廖得撰 摘自《68回憶錄》 載於《活命e5米糧》35期 1957年4月 p.41-45。

原文用白話字，改為漢羅台文如下。[讀了，請讀 廖得：做苦力監督....]

我讀冊kap拾麥屑

我15歲e5時，大學koh派一個讀3年了e5學生，叫做盧燦（盧慶耀）先生，去水尾教小學。Hit年e5學生較濟；我koh行舊路，khaiN鋤頭籃仔拾蕃薯，kap別物種子；閒e5時，去讀冊。

我做店員

15歲年尾，油車區長倩我kap伊toa3生理店，主日hou7我去水尾禮拜，食伊一月日箍半銀。透早起來掃地擔水，日時出庄扑粟kap顧店，半暝關店門睏。有時陣頭手e5店員無ti7-teh，著提替身白虎kap金香紙燭賣人，真m7慣勢；到一擺ti7車頂teh拖粟包e5時，hou7牛chhoah摔ti7埕nih,ka-chiah骨ham7-chham3,就辭頭路。Hit時hit間店，鴨卵一箍銀ka7人割96粒；也小賣是一角銀10粒：che叫做生理法。

我貪心

有一日去崙背買菜，有一個熟悉e5福州人，ka落一角銀ti7菜架仔腳，我無ka7伊講；到伊無ti7 hia e5時，我就ka7伊拾來。另日張傳道娘，託我koh去崙背，ka7伊買菜。買了，hit個te2拾個一角銀e5銀袋仔kap箍外銀，攏無去！

我做小使

我16歲e5時，hou7敝親戚引進去油車派出所做小使（雜工）kap煮食。主日hou7我去水尾禮拜；每月2箍銀，有飯thang食，無菜thang配。起頭配滾水，後來種有韭（kun2）菜e5時，逐頓配韭菜湯；致到舊底e5下消症koh起：「枵呻飽懶，食飽叫艱難！（Iau chhan pa2 lan2, chiah8 pa2 kio3 kan-lan5）」tioh8著「大食病。」

我poah8-kiau2

Ti7正月初一，為著衙門無閒，beh去水尾赴青社會siuN晏續無去；就ti7庄中thit tho3。Tu2好我e5舊頭家（區長），teh做輪（lian2）寶hou7人teh；代先我看be7曉，後來那看續bat，kiN3-ioh kiN3-tioh8，就提錢ka7伊teh，直直贏箍外銀；到尾；直直輸，連衙門過年所賞e5,也輸了了！銀袋仔無chhun半chiam。

我火燒厝

逐月日ti7衙門所領2箍銀e5月給，攏提hou7我e5老母積聚thang hou7我讀中學。無打算一個e晝，我e5草寮仔hou7火燒--去，也我e5 10月日e5月給20箍銀票，也變做紙灰。我8歲e5時， ti7二崙仔做大水，倒瓦厝；我14歲，ti7油車做大水，倒草厝；今17歲，ti7水尾koh火燒寮。前2擺e5水災，爛無了、摃破無了e5；這擺e5火燒，攏了！連幾條蕃薯仔，也pu5到熟熟！會外e5人，看著我，就講：「今tioh8上帝tioh8！」會內e5人講阮會背教！我兩個大姊，一個嫁hou7做保正e5做媳婦，一個嫁hou7做壯丁e5做兄嫂；兩位攏是大作田e5人。Chit-e7火燒厝，兩位攏tu2著家庭不和；兩個大姊攏轉（返）來鬥食hiah e5火燒蕃薯。

Hit時tu2好有幾若位早典人e5祖公業，來beh贊契尾（盡）；阮向望會得著淡薄錢，thang koh創一個巢（siu7）。無打算借錢去刻印仔，到tng3了e5時；族親請酒問老大，看人來找契尾e5錢，阮會分tit be7?老大食煞，就講，阮去入教be7分tit，好tit in母仔子；若無，就公媽攏著仆（phak）狗屎！Tui3 an2-ne,我e5族親就提2箍銀，beh貼我e5老母做刻印仔kap點心錢。

Hit時阮就ka7人借4箍銀，來買2間破厝桶仔：「雨落珍咚鼓，日出好扑虎！」

阮脫離死蔭山谷

Ti7 hit個衙門內e5人，閒e5時，見講攏是淫詞。代先我m7慣勢，聽著就走；聽久，「慣勢成自然。」路尾聽了續會心適！Tui3 ti7水尾火燒厝了，倒轉toa3油車，tui3 an2-e主日就較無機會thang去水尾禮拜； koh見若家己teh讀聖經，抑是teh祈禱e5時，人就teh叫。我e5心神漸漸衰lam2！肉慾直直縱狂（chhiong-kiong5）！外誘日日增強！Hit時續teh想，新曆過年有閒e5時，beh kap hiah e5內面teh放蕩e5人，去牛灶（gu5-chau3） thit-tho3。Ti7這個危險萬分e5時！主全能拯救e5聖手臨到！該死e5我，就脫離萬能魔手，kap hit個滅無e5火坑！

我sak鐵支

後來kap人去斗南sak鐵支，扛（kng）無法，sak be7行；出力扛，勉強sak，嘴礁沿路食田水；sak到虎尾，趁4角銀。轉到油車，病3日be7落眠床腳；外腎（sin）歹一爿。

我堯疑聖經

Hit時讀著一本聖冊真實e5冊，teh證明聖經是上帝啟示，m7是人做e5；內面所講e5,濟濟項kap人做e5無相像。我ti7斗六牛挑灣teh ka7人割草，逐日家己teh做工e5時，也心內teh想，人kiam2 be7 tiau5- ti寫hou7伊無相像？

逐日一面堯疑；也一面祈禱講：「求主將確實e5證據hou7我。」經過真久，ti7一暝眠夢2個夢：

（1）  鬼來teh ka7我chhih！ 我真驚，攏無辦法；就ti7眠夢中祈禱講：「主ah！救我！」鬼就走去；我得著平安好睏無醒。

（2）  去ti7一個廟口teh佈道；那講，心那歡喜！

天光teh想起我14歲，我e5老母去禮拜了後，teh ka7我講，伊oe7拜上帝e5時，見若眠夢著鬼，是驚到醒，心肝鼓phok8-phok8-chheg3,流汗，著叫身邊睏e5人醒thang講話；tui3禮拜了，見若眠夢著鬼，就ti7眠夢中祈禱講：「主ah！救我！」也鬼就走去，平安好睏無醒！今本身也經驗著！假e5 kiam2會an2-ni?  Koh佈道無錢趁，無人o-lo2！ An2-choaN2傳道會歡喜？人做e5 kiam2會an2-ne?

Tui3 an2-ni,我e5 堯疑就解消！

我Hou7寮teh著

我kap一個二水人，ti7斗六北爿e5溪底，teh種蕃薯。Ti7下晡時狂風大作，阮teh bih雨e5草寮，續倒落去；別人走離，我hou7伊teh ti7內面昏去。後來我精神出聲，同伴拆厝頂，ka7我拖出。我就aN3-aN3跛到斗六街5里路，tui3王醫生買一角銀擦藥，紮傷跡；tui3 an2-ne,新傷引舊傷，前ka-chiah摔ham7-chham3 e5位，續好去。

我奉獻

我隔日koh到hou7寮teh著hit區園種蕃薯，我就跪落祈禱講：「天父ah！我beh完全奉獻hou7你！求你ka7我安排頭前e5路！」