¡@ ¦a¤è±Ð·|ªº¦Û§ÚÀËÅç»Pµû¦ô ¡V º©½Í¦a¤è±Ð·|¬ã¨s

­º­¶Home | ½Ñ®a½×­zÁ`ÀÉ |¯Î¨Î­µ´¿©v²± | ®}Á¾«H | ®L¤å¾Ç | ¦¿¥É¬Â | ³¢ªFºa | ³¢¥¿¬L | §õ¥[®¦ | ªL©÷µØ | ªL«T¨| | ªLºZ¦³ | ¿c«T¸q | ¨¿©v¿³ | ¤ý¬L¤å | ¤ý¦¨³¹ | Ä¬¼y½÷ | Á¤j¥ß ³¯«T§» |¾G¥õ®¦| ±i¼wÅï | ±i¼wÁ¾ |±i§®®S

¡@

 ¾G¥õ®¦ªª®v  Á¿©ó¥_¬ü¦{¥xÆW¤H±Ð·|±Ð¨ó2007¦~·|¤Î¯«¾Ç¬ã°Q·| 

 Boston  2007¦~10¤ë13¤é, 8¡G30-10¡G00 AM


¦a¤è±Ð·|¬ã¨sªº¾ú¥v©M­«­n©Ê¡G

¦a¤è±Ð·|¬ã¨s¥i¥H»¡¬O·í¤µ¹ê½î¯«¾Ç¡]practical theology¡^»â°ì¤¤ªº¤@­Ó­«­n¾Ç¬ì¡]discipline¡^¡C¥¦¤Ï¬M¤Fªñ¦~¨Ó¥H¡u¹ê½î¯«¾Ç¡v¨Ó¾ã¦X¯«¾Çªº¤èªk½×¬[ºc¡C¹L¥h¡A¦b¯«¾Ç±Ð¨|ªº½Òµ{³]­p¸Ì¡A¹ê½î¯«¾Ç±`³Q¸m©ó©Ò¦³¯«¾Ç¾Ç¬ìªº³Ì«á¡A¦¨¬°¡u²z½×¡v¯«¾Çªº¡uÀ³¥Î¡v³¡ªù¡C¦]¦¹¡A¹ï³\¦h¯«¾Ç±Ð¨|ªÌ¦Ó¨¥¡A¹ê½î¯«¾Ç¦ü¥G¬O¥NªíµÛ¥Ñ¡u¾Ç³N©Ê¯«¾Ç¡v¡]scholarly theology¡^·Æ¸¨¨ì¡u±Ð·|©Ê¹ê½î¡v¡]ecclesiastical practices¡^ªº²£ª«¡A¥ç§Y¤@ºØ¥Ñ¡u¾Ç²ß¡v¡]study¡^Âà¦V¡u¤Ñ¾¡v¡]vocation¡^ªº¹Lµ{¡C

°ÝÃD¬O¡A¹ê½î¯«¾Ç¯uªº¥u¬O¤@ºØ¡uÀ³¥Î¡v¶Ü¡H¥¦¯uªº¤ñ¸û¯Ê¥F¾Ç³Nªº¡u¤ô·Ç¡v©Î¡u¥i«H«×¡v¡]credibility¡^¶Ü¡H§Ú·Qµ´¹ï¤£¬O¡C¥¿¦pªñ¥N¯«¾Ç®a¤hµÜ°¨»®¡]Schleiermacher¡^©Ò¨¥¡A¹ê½î¯«¾Ç¨Æ¹ê¤W¥NªíµÛ¡u¯«¾ÇÃkµn¡vªº³Ì°ª®p¡A¬O¤@´Êªø¦¨¤§¤j¾ðªº¡uªá«a¡v¡]crown¡^¡A¯à°÷±N¤@¤Á¯«¾Ç¤§¾ð®Ú»PªK·F©Ò²£¥Íªº¾ð¥Ä»P¯à¶qÂà¤Æ¦¨¬üÄRªº¡u¾ð¬Û¡v¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó½T«H¡A¹ê½î¯«¾Ç´N¬O¯à°÷¡u¾ã¦X¡v¡]integrate¡^¦UºØ¯«¾Ç¾Ç¬ìªºÃöÁä¡A¥¦¤]¥²¯à¨Ï±Ð·|ªº±Ð¾É§ó¨ã¹ê®Ä¡C¦¹¥~¡Aªñ¤G¤Q¦~¨Ó¦b¦è¤è±Ð·|µo®i¥X¨Óªºªª½d¾Ç³Õ¤h¯Z½Òµ{¡]D. Min¡^¤]ª`­«¥H¡u·|²³¡v¬°¥DÅ骺¦@¦P°Ñ»P/¤Ï¬Ù¼Ò¦¡¡A¥¦©ÒµÛ­«ªº´N¬O¦a¤è±Ð·|ªºªªªÌ©M·|²³¦@¦P°Ñ»P¡B¤Ï¬Ùªº¬ã°Q¼Ò¦¡¡C¨ä¹ê¡A¬Û¦Pªº¡u°Ñ»P¦¡¡v¼Ò¦¡À³¸Ó¤]¥i¥H¹B¥Î¦b¦a¤è±Ð·|ªº¬ã¨s¤W¡C¥H¤U´N²­z¦a¤è±Ð·|¬ã¨sªº¾ú¥v¡G

  1. ¥Ø«e¦a¤è±Ð·|ªº¬ã¨s©úÅã§e²{¥X¦h¤¸¤èªk¡B¬ì»Ú¾ã¦Xªº¼Ò¦¡¡A¬ã¨sªÌ¨Ó¦Û¾ú¥v¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡B§»ö¾Ç¡B¸t¸Ö¾Ç¡B°ò·þ±Ð±Ð¨|¾Ç¡BÆF­×¾Ç¡B±Ð·|½×¡B¹ê½î¯«¾Ç¡B±Ú¸s¬ã¨s¡B¸gÀپǡB¬Fªv¬ì¾Çµ¥¤£¦P»â°ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·í«e¦a¤è±Ð·|¬ã¨s³Ì­«­nªº¯S©Ê»PÅé»{´N¬O¡G­Y­n¹F¨ì¨ã¦³¡u¹ê½î¨ú¦V¡v¡]praxis-oriented¡^ªº²z¸Ñ²`«×¡A¬ã¨sªÌ¥²¶·ÂǥѤ£¦Pªº¬ã¨s¶i¸ô¨Ó¾ã¥þ¦a¡]holistically¡^¼fµø¦a¤è±Ð·|¡C¦]¦¹¡A¾ÇªÌ­Ì­Y¤£¬O¹B¥Î¦h¤¸ªºÆ[ÂI¡]draw upon diverse perspectives¡^¡A´N¬O¦Ûı¦a¥H¸ó¶V¾Ç¬ìªº¹Î¶¤¤è¦¡¡]self-consciously work in interdisciplinary teams¡^¶i¦æ¬ã¨s¡C

  2. 1920¦~¥N¡X±qÃþ¦ü¡u±Ð¶Õ²Î­p¡v¡]church and community census¡^ªº¬ã¨s¤èªk¬°°ò¦¡F³o¬O¡uªÀ·|ºÖ­µ¹B°Ê¡v¡]social gospel movement¡^ªº¦¨ªG¡A¦bªÀ·|§ÎºA¡B±Ú¸s¡B¤å¤Æ¼Ò¦¡³£¦b§Ö³tÅܾE¡BÂಾªº³B¹Ò¤¤¡A¬°­n¨ãÅé¸Ñ¨M¦a¤è±Ð·|©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¦Ó´£¥Xªº«ü¤Þ­ì«h¡]guidelines or handbook¡^¡C¨ì1960¦~¥N¬°¤î¡A¥~¦b¡]examining from without¡^¤Î¹êªp¡]context¡^¦]¯À¦¨¬°¥D­nªºÅܼƤΤÀªR¹ï¶H¡A¯S§O¶°¤¤¦b¡u¬°¦ó¥D¬y«Ø¨î±Ð·|¡]establishment churches¡^¦b³£·|¤¤¤ß°Ï¡]inner cities¡^·|°I°h¡v¡B¡u¬°¦ó¦b·s¿³ªÀ°Ï¤¤·s§ÎºAªº±Ð·|¯à°÷§Ö³t¦¨ªø¡v¡A¥H¤Î¡u¬°¦ó¥D¬y«Ø¨î±Ð·|µLªkº¡¨¬¡y·s²¾¥Á¡z¦bªÀ·|¤ÎÆF©Ê¤Wªº»Ý¨D¡vµ¥Ä³ÃDªº¬ã¨s¤W¡C

  3.   1950¦~¥N¡X©v±ÐªÀ·|¾Ç¤ÎªÀ·|¾Çªº¤Þ¤¶¡A¥X²{¤FThe Noise of Solemn Assemblies ¡]Peter Berger, 1961¡^¡F The Suburban Captivity of the Churches ¡]Gibson Winter, 1961¡^¡F The Comfortable Pew ¡]Pierre Berton, 1965¡^¡F New Congregations ¡]Donald L. Metz, 1967¡^µ¥©v±ÐªÀ·|¾Ç¬ã¨sªº¹d§@¡CµM¦Ó¡A·í®Éªº¥D¬y±Ð·|¥H´¶¥@¯«¾Ç«ä¼éªº¡u¥ýª¾©Ê±Ð·|¼Ò¦¡¡]µÛ­«ªÀ·|ªA°È»P¤½¸q¡^¡v¬°¥D¶b¡A©Mµo®i¤¤·s¿³±Ð·|¹B°Êªº¡u¦Û§Ú¤¤¤ß¡v©M¡u°l¨D¦w¥þ·P¡vªºÅé½èºIµM¤£¦P¡A¥H­P³o¨Ç¬ã¨s¶È¦s¦b©ó¾Ç³N°é¤º¡C

  4. 1980¦~¥N¡X¶}©lÂà¦V¡u¤º¦b¡v¡]examining from within¡^¦]¯À¤§¬ã¨s¡A¡u§ó·s¡v¡]renewal¡^¦¨¬°·sªº¼Ð°O¡A±Ð·|¤º³¡ªº¡u¶iµ{¡v¡]process¡^¤Î¡u¨Æ¤u­pµe¡v¡]program¡^¦¨¬°­«­n¯À§÷¡Aº¥º¥¦a¡A¦b¤@­Ó¦h¤¸¥B³vº¥¥@«U¤Æªº¥@¬ÉùØ¡A¦a¤è±Ð·|ªº¡u¤º¦b°Ê¤O¡v¡]internal dynamics¡^©M¡u¦Û§Ú»{¦P¡v¡]identity¡^¦¨¬°·sªºÃöª`µJÂI¡C¦b¬ü°êLilly Endowmentªº©v±Ð³¡°Æ¥D¥ôDr. Robert Wood Lynnªº±a»â¤U¡A1980s°_¦a¤è±Ð·|¬ã¨s½«¬°­·¼é¡AªÀ·|¬ì¾Ç¤èªk¡X¯S§O¬OªÀ·|¾Ç©M¤HÃþ¾Ç¡Xªº¹B¥Î¤×¨ä¨ã¦³ÃöÁä©Ê¡A¦]¬°¥i¥H¨ãÅé«ÈÆ[¦a¥H¹êÃÒªº¤è¦¡¤ÀªR¤HÃþ©M²Õ´Åé¨tªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡C

  5. ¦a¤è±Ð·|¬ã¨sªº·N¸q»P»ù­È¡G

  1. ¹ï¦a¤è±Ð·|¤§¡u°Ê¤O¡v¡]dynamics¡^©Ò§@ªº¨t²Î¬ã¨s¡A±N¥i¥H©¾¹ê¡B¦³®Ä¦a´£¤É¦oªº¯à¤O¡CThe Power to Form and Transform¡I

  2.  ¦b²§¶H¡]vision¡^»P²{¹ê¡]reality¡^ªº±i¤O¤§¶¡µo®i¥X©¾¹ê¡B¦³®Äªº±Ðªª¨Æ¤u¡C

  3. ­«·sÀò¨ú¡u±Ð¨|¡v©M¡u±Ð¾É¡v¡]teaching¡^ªºÂ¾¤À©MÂà¤Æ¤O¶q¡I

  4. ­«µø¾ú¥v¸gÅ窺§Î¶ì¤O¶q¡A¦b«H¥õ¹ÎÅé¥Í¬¡¸Ì­«­z¡u¨ã¦³¦V¤W´£ª@¤O¶qªº¬G¨Æ¡v¡]uplifting stories¡K dynamic and dignifying stories¡K¡^¡A½T»{¤F¾ú¥v°O¾Ð©M¹ÎÅé»{¦P¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

  5.  ´£¨Ñ²`¨è¡BÂ×´I¡B¦³¥Îªº±Ðªª¸ê·½¡A¶}©Ý·sµø³¥¡A±N»ÙêÂà¤Æ¬°§U¤O¡C

  6. Àò¨ú¦³Ãö¡u¥¼¨Ó±Ð·|±N³Q¤Þ¦V¦ó³B¥h¡B¦p¦óÂ૬¡vªº­«­n¨£¸Ñ¡C

  1. ¦h¤¸¤èªk½×ªº¾ã¦X¹B¥Î¡G

  1.   ¦a¤è±Ð·|«ÈÆ[²{¹êªº§e²{¡G±Ð¶Õ²Î­p¡B¨ä¥L½Õ¬d²Î­p¤ÀªR¡B²{¦³¤åÄmªº¾ã¦X»P­åªR¡B¬ÛÃö¸ê®Æªº¦¬¶°»P¾ã²z¡B°Ý¨÷½Õ¬d¡B¤f­z³X½Íµ¥¡C

  2. ¹ï¦a¤è±Ð·|¦³¾÷¥Í©RÅ骺¸àÄÀ¡G¦UºØ¬ã¨sÆ[ÂI¡B¤èªk¤Î²z½×¡]¤HÃþ¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡B¤å¤Æ¬ã¨s¡B¨ä¥LªÀ·|¬ì¾Ç¡B©Ê§O¬Fªv¾Ç¡B±Ú¸s¬Fªv¾Çµ¥¡^ªº¤Þ¤J¡C

  1.  ¬ãµo¤¤¤ß¡u¦h¤¸«Å±Ð¬ã¨s¤è®×¡v©Ò¾ã²z¥X¨Óªº°ò¥»­n¯À¡G

  1. ±Ðªª¤H­û¡]»â¾ÉªÌ¡^ªº¤H®æ¯S½è¡]·P¬V¤O¡B±Ó·P©Ê¡B¦b¦a©Ê¡B«ùÄò©Ê¡^¡A³o¤]´N¬O¡u»â¾É¼Ò¦¡Âà¤Æ¡v¡]leadership transformation¡^ªºÄ³ÃD¡C

  2. ¿Ë±Kªº¤H»Úºô¸ô¡]intimate inter-personal network¡^ªº¶Ç¼½¤è¦¡¡C

  3.  ¬YºØ§Î¦¡ªº¡u¸t¸g¬ãŪ¹B°Ê¡v¡]±Ð·|¬d¸g¯Z¡B¸t¸g¬ã¨s¹B°Ê¡B¤é¥»·R­×·|¹B°Ê¡B±Ð·|¡u¤p²Õ¡v¹B°Ê¡^¡C

  4. ¹Î¶¤ªA¨Æ¡]team work¡^ªº¼Ò¦¡¡C

  5. ¤£¦P§Î¦¡ªºªÀ·|ªA°È©MªÀ·|¦æ°Ê¡]social service or social action¡^ªº¨£ÃÒ¡C

­z»¡¦a¤è±Ð·|§@¬°¡u°O¾Ð¹ÎÅé¡vªº«H¥õ/«Å±Ð¬G¨Æ¡G

¬ü°ê·í¥N©v±ÐªÀ·|¾Ç®a¨©©Ô¡]Robert N. Bellah¡^¦b¡m¤ßªº²ß©Ê¡n¡]Habits of the Heart¡^¤@®Ñ¤¤¥D±i¡A¥ô¦ó¹ÎÅé³£¦³¦oªº¾ú¥v¡A¦ÓÄY®æ¦a»¡¡A³o¨Ç¹ÎÅ骺¯S®í­·®æ¥¿¬O¥Ñ¦o­Ìªº¹L¥h©Ò§Î¶ìªº¡C¦]¦¹¡A¦b­Ó¤H¥D¸q²±¦æªº²{¥N¥@¬É¤¤¡A¤@­Ó¾Ö¦³¯u¹ê©M¥ÃÄò°Ê¤Oªº¹ÎÅé¤@©w¬O¤@­ÓºÜ¤O«O¦³¡u¹L¥h¡vªº¡u°O¾Ð¹ÎÅé¡v¡]community of memory¡^¡C¬°¤F¤£§Ñ«o¹L¥h¡A³o¼Ëªº¹ÎÅ饲©w·|¤£Â_¦a­z»¡¦oªº¬G¨Æ¡A¥H¤Î¦o¦¨ªø¡B­_§§ªº«Øºc¹Lµ{¡C¦P®É¡A¦o¤]·|­z»¡¦b³o¹Lµ{¤¤±N³o¹ÎÅ骺¦s¦b·N¸q¨ãÅé®i²{¥X¨Óªº¨k¤k¥ý½úªº¨å½d¬G¨Æ¡]exemplary stories¡^¡C²¨¥¤§¡A¤£ºÞ¬O¹ÎÅé©Êªº«Øºc¾ú¥v©Î¬O­Ó§O¤Hª«ªº¨å½d¬G¨Æ¡A¥¦­Ì´N¦¨¬°³o¨Ç°O¾Ð¹ÎÅ餣¥i©Î¯Êªº¶Ç²Î¡]tradition¡^¡C

¥t¤@¦ì¬ü°ê·í¥N©v±ÐªÀ·|¾Ç®a§Å«ä¿Õ¡]Robert Wuthnow¡^¦b¡m¤G¤Q¤@¥@¬öªº°ò·þ±Ð¡G¬D¾Ô»P¤Ï¬Ù¡n¡]Christianity in the 21st Century¡G Reflections on the Challenges Ahead¡^¤@®Ñ¤¤¶i¤@¨B«ü¥X¡A±Ð·|À³¸Ó´N¬O¨©©Ô©Ò±Ô­zªº°O¾Ð¹ÎÅé¡]¨ä¥L¹ê¨ÒÁÙ¥]¬A¾F¨½ªÀ°Ï©Î¿Ë±Ú©v¯¨µ¥¹ÎÅé¡^¡A¦]¬°¦o¤£¦ý¾Ö¦³²`«pªº«H¥õ¶Ç²Î¡A§óÂǵۦoªº«H¥õ°O¾Ð¨Ó§Î¶ì­Ó§O¦¨­ûªº»{¦P¡]identity¡^¡C²@µLºÃ°Ý¦a¡A§Å«ä¿Õ©Ò»¡ªº«H¥õ°O¾Ð¥]¬A¤F¦U­Ó«H¥õ¹ÎÅé¡]¯S§O¬O¦a¤è±Ð·|¡^ªºµo®i¥v¥H¤Î¨ä¤¤ªº«H¥õ¥ý½úªº¨å½d¬G¨Æ¡C¬ü°ê­Û²z­õ¾Ç®a³Áª÷®õ¡]Alasdair MacIntyre¡^«h¦b¨ä¦WµÛ¡m¬ü¼w¤§«á¡n¡]After Virtue¡^¤¤±j½Õ³o¨Ç«H¥õ°O¾Ð©Ò§Î¦¨ªº¶Ç²Î¤£¦ý¥i¥H°ö¾i­Ó§O¦¨­ûªº¡u«H¥õ»{¦P¡v¡A§ó¦¨¬°¶Ç»¼¡u»ù­È·P¡v¡]goods¡^ªº°ò¥»´C¤¶¡AÅý­Ó§O¦¨­û¦b³o°Ñ¦Ò¯ßµ¸¡]referential context¡^¤¤«Øºc¨ä­Û²z»ù­ÈÆ[¡C

[µ²½×] ­È±oÄ~Äò«ä¦Òªº°ÝÃD¡G

 «ÈÆ[²Î­p¸ê®Æ vs. ¥DÆ[»{ª¾©MÅéÅç¡F¤GªÌ¤§¶¡ªº¹êÃÒÃö«Y¡C

1.      »Ý¿ë©ú©Ò©Ó±µªº«H¥õ¶Ç²Î¡B±Ð·|Åé½è¡B¤H»Úºôµ¸ªºµo®i¼Ò¦¡¡C

2.      ¯«¾Ç¤Wªº¤Ï¬Ù¡G±Ð·|Æ[¡B±ÐªªÃöÃh¡B«Å±ÐÆ[¡C

3.      µwÅéªÅ¶¡ªº¨Ï¥Î¡B¸ê·½¤j»æªº¤À°t¡C

4.      µo®isocial biography, theological biography, congregational biography¡K

5.      ­«µø°Ï°ì©Ê¡]larger context¡^¦]¯Àªº¼vÅT¡A¦p¤¤·|¡B¥H¤ÎÅé¨î¶¡ªºÃö«Y¡C

 

[°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø]

1.      James F. Hopewell, Congregation¡G Stories and Structures ¡]London¡G SCM, 1988¡^.

2.      Congregations¡G Their Power to Form and Transform, edited by C. Ellis Nelson ¡]Atlanta¡G John Knox Press, 1988¡^.

3.      Lewis S. Mudge, Rethinking the Beloved Community¡G Ecclesiology, Hermeneutics, Social Theory ¡]Lanham, Maryland, University Press of America, 2001¡^.

 

¡@

¡@