首頁Home

著作目錄

 

專著

中國圖書分類法

《中國圖書分類法》始末     

增訂八版特色試探     

黃淵泉和賴氏分類法     

述國圖《中文圖書分類法》

十七世紀臺灣英國貿易史料

序言-岩生成一

台灣史研究初集 (目次)

古代之台灣

17世紀西班牙人在台灣的怖教

咸豐四年美國艦隊訪臺記

研究隋代流求是否台灣之書目

戰後日本刊行台灣論文要目

荷蘭人對臺灣原住民的教化

明末荷蘭宣教師編纂之番語文獻


明鄭研究叢輯

臺灣省通志稿  卷三

館藏宣教師中文著作目錄

哈佛燕京圖藏的漢語聖經(趙)

China and Protestant Missions

序言 S.W.Barnett    

講演

中國圖書分類法之編修

國內臺灣文獻資料的收藏

台灣教會史料研究回顧與展望

論述

談先輩吳守禮仙

和平教會和我(賴永祥)

細川瀏牧師略傳

劉貞女士略歷

The Life of Mrs. Chen Liu

中琉關係史料《歷代寶案》

敬悼黃武東牧師

臺灣鄭氏與英國的通商關係史


 

 中國圖書分類法之編修賴永祥教授專題演講記述

2001105日於國家圖書館

陳依君、郭妮娜、阮靜玲記錄整理 國家圖書館編目組


 

《中國圖書分類法》增訂八版於今(民國90)年 9 月出版,同時賴永祥教授也將《中國圖書分類法》增訂九版之版權授權國家圖書館繼續修訂,為了能承繼賴教授修訂類表的精神並維持類表增修之一貫性,以期兼顧學理及實用,國家圖書館特邀請賴永祥教授與黃淵泉主任於 10 5 日(星期五)假本館文教區教室舉行專題演講。講題為:「中國圖書分類法之編修」,由本館莊芳榮館長主持,前來聆聽者眾,平日容納 40 餘人之講堂,竟坐滿達 90 餘位來賓。為使向隅者也能瞭解《中國圖書分類法》增訂八版修訂的精神與特色,特將專題演講內容全文刊布如次。

莊芳榮館長

921日欣逢賴教授八十大壽,除進行《中國圖書分類法》增訂八版的新書發表外,賴教授也一併將他個人一生的志業《中國圖書分類法》增訂八版以後之修訂維護的工作,授權交由國家圖書館進行。

國 家圖書館在承擔此一工作同時,也希望未來增訂九版的出現,能為圖書館界樹立一個依據、方向。為了讓圖書館將來在修訂時,能有一準則,並對《中國圖書分類法》的精神有所瞭解。所以趁賴教授回美之前特邀其前來述說第一版到第八版整個修訂的精神,讓各位有所依循及參考。黃主任淵泉在增訂八版出版期間,可以說是 賴教授的「最佳助教」,所以今天也一併邀請來幫大家上一堂分類課程。

賴永祥教授

我的這部《中國圖書分類法》源自 1929 年劉國鈞先生在南京出版的《中國圖書分類法》。劉先生的分類法於 1936 年曾增訂一次,1957 年北京圖書館刊印修訂版,不過此版我卻未參考,大體上我是參考舊版。1964 年,我在臺大圖書館工作時,圖書館使用劉國鈞先生的分類法,央圖亦同。當時有感於臺大圖書館藏書量日益增加,及為讓臺大圖書館系學生有一較新的分類法,來應付世界潮流,因此參考劉國鈞先生的分類法,在臺灣自行刊印《中國圖書分類法》新訂初版。

此部分類法雖沿自劉國鈞先生的類法,但與其不同之處有:1. 為了讓館員更適切使用分類法,因此類表上增加說明解釋,附表也較仔細;2. 臺大圖書館館藏有不少日文書,劉國鈞先生分類法較少有此相關類號,所以增加較多的日韓文圖書的類號;3. 另在時代表上,劉國鈞先生將中國的作家按年代編排,館員使用上較不方便,遂列出每一時代主要作家的名字,比較能夠符合近代分類法的做法。

在索引方面,除第一版附有索引外,往後幾版皆無索引,增訂八版含索引,索引的做法也不同於以往,很感謝黃先生的幫助,讓增訂八版有完整的索引出版。

增訂七版是 12 年前出版,隨著時代的潮流,海峽兩岸的交流頻繁,大陸書籍、臺灣本土化的研究書籍、及電腦書籍的不斷增加也讓類目需求迅速增加。近年來,有許多專家指出我的分類法不妥之處,但在不改變原有分類架構下,增訂八版以不改變大類號為修訂原則,小處上盡可能修改,許多新增的類號則找空號安插新的類目。目次部分並無 太大變動,插表與附錄則稍有增加,不過並無太大的變動,由〈例言〉中可以瞭解分類法如何產生。以下將說明增訂八版與增訂七版不同之處。

一、電腦類號的處理

臺大圖書館和國家圖書館處理的方法不同,但因國家圖書館為CIP的處理中心,因此電腦類號是按照國圖的做法,採全盤接收,不加註個人意見。

二、有關臺灣的類號

有關臺灣的類號是增訂八版最大的變更。增訂七版中「677 臺灣志」類號,包括國家圖書館在內,有很多圖書館都改用673.2-,增訂八版中雖然可以繼續沿用 673.2-,但考慮相關書籍增加頗多,因此在「677 臺灣史地」新增:

677.9 各地方

   宜改用 678

678 臺灣分區志

目前在臺灣許多小地區都有出版品,使用此法則較為簡單。如《臺北市的人口調查》入 678.2/42。如此一來有一些好處:1. 臺灣置於大陸地方類號之後,是分開的,不衝突,號碼也較短;2. 臺灣各地方資料較易編整,圖書資料也都可以歸類;3. 由於新增類號和舊類號不衝突,所以舊資料可以不用改號。

因此圖書館開始使用增訂八版時,小型圖書館可以直接改號,大型圖書館由於要全面改號較麻煩,如果保留舊號碼也無妨。

三、說明的增加

(一)220佛教

為了讓館員可以更合理、清楚的使用佛教類號,在這部分增加了一些說明。佛教史部分,印度佛教史提前放置在 228.1,而 228.37 則改為南傳佛教史。因佛教在南傳之後,在歷史的分野上有很大的不同,如此的小調整,可讓類號更合理的區分前後歷史發展的不同,也較符合現實情況。又如「226.9密教」,之前的類號都屬於顯教。

(二)380動物

頁 182 有一系統圖,可使館員對動物相關的類目名稱一目瞭然。劉國鈞先生分類法依十進分類結構將所有類號分為 9 類,如此分類結構,實行起來有實質上的困難,可能造成類號過長。若依此一層一層參考,雖不符合十進分類法原則,但可縮短類號,且仍有其道理。所以在植物、動物的類號因為增加此系統圖,可幫助館員的瞭解。

(三)440工程

此號旁邊有一參考類號表〈各種工程類目簡表〉,方便館員參考,使用上更為親切,如「441.3建築工程」。大體上放一些參考類號表使用起來方便許多,若需增加也是可以的。

四、類目名稱的新增與更改

(一)005中山法統

「005 國民革命文庫」在增訂八版改為「005中山法統」,這一新的類目名稱,和現狀上不會太離譜。原三民主義仍有類可放,其他如民進黨,則可入「006 指定文庫」後,仿 005 複分,或放 576.29,至於如何做,國家圖書館需要訂準則以供參考。

(二)008學位論文;送審論文

各大學圖書館,可將學位論文放入008類號再依各自學校系所學科放入即可,若像國家圖書館…等其他對學位論文蒐集較多資料的圖書館,則需考慮置於此類是否可行,或可散置於各學科之首。

(三)太空、現代物理

太空、現代物理也有新增一些類目。

(四)363遺傳學

「363 遺傳學」也有新增類目,如「363.8 分子遺傳學」、「363.9 遺傳工程」。這些新的類目,在索引中也一併可以查尋。對於新增的類號,只要在原來的類號稍作修正即可。

(五)415.242愛滋病AIDS

增訂七版中415.242類目為腳氣病,對現實的社會狀況而言,腳氣病已不多見,所以在增訂八版作小小的移號,腳氣病改為415.582,415.242則更改為近幾年來熱門討論的問題—愛滋病 AIDS。

(六)536民族志

按民族分,不按國家分類。讓中國少數民族、臺灣少數民族皆有號可放,以前不足號者皆有類可放。

(七)549.42中國共產黨

因大陸出版品的增加,共產主義的書籍不斷增加,新增「549.42192 鄧小平理論」,讓此類的書也都有類可歸。

(八)576.29臺灣政黨

「576.29臺灣政黨」增加許多政黨名稱,如:

576.294 民主進步黨

576.295 建國黨

576.296 新黨

576.297 親民黨

576.298 臺灣團結聯盟(黃淵泉先生於校稿時加入之資料)

(九)628中國現代史:民國史

有鑒於大陸出版品的歷史分法和臺灣不同,所以 628.26(頁 434)有一〈中共史書現代史分段簡表〉,如此一來在不改變原有類表結構下,讓有大量大陸出版品的圖書館館藏有類可歸。

至於「628.6 勝利以後(1945-)」、「628.7 中華人民共和國史(1949-)」,將臺灣史置於大陸史之前,對目前局勢而言尚無問題。

(十)世界分國表

凡本表中註「依世界分國表複分」者用之。和6, 7歷史、地理兩大類的類號稍有不同。如:《臺灣植物誌》入 375.27。其中

2   中國

27 臺灣(則是以前所沒有的,新增的部分)

使用上會方便許多。又世界分國表中 393 印尼,因印尼分屬許多的島嶼,所以 394、395…則分別列出其他的島嶼子目。又如夏威夷雖屬美國,但因不屬美國本土,所以在世界分國表中為 771,在美國分區表上則是以「9 夏威夷」來顯現。

(十一)新增世界歷史、地理類目

對於世界各國史地的複分表(730),改為插表的方式顯現。.9的部分,請大家稍微注意,註明「備用,如未指指定,可做為遊記資料之用」。不僅在資料處理上較為便利,也能方便旅遊者對遊記資料的蒐集。如:

745.1-745.8  義大利

745.9  梵蒂岡

其他如各國的首都,也都將類目加上去,方便資料的整理。大體上詳表中各國史地與各國史地複分表類號一致,不過也有些許的不同。

(十二)語言部分

增訂八版處理語言部分較仔細,並將較常見的部分彙集列出,如:摘錄若干語言號碼表(802),不會有太大的問題。如:拉丁文 804.2…,常用的語言號碼可從此處參考之。

(十三)作品分類特表

如:〈魯迅作品分類特表〉(848.1)。許多作家,同魯迅一樣,擁有不同作品類型。對於擁有很多作品的作家,則可仿照此「分類特表」有系統的給號,如李白、杜甫…等。

增訂八版是由黃先生逐字逐句的校正,所以也請他做個補充說明。

黃淵泉主任

剛才賴老師已經講得很詳細且清楚,也講出他修訂的大方向,現在再補充一些實際的修改情形。

一、目次部分

(一)附表減少

增訂八版的附表減少一個,如同賴老師之前所說,原來的附表八〈各國史地複分表〉插表已有,所以將增訂七版附表八刪除。

(二)增加插表

增訂七版原有 29 個插表,至增訂八版時增加為 37 個。數目上雖增加 8 個,但是實際上〈各國共產主義複分表〉、〈經濟史地複分表〉、〈各國政治複分表〉、〈各政黨複分表〉、〈地方志(第二法)複分表〉都是原來就有的,只是這次特別把它們提出來放到目次中。

正文詳表中所有插表都有加框,原本增訂七版有的有加,有的沒有加,這次一律加框比較明顯。另外,增訂八版的插表與增訂七版還有一點不同:在目次頁的插表後不是標頁碼,而是標明該插表所在分類號的位置,這樣比較好找,同時當時在編目次時也比較好編,不用等頁數確定之後才編。

這次實際增加的插表只有兩個半,分別是〈各國工業複分表〉(555.9)、〈魯迅作品分類特表〉(848.1),另外半個〈地方志複分表〉原來只有第二法,現在增加第一法的插表。

(三)附錄的增刪

增訂七版原來有 5 個附錄,增訂八版將〈國民學校圖書暫行分類法〉刪除,這是因為考慮到國民學校要用簡略的分類表時,還是應使用原詳細版的節略版而非使用另一種分類法,才不會跟詳表產生衝突,將來擴充時也較方便,所以先將其刪去。

〈中國年號筆畫查檢表〉稍做調整,後面增列起迄年代。〈干支歲陽歲陰表〉除了歲陽表與歲陰表外,後面增加干支表,將 60 個干支標上數字,將來要推算年代時,後面的數字減去前面的數字就是相差的年份,會更方便推算。〈萬國原子量表〉也有更新,由原來的 102 個元素增加為 118 個元素。

新 增的兩個附錄為〈首尾五筆著者號碼取碼辦法〉與〈克特號取碼辦法〉,首尾五筆取碼法在傳記類要依被傳人姓名排時,便可用此法取號;另外,增加克特號取碼辦法,是因為至少可用於電腦方面,程式語言或套裝軟體需要取英文為首的克特號,所以這次也加上去。而且如賴老師之前所說,這本分類法是《中國圖書分類法》而 不只是「中文圖書分類法」,所以不限於中文圖書,西文圖書也可使用,這是第二種使用範圍。第三種則是當採用四角號碼或首尾五筆法取著者號麻煩時,也可考慮將中文作者姓名的羅馬拼音取克特號。因為以上原因,把克特號取碼辦法也加上去。

二、前置部分

(一)〈例言〉是由原〈凡例〉改寫而成;

(二)〈圖書分類簡則〉大致與增訂七版相同;

(三)〈分類表使用法〉第6點有些改變,將附註整理為八類,依序排列,第7點增加一些特藏符號;

(四)〈同類書籍排列法〉不變。

三、正文部分

(一)  區分層級

正文與增訂七版最大的不同是區分層級。字體依類號層級分為10大類、100綱、1000目及細號(小數點後一位數)等四層,採用黑體字。第五層以下一律採用細明體。此外所有註釋文字一律採用楷體書寫。每頁同增訂七版分兩欄,若遇表列形式則採跨欄方式,例如「323.8 恆星」。每欄最上面的類號皆用完整的類號表示,例如頁 22 的左欄最上面類號為005.138,右欄為 005.33。

(二)  插表內均加框

除插表外,有時為求醒目,亦會加框,如:頁 42,第一法(090),頁 43 第二法(090),頁 77 宗教類大綱(209),頁 134 力學參照類號(332.1),頁 240 各種工程類目簡表(440)等。

(三)書眉

每頁書眉偶數頁為書名,奇數頁為章節,章節以類目名表示。

四、增訂八版詳表修訂方式

(一)  類目名稱改變

如:005 原題國民革命文庫,改為「005 中山法統」。013 原題國別目錄,改為「013 國家目錄」。在這些改變上,有的用同義詞處理,如將原來的國別目錄做為同義詞,但國民革命文庫因與中山法統不是同義詞,則在 005 之下用文字說明含義,不過在索引中都會列為條目以供檢索。

(二)  選用最適當的名詞做為類目名

類目名稱若有數個,則從中選用一最適當的名詞做為類目名,其他改列同義詞。如:005.1 原題孫文主義(國父思想),改為「005.1 孫文主義Δ國父思想」。

(三)  增加類目名稱,擴大適用範圍

有些類目不但沒有減少,反而增加類目名稱。如:原「003 精鈔本」,現改為「003 精鈔本;古鈔本」。這是因為以前認為精鈔本是要抄寫得很完整,或校對精良的才算,現在因物以稀為貴,所以只要是古鈔本都可算是特藏,擴大適用範圍。

(四)  增加註釋文字,並加以整理為八種,依順序列示,各為一段

賴老師剛才也提到:「226 佛教宗派」增加許多註釋文字,用意是將類目含義解釋得更清楚,用法也規範得較清楚,另外也增加一些舉例。此外並將註釋加以整理後分為八種,請參考前置部分第8頁〈分類表使用法〉第6點所示。除了八種註釋以外,其它還有「改入註」與「宜入註」。「改入註」一律在原類號處用方括弧括起,下一行再註明改入哪一個類號。如:「[121.42 晏子(晏嬰)]改入 121.28」。「宜入註」則比較彈性,看使用者考慮要用原類號或宜入的類號都可。但放其他處則要加以註明,依「改入註」的方式處理。

(五)  類目改變,細分方法亦改變

如:「008 畢業論文」改為「008 學位論文;送審論文」。因為原來增訂七版畢業論文細分方式是以頒授學位來區分,由於考慮到各個學校頒授的學位難以查明,如:中國文化大學以前有一實業計畫研究所,其研究範圍很廣,有農學類、法學類及其他學門等,頒授學位也五花八門,難以分辨,因此這次修訂改以研究所學科區分,採用類表的三位數,如:生物科 學研究所就用360的類號表示,後面再加上 D 或 M 區分博士與碩士。

(六)增訂八版首次採字母與數字合用

增訂八版首次採用字母與數字合用為類號,如:「008.020M 圖書館學研究所碩士論文」;「312.949W45 文淵閣(電腦套裝軟體)」。這是中國圖書分類法第一次使用數字與英文字母結合的首例。而數字與英文字母組合只有在學位論文和電腦類使用。混用字母與數字到底好不好,可以再加以討論,但我個人是認為只要方便使用就好,不需牽涉什麼高深理論。

(七)增加子目,規模大小不等

增訂八版增訂類號、修訂類目部分,以下列舉出增修較多情形,以供參考:

069 博物館

171 心理學研究方法

177 應用心理學

226 佛教宗派(增加一些註釋)

312.9  電腦科學(完全根據《國家圖書館增訂類目表》89 年版增加)

319 應用數學

362.2-.9 太空科學

360    生物科學(改變很多,特別是361.8-.9分子遺傳、遺傳工程部份)

394.1-.2 局部解剖(增加子目)

413    中國醫學、415西法醫學(增加子目)

419    醫療設施

441    土木工程

444    船舶工程

445    市政工程;環境工程

460    化學工業

471.5  電腦製造(根據《國家圖書館增訂類目表》增訂)

545    社區;環境

555.5-.6 工業組織;生產管理

573.056 中共中央各官署(增加許多相關類號,可參考 573.09 之參考類目表)

576.29 臺灣政黨

609.29 地圖學

628.6  中華民國勝利以後現代史

628.7  中共史

671-676 中國省區(根據目前大陸現行行政區劃分調整)

677    臺灣志

678    臺灣分區志

749    近東(特別是南斯拉夫解體後產生的一些新國家也加以調整)

897    各種新聞媒體(增加電子媒體、網路新聞等)

910    音樂(增加類目)

960    應用美術

976    舞蹈

另 外,複分表中,〈總論複分表〉內容增加許多複分子目、賴老師原希望〈世界分國表〉改名為〈世界區域表〉,但詳表中註明依「世界分國表複分」的地方相當多,要改的很多所以沒有改,加上排版時間來不及,只在附表六中第一行註明說「亦名世界區域表」來加以說明。附表八是〈中國作家時代區分表〉,我曾花一些時間搜 集相關資料,訂正一些姓名與朝代,並做了部分調整。

以上大致是增訂八版的修訂情形,實際的情形還要請大家花一點時間去瞭解。以後大家實際使用時,若有什麼問題再提出來討論,這些問題可透過國圖網站中的編目園地來與國圖這邊討論,我想國圖有堅強的陣容可以回答各位的問題。謝謝各位今天的參與。

問題與討論

  1. 請問「73 亞洲史地 Specific Countries」(頁 468),其英文名稱拼法是否有誤?「028 資訊事工」(頁 33)此一類目名稱,在臺灣較習慣使用「資訊師」,請問是否可以更改?又「04 類書;百科全書 Encyclopaedias」(頁 35)其中 Encyclopaedias為英式拼法,而目前多為使用美式拼法Encyclopedias,請問是否可以更正?(國家圖書館參考組王錫璋主任)

    答:   「73亞洲史地 Specific Countries」,請更正為「73 亞洲史地 Asia」,至於「028 資訊事工」及「04類書;百科全書 Encyclopaedias」則可以將問題提交國圖,留待增訂九版討論。(賴永祥教授)

  2. 請問「008 學位論文;送審論文」,若以臺大醫學工程研究所(410.35)為例,則該所學位論文之類號是否為 008.41035M?(臺大圖書館編目組梁君卿主任)

    答:   沒錯,是這樣分類。但008之後之類號,若參考國家圖書館「全國各系所一覽表」,則類號上會較一致。(黃淵泉主任)

  3. 請問(頁 335)〈各國共產主義複分表〉其中「/7 雜」,是否少打「論」字?(國家圖書館期刊組林淑芬編輯)

    答:   對,是少一「論」字,請各位加上,也請國家圖書館將來增訂九版時,一起更正。(賴永祥教授)

  4. 請問「272.97 陣頭、曲藝」(頁 98)與「991.87 陣頭藝」(頁 594)用法上有何不同?(中央圖書館臺灣分館周淑惠小姐)

    答:   「272.97陣頭曲藝」(頁 98)屬於較偏向宗教性質的資料,而「991.87 陣頭藝」則屬於遊藝上,較偏向遊藝性、民俗活動(獅陣、宋江陣…)等資料。(賴永祥教授)

(感謝國家圖書館前編目組黃淵泉主任為本文提供增補建議)