兩洋中學一年肄業，淡江中學初、高中，台灣神學院 1951-1955，日本關西學院大學神學系  1964-1966

牧會經歷 ：台灣基督長老教會授任傳道師 1955年，台北中會 景美教會 （艋舺支會） 派任傳道師 1955年9月，設立教師於新竹中會 1959年，按手封立牧師 1960年於新埔教會，新竹中會 公館教會（堂會） 派任牧師1956/7/1 1959/6/30 ，新竹中會 新埔教會（堂會） 聘任牧師1959年9月，新竹中會 大甲教會（堂會） 聘任牧師1966/7/1 1984/2/28。

教學、行政及關懷的經歷 ： 新竹聖經學院教師 （1960-1963），新竹聖經學院董事會董事、董事會書記 （1960-1963），台灣基督長老教會總會，客家宣道會、董事會、董事 （1961-1963），馬偕醫院財產處理土地小組，新竹中會全權代表7年 （1970-1977） ，新竹中會第23 （1963年）、30 （1970年）、31 （1971年） 屆議長，北部大會第30 （1977年） 屆議長，真理大學第3、4、5、6、7屆董事，大甲教會名譽牧師 1984年起 ；波士頓台灣基督教會關懷牧師，大波士頓台灣基督長老教會關懷牧師。                            

[以上節錄李廷樞牧師所述. LES]