目次

編輯的話                             特藏組謝鶯興 

懷念--為柯安思老師95壽辰                        第一屆外文系李英哲

傳記卷

東海大學退休美籍外文系主任柯安思教授(Prof. Anne Cochran)的生平和教澤                          第九屆外文系林璇

關於柯安思教授                                   第三屆外文系梁華

柯安思女士                                          東海風編輯群

榮退卷

同仁贈詩篇

送柯安思女士退休歸國                          中文系教授蕭繼宗

餞美籍柯安思教授退休回國絕詩二章      中文系教授孫克寬

報導篇

美籍女教授柯安思退休閻部長贈銀盾      中央日報社

春風裡遍施化雨芳菲處滿園桃李柯安思要說聲別矣  聯合報社

同仁回憶卷

生活篇

遊子的守護神--社會系練馬可(Mark Thelin)教授的感受

回憶篇

英語教學制度的建立者--------外文系謝培德(Ivor Shephers)教授

教授的眼中具有影響力的人--音樂系羅芳華(Juanelva Rose)教授

Remembering Anne Cochran 前外文系教師姜斐德女士( Freda Johnson Murck)

教學卷

當中國學生碰到柯安思

大度山上--鴨子聽雷                    第一屆政治系李福登

東海海海--沙啞的一聲                第一屆歷史系王華玲

當柯安思遇見中國學生

百不逢一的良師--飛躍的指導人    第一屆政治系謝善元

照片卷