¦^ÅU¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|140¦~¨Ó°Ñ»P¥»¤g«Å±Ð¡B°Ñ»P¥xÆWªÀ·|¤ßÆF§ï³y»P´£ª@¡B°Ñ»P¥xÆW¬Fªv«e³~»P¥Á¥Dµo®iªº¾ú¥v¸gÅç¡A¨ä¹ê¬O©M¥xÆW¾ãÅéªÀ·|®§®§¬ÛÃö¡B¦å¯ß¬Û³s¡C³o·í¤¤¡Aªø¦Ñ±Ð·|©Ò°Ñ»P¡]©Î»¡¦³©Ò°^Äm©ó¡^©M±Ð¨|¬ÛÃöªº¼h±À³¸Ó¦³¤U¦C´XÓ¡G
-
¯«¾Ç±Ð¨|¡G±q¡u³p»»¾Ç°|¡v¶}©l¡A¨ì¨î¦¡¤Æªº¯«¾Ç±Ð¨|¡A¤£ºÞ¬O¤Ú§J§¡]Thomas
Barclay¡^ªº«H¥õ»P¬ì¾Ç±Ð¨|¡]Calvinistic
and Kelvinistic¡I¡^¡A©Î¬O°¨°ºªº¾ã¥þ±Ð¨|¡]¤Ñ¤å¡B¦a²z¡B¦a½è¡B¥Íª«µ¥¡A¥HªüµØ¤WÆ[µ¤s¡Aµ²¦XÆF©Ê»P¦ÛµM±Ð¨|¬°¨Ò¡I¡^¡C³o¥]¬A¤F¥xÆW³Ì¦ªº°ªµ¥±Ð¨|©M¤H¤å±Ð¨|¡C
-
©v±Ð±Ð¨|/«H®{±Ð¨|¡G±q¥R¹ê¶Ç¹D¤Hªº¤H¤å±Ð¨|¥Xµo¡A¶}¿ì¥xÆW³Ì¦ªº¤¤µ¥±Ð¨|¡F¡u¤é¤é¾Ç¡v¡B¡u¥D¤é¾Ç¡v¡B¡u¦¨¤H¥D¤é¾Ç¡v¡C
-
°ü¤k±Ð¨|¡G¥xÆW³Ì¦ªº°ü¤k±Ð¨|¡A±q¥ìµÜ²ï¡D®w§J¡]Eliza C. Cooke¡A§Y§õꪪ®v®Q¡^ªº¥þ¤O±À°Ê¡A¨ì°¨°ºªº°ü¾Ç¡]©l©ó1884¦~¡A¥H±Ð¾É¸t¸g¡B±Ð²z°Ýµª¡Bù°¨¦r¬°¥D¡^¡B¤k¾Ç¡]1907¡^µ¥¡C
-
¥À»y±Ð¨|¡G¤Ú§J§¥þ¤O±À°Ê¥Õ¸Ü¦r¹B°Ê¡F¥À»y§«ô©M¸t¸g½Ķ¤u§@«P¶i¦U±Ú¸sªº¥À»y«O¦s»P±Ð¨|¤u§@¡C
-
¾ú¥v±Ð¨|/¶m¤g¤å¤Æ±Ð¨|¡G1970¦~¥N«á¡A¦]À³¥»¤g¤Æ¹B°Ê¦Ó±À®i¡C
-
ªÀ°Ï±Ð¨|/ªQ¦~±Ð¨|¡GªÀ°Ï±Ð¨|¬OªÀ°Ï«Å±Ðªº¤@Àô¡FªQ¦~¤j¾Ç«h¬O³Ì¼öªùªº¨Æ¤u¡C
-
Àô«O»P¥ÍºAÃöÃhªº±Ð¨|¡G¦´Á¸û§Nªù¡A¥Ø«eº¥º¥¨ü«µø¡C
-
¥Í©R±Ð¨|¡G³vº¥¦¨¬°±Ð·|§ë¤J¡u¨î¦¡¤Æ±Ð¨|¡vªº¥DnºÞ¹D¡A¼ç¤OµL½a¡C
§ï²©v¶Ç²Îªº±Ð¨|Æ[¡G¹ïÄ@·N¨ü±Ðªº¤l¥Á¬I¦æ±Ð¤Æ
§ï²©v¶Ç²ÎÀ³¸Ó¬O¤@Ó¥H¤W«Òªº¥DÅv¬°«H¥õªº°ò¥»«e´£¡A±j½Õ°ò·þ®{À³¸Ó¦b¸tÆFªº±Ò»X¥ú·Ó¤U¡A¥H¸t¸gªº«H®§©Mì«h§@¬°¥Í¬¡ªº«ü¤Þ»P³W½d¡A³q¹L¡u¨ü±Ðªº¤ß§Ó¡v©M¡u¬ö«ßªº¥Í¬¡¡v¨Ó¦^À³¤W«Òªº®¦¨å»PÄá²z¡A¨Ã§V¤O¦b¤H¥Íªº¦UÓ¼h±©M¡u¥þ³¡¨Æ¹ê¡v¤¤¹ê½î¨ä«H©À¡A¥H´Á«P¦¨¤W«Ò°ê¤§¦¤é¹ê²{ªº«H¥õ¶Ç²Î¡C®Ú¾Ú¤Wzªº«H©À¡A§ï²©v¶Ç²Îªº±Ð·|¦ÛµM¦ÓµM¦a·|±j½Õ±Ð¨|ªº«n©Ê¡C¥[º¸¤å´N«D±`ª`«¤J±ÐªÌªº«H¥õ¤F¸Ñ¡A¨Ã³q¹L¤j¤p±Ð²z°Ýµª¡]catechism¡^ªº½s¼g»P±Ð¾É¨ÓÅý¤£¦P¦~ÄÖ¼hªº«H®{¯à¡uª¾¨ä©Ò«H¡v¡]know
what they believed¡^¡C¥L´¿¸g»¡¹L¡G¡u¨S¦³¸g¹L«ä¦Òªº®B¦Þ¥²µMµLªk±o¨ì¤W«Òªº³ß®®¡v¡C
¥[º¸¤å§ó¶i¤@¨B±j½Õ«H¥õ±Ð¾É©MÁ¿¹D¥H¤Î§«ôªºÃö«Y¡Cº¥ý¡A¥L¥D±i§«ô¥²¶·¤Ï¬M¥X¸t¸g»P¯«¾Çªº¾ã¥þ©Ê¡]integrity¡^¡A§«ôªº¦UºØ»ö¦¡©M§@ªk³£À³¦³¸t¸gªº°ò¦¡C¨ä¦¸¡A§«ô¥²¶·ª`«¡u²³æ¡v¡]simplicity¡^ªºì«h¡AÁ×§K¤@¤Áªºµê¹¢»P¸Ø±i¡C¤£¹L¡A¦b¤£¼vÅT¡u±Ð¾É¡v¡]edification¡^ªº«e´£¤U¡A¥L»{¬°Â§»öªº²Ó¸`¡]decorum¡^¥i¥H®Ú¾Ú¡uµLÃöºòn¡v¡]adiaphora¡^ªºì«h¨Ó³B²z¡C³Ì«á¡A¥L§ó°í«ù§«ô¦b¯«¾Ç¤Wªº¥i²z¸Ñ©Ê¡]intelligibility¡^¡A¥]¬A»y¨¥ªº¨Ï¥Î¡BÁ¿¹Dªº¤º®e¡A¥H¤Î¸t§ªº²Ó¸`µ¥¡C¾ãÅé¨ÓÁ¿¡A§«ô¥²¶·¬O¡u¦³·NÃѤÎt³d¥ôªº¦æ¬°¡v¡A¦]¬°¨ä¥Øªº¬O¬°¤F±Ð¾É¡A¦Ó¦Ü²×³o¥H¡u±Ð¾É¡v¬°¤¤¤ßªºÂ§»ö¬O¬°¤Fn«Ø³y¤@Ó¡u¹ï¤W«Ò¦³·R¡B«H¥ô¡B©¾¹ê¡A¹ïíÃ䦳·R¡vªº¹ÎÅé¡C
ªñ¥N§ï²©v¯«¾Ç®a·í¤¤¡A¤j·§¨S¦³¤H¤ñ¤Ú¯S¡]Karl Barth¡^¹ï§«ô§ó«µøªº¤F¡C¥L±j½Õ§«ô¬O±Ð·|¦s¦bªº¤¤¤ß¡A¨Ã¥D±iÁ¿¹D¤£¦ý¬O¤Hªº¤u§@¡A§ó¬O¤W«Ò¥DÅvªº§@¬°¡A¦]¦¹Á¿¹D¡u¤£¬O¤Ï¬Ù¡B±À²z¡Bª§½×¡B©Î¾Ç³N©Êªº±Ð¾É¡A¦Ó¬O«Å´¡B©I¥l¡BÁܽСB©R¥O¡v¡C¦b§ï²©v¶Ç²Î¤¤¡AÁ¿¹D©M§«ô¦¨¬°±Ð¨|ªº³Ì¥Dn¡u³õ©Ò¡v¡]locus¡^¡C
¥t¤@¤è±¡A°ò©ó§ï²©v¶Ç²Î»P¤H¤å¥D¸q¡]humanism¡^¤§¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡A§ï²©v±Ð·|¤]«D±`ª`«¤@¯ë¤j²³ªº±Ð¨|¡A©Ò¨ì¤§³B¬Ò¿³¿ì¨ã¦³¡u¤H¤å¡v¯S½èªº¾Ç®Õ¡C³o¨Ç¾Ç®Õ¤£¦ý±Ð¾É¸t¸g¥H¤Î¬ã¨s¸t¸g©Ò»Ýªº°ò¥»¾Ç¬ì¡A§ó±Ð¾É¥þ®Mªº¤H¤å±Ð¨|¡A¬°ªº¬On±À°Ê¤HÃþ¤ßÆFªº±Ò»X»P¸Ñ©ñ¡C§ï²©v¥i¥H»¡¬O¤@ӺܤO¥H¡u¤ß´¼ªº¥Í¬¡¡v¡]life
of the mind¡^¨ÓªA¨Æ¤W«Òªº«H¥õ¶Ç²Î¡C
¤£¹L¡A¥[º¸¤å¤]´£¥Xĵ§i¡Gª¾ÃѪº±´¨s¤£À³¾É¦V¹L«×ªº¡u¦n©_¡v©Î¡u«ä¿ë¡v¡AÀ³µ²¦X·q°@¡A¨ã¹ê¥Î©Ê¡C¥L¥D±i±Ð·|ªº¡u±Ð¾É¾¥÷¡v¡]teaching
office¡^À³¸Ó¥ß°ò©ó«H®{ªº¡u¨ü±Ð¤ß§Ó¡v¡]teachable
spirit, docilis¡^¤W¡C¨ü¨ì¶ø¥j´µ¤Bªº¼vÅT¡A¥[º¸¤å±N¡u®¬§ï¡v¡]conversion¡^¸gÅç»P¡u¨ü±Ð¤ß§Ó¡vµ²¦X°_¨Ó¡C²¨¥¤§¡A®¬§ï¸gÅç¬O¶ø¥j´µ¤B¾ãÓ¯«¾Ç«ä·Qªº°ò¦¡C³oÓª½±µ»P¤W«Ò·|¹Jªº·NÃѧïÅܤF¥Lªº¾ãÓ¦s¦b¡B°Ê¤O¡B»P¥Ø¼Ð¡AÅý¥L¹ïõ¾Çªº¼ö±¡ÂàÅÜ¥B¡u¸õÅD¡v¡]leap¡^¬°¹ï¯u²zªº¼ö±¡¡C±q¦¹¡A¶ø¥j´µ¤B½T«H¡A¬OÓ¤H·N§Ó¡]will¡^¦b¥D¾Éª¾ÃÑ¡]knowledge¡^¡A¦Ó¤£¬Oª¾ÃѦb¥D¾É·N§Ó¡C¦P¼Ëªº¡A¥[º¸¤åªº¡u®¬§ï¡v¸gÅç¤]Åý¥L¾Ö¦³¤@Áû¡u¨ü±Ðªº¤ß¡v¡A¨Ã¥B¹ý©³¦a§ïÅܤF¥LªºÆ[ÂI¡C§ÚÌ¥i¥HºÙ¥L¬°¤@Ө㦳ºÖµ«H¥õªº¤H¤å¥D¸qªÌ¡]evangelical
humanist¡^¡C¤@¤è±¡A¡uºÖµ¡v«H¥õÅý¥L±N¤H¤å±Ð¨|¸m©ó¤W«Òªº¥DÅv¤§¤U¡A¥t¤@¤è±¡A¤H¤å¥D¸q«hÅý¥L¯à¹ïºÖµ«H¥õ¦³³Ì²`¨è¥BÂ×´Iªº¸àÄÀ»Pªí¹F¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¯à°÷±N¤W«Òªº¥DÅv»P¤H¤å±Ð¨|§@¦p¦¹ºò±K¤§µ²¦Xªº¡A®£©È¥u¦³§ï²©v¶Ç²Î¤F¡C[1]
©v±Ð±Ð¨|ªº¥²n©Ê¡G°ò·þ®{ªº«H¥õ»Ýn¾Ç²ß¤Î²`¤Æ¡]critical
faith¡^
°ò·þ±Ð±Ð¨|©Î¿×¡u©v±Ð±Ð¨|¡v¥i¥H»¡´N¬O°ò·þ®{ªº«H¥õ§Î¦¨¡]formation of faith¡^¡A¤]¬O«H¥õªº¾Ç²ß¡B¦¨ªø»P²`¤Æ¡C¦¦b¥|¤Q¦~«e¡]1966¡^¡A«e¥x«n¯«¾Ç°|°|ªø¶À¹ü½÷ªª®v´N´¿¬°¤å«ü¥X¡A¯«¾Ç±Ð¨|¦b¥»½è¤W´N¬O«ü¥]¬A«H®{±Ð¨|¦b¤ºªº«H¥õ§Î¦¨±Ð¨|¡A¦p¦P«Où©Ò»¡¡G¡u§Ú¦A¤@¦¸¹³¥À¿Ë¬°§A̧Ԩü¥Í²£ªºµhW¡Aª½¨ì°ò·þªº¯S©Ê¦b§A̪º¥Í©R¤¤¦¨§Î¡C¡v¡]¥[©Ô¤Ó4.19¡^
³oÓ«H¥õ§Î¦¨©Î¶ì³yªº¹ï¶HÀ³¸Ó¦P®É¥]¬A¦¨¤H»P«Äµ£¡A°ò¥»¤W¥¦¥]¬A¤F¥|«ªº§Î¦¨¡]¥[©Ô¤Ó 2¡G20¡F 4¡G19¡^¡G[2]
1.
ÆF©Êªº§Î¦¨¡]formation of spirituality¡^¡G
-
¤°»ò¬OÄÝÆF¡H == ·P°Ê¡H®ðª^¡H¯«¯µ¸gÅç¡H¥Í¬¡¤è¦¡¡H¹D¼w¤ß¡H
== ·P¨ü¡u¤W«Ò¦P¦bªº¯«¸t»P²¢»e¡v¡]°¨°ºªº¥®¦~¸gÅç¡^¡C
-
¦p¦ó§Î¦¨¡H == °ö¾i¹ï¤W«Òªº±¡·P¡]feeling,
not emotion¡^--µ´¹ïªº¨Ì¿à·P¡C
== «H¥õªº¤Ï¬Ù¤ÎÅéÅç¡G¾Ç²ß¸g¾úWÃøªº²`¨è¸gÅç¡C
2.
¤H©Êªº§Î¦¨¡]formation of humanity¡^¡G
-
°µ°ò·þ®{¤£¬On¦¨¦ò¡B°µ¥P¡B±o¹D¡A¦Ó¬On°µ¯u¹êªº¤H¡]vs.
¿ù»~ªº¤H¡^¡B·s³Ð³yªº¤H¡]vs. ¤H¡^¡B¦³¦Û¥D´LÄYªº¤H¡]vs.
¤H©Ê³Q§á¦±ªº¤H¡^¡C
-
°ò·þ©ÒÅã©úªº¤H©Ê´N¬OnÀ°§U¤H»{ÃѦۤvªº¥»©Ê¡A¯à°÷¹ï¿ùÂÕªº¤H©Ê¡]¸o©Ê--ź¶Æ¡^´£¥X§å§P¡AÂǵۡu¨}ª¾¤Æ¡v¡]conscientization¡^ªº¹Lµ{Åý¥Í©R±o¨ìı¿ô¡A¨Ã¦³¯à¤O¡]empowerment¡^¥H¡u¥Í¤§«i®ð¡v¡]the
courage to be¡^¦^À³¤W«Òªº©I¥l©M¬D¾Ô¡A¹L·sªº¥Í¬¡¡C
3.
¤å¤Æ¯À¾iªº§Î¦¨¡]formation of cultural
disposition¡^¡G
4.
ªÀ·|³sµ²·Pªº§Î¦¨¡]formation of social
solidarity¡^¡G
«C¤Ö¦~ªº°í«H§¡G«H¥õªº¾i¦¨©M«C¤Ö¦~¤å¤Æ
«C¤Ö¦~ªº°í«H§¡]confirmation¡^¬O³Ì¥O¤÷¥À¡B¿Ë¤Í¡B±Ð·|«H®{¿³¾Ä¡B·P°Êªº®É¨è¡A¥¦¤]¬O±Ð·|±q¨Æ«H¥õ±Ð¨|ªº¸Õª÷¥Û¡A¬O¡uÅ禬¦¨ªG¡vªº®É¨è¡]harvest
time¡^¡C¦ý¬O¡A¬ü°ê¥D¬y±Ð·|¡]ªø¦Ñ±Ð·|¡B¸t¤½·|¡B¸ô¼w·|¡^ªº²Îp¼Æ¦r¡]1992¦~¡^Åã¥Ü¡A±µ¨ü¹L°í«H§ªº«C¤Ö¦~¦³¥b¼Æ¥ª¥k¦b¶i¤J¦¨¦~¶¥¬q®É´NÂ÷¶}«H¥õ¹ÎÅé¡]±Ð·|¡^¡C§Ṳ́£§Kn°Ý¡A¨ì©³¬O¨ºùØ¥X¤F°ÝÃD¡H¬O¥Nªí¥D¬y±Ð·|¤¤«C¤Ö¦~ªº¬y¥¢¡H©Î¬O¡u´«±Ð¬£¡vªº¼é¬y¡H¥i¥H½T©wªº¬O¡A°í«H§¦ü¥G¹ï«C¤Ö¦~¤£¦A¨ã¦³¡u«ùÄòªº½ÄÀ»¤O¡v¡I
§ÚÌ¥²¶·Åé»{¡A²{®É¥Nªº¡u«C¤Ö¦~´Á¡v¡]adolescence¡^¬O·sªº¥Í©R¶g´Á¡A¬O¡uÓÅ餯¡v¡]individualization¡^©M¡u»{¦P§Î¦¨¡v¡]identity
formation¡^ªºÃöÁä®É¨è¡A¤]´N¬O¤@Óݦ³ªÀ·|©M¤ß²z¯S½èªº¹Lµ{¡C¦b³o¡u²{¥N¤Æ¡vªº¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©óÅé¨î©M¤å¤Æªº¯S®í¤Æ¡BªÀ·|ªº«æ³tÅܾE¡A¥H¤Î¬ì§Þ©M´CÅ骺½ÄÀ»¡A¶Ç²Îªº°í«H±Ð¨|¤w¸g¥¢¸¨¥\®Ä¡C´«¥y¸Ü»¡¡A«C¤Ö¦~´Á¤]¥¿¬O¡u¨àµ£¥D¤é¾Çªº«H¥õ¡v¶}©lÂର¦¨¼ô¡A¶i¦æ¦Û§ÚÀËÅç¡A¨Ã¥B¥¿±¾D¹J¬D¾Ôªº®É´Á¡C¦p¦¹¨Ó¬Ý¡A¦b¦¹®É´Á¤¤¡A©Î¬Æ¦Ü¦b¦¹¤§«e¹ê¬I°í«H§¬O§_¾A©y¡Aȱo°Óºe¡C
´NªÀ·|/¤ß²zªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦pªG«C¤Ö¦~´Á¬O¡uÓÅ餯¡v©M§Î¦¨¡u¦Û§Ú»{¦P¡vªº«n®É¨è¡A±Ð·|¦p¦ó¦b³o·sªº¹êªp©M²z¸Ñ¤U¹ê¬I°í«H±Ð¨|©O¡H¦b21¥@¬öªº²{¥N±Ð·|¡A¦]¬°¨ü¨ìµo®i¤ß²z¾Ç¡B²{¥N±Ð¨|²z©À¡B¦Û¥Ñ¯«¾Çªº¼vÅT¡A°í«H§¶}©l³Q½á¤©¡uµo®i¡v¡]developmental¡^ªº·N²[¡A¥Nªí¨ü°í«HªÌ¦b«H¥õ®Èµ{¡]journey
of faith¡^ªº¶}®i¤¤¡A¤@Ө㦳ÃöÁä©Ê·N¸qªº«H¥õ±´¯Á¦æ¬°¡C¦b³o®Èµ{¤¤¡A«O¦³¤@Ó¡u¶}©ñ©M«_ÀI¡vªººA«×¡A¨Æ¹ê¤W©M¾Ö¦³¡u½T«H©M©e¨¡v¦Pµ¥«n¡C[3]
¦h¤¸¤å¤ÆªÀ·|¤¤§e²{ªº«H¥õ°ÝÃD¡G
-
«H¥õ»P¬ì¾Ç¥D¸q¡]³Ð³y½× vs.
¶i¤Æ½×¡^¡B¬ì§Þ¤å©ú¡]¥ÍºA¡B¥Í©RÛ²z¡^µ¥Ä³ÃD¡F
-
«H¥õ»P±Ú¸s»{¦P¡]ªÀ·|¤H¸sªº¡u®t²§©Ê¡v¡^¡B¤å¤Æ¦h¤¸¥D¸q¡F
-
«H¥õ»P¬y¦æ¤å¤Æ¡]»ùÈÆ[¡^¡B´CÅé¤å¤Æ¡]©Ê¡B¼É¤O¡Bºô¸ô¥@¬É¡^¡Bª«½è®ø¶O¥D¸q¡C
²{®É¥Nªº±Ð·|°í«H±Ð¨|À³¦P®ÉµÛ«¤U¦C³o¨Çn¯À¡A¨Ã±N¤§µø¬°¾ãÓ¤H¥Í«H¥õ±Ð¨|¤¤ªºÃöÁä¹Lµ{¡G
¤J·| ¡V «H¥õ±Ð¨| --
ÆF©Ê»²¾É -- «H¥õ§i¥Õ
-- ¿ë»{¤Ñ¾ -- «H¥õ®Èµ{¡C
¥i¨Ñ¨Ï¥Îªº±Ð¨|¸ê·½¡GªÀ°Ïªº¤½¦@¸ê·½¡]public libraries¡BªÀ°Ï±Ð«Ç¬¡°Ê¡^¡B¦U¯Å¾Ç®Õ±Ð¨|¸ê·½¡B±Ð·|¥»¨ªº¤½¦@½×¾Â¡]public
forum¡^µ¥¡C
«Å±Ð±Ð¨|¡]education
through mission¡F education for mission¡^
±M¬ã«Å±Ð¥vªº·í¥NĬ®æÄõ¾ÇªÌ¨Uº¸´µ¡]Andrew F. Walls¡^«ü¥X¡A¦b1910¦~¡A80%ªº°ò·þ®{©~¦í¦b¦è¤è¥@¬É¡AµM¦Ó¡A¦b2004¦~ªº¤µ¤Ñ¡A60%¥ª¥kªº°ò·þ®{¬O©~¦í¦b²Ä¤T¥@¬É¡C¥Ø«e¡A¥@¬É¤W¦¨ªø³Ì§Ö³tªº±Ð·|¬O¦bÁú°ê¡B¦L«×¡B¤¤°ê¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B©`¤Î§Q¨È¡B©s¥[©Ô¡B¦L¥§µ¥¡A¥B³£¬O¥H¡u¥»¤g«Å±Ð¡vªº¼Ò¦¡¶i¦æ¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A²{¤µ¥@¬É°ò·þ±Ðªº«¤ß©M°Ê¤O¤w¸g©úÅã¦a©¹«n¤èªº«D¬w¡B©Ô¤B¬ü¬w©MªF¤èªº¨È¬wÂಾ¡A°ò·þ±Ðªº¥¼¨Ó¤]±N¥Ñ³o¨Ç¦a°Ïªº°ò·þ®{©Ò¥D¾É¡C
ªñ¥N«Å±ÐÆ[ªº§ïÅÜ¡G¥Ø«e´¶¥@¹B°Êªº«Å±ÐÆ[¸g¾ú¤F¤TÓ¶¥¬qªºÂàÅÜ¡A²Ä¤@Ó¶¥¬q¬O¤Q¤E¥@¬öªì¥H¡u®t·|/¨ó·|¡v¬°¥DÅé¡B±a¦³¡u«_ÀI¡B³Í±Û¡B©ºªA¡v¡]enterprising,
triumphalist, conqueror¡^¤ßºAªº¡u®ü¥~«Å±Ð¡v¡]overseas
mission¡^¼Ò¦¡¡F¨ä¦¸¬O¦L«×°¨¼w©Ô´µ¡]Madras¡^·|ij©Ò´£Òªº¡u«Å±Ð§Y±Ð·|¡v¡]mission
is the church¡^ªº¼Ò¦¡¡F³Ì«á¬O1950¦~¥N«á¥Ñ²üÄõ«Å±Ð¾ÇªÌHoekendijk©Ò¥D±iªº¡u«Å±Ð§Y¤W«Ò¹ï¥@¬É©M°ò·þ´¶¥@¥DÅvªºÃöÃh¡v¡]Kingdom-Gospel-Testimony-World¡^ªº²z©À©M¼Ò¦¡¡A³o¬°²{¤µ´¶¥@±Ð·|©Ò±j½Õ¡u¤W«Òªº«Å±Ð¡v¡]missio
Dei¡^ªº²z©À¾Q¸ô¡C
¤£¹L¡A¹ï³\¦h¡u«á¶i±Ð·|¡v¡]younger church¡^©M¡u±µ¨ü±Ð·|¡v¡]receiving
church¡^¦Ó¨¥¡A°Ñ»P®ü¥~«Å±Ð¦ü¥G¬O¤@ÓÅéÅç¡Bı¿ô¡B»{ª¾¡B±Ð¨|ªº¥²n¹Lµ{¡I
¥Í©R±Ð¨|¡GºÖµ»P¤å¤Æªº¥Ã«í½ÒÃD¡X¥»¤g¤Æ»P¤ßÆF§ï³y
-
¥xÆW±Ð·|¦b1970¦~¥N«á¶}©l±q¨Æ¡uºÖµ©M¤å¤Æ¡vªº¯«¾Ç¤Ï¬Ù¡AP¤O©ó«Øºc¡u¹êªp¤Æ¡v¡B¨ã¦³¡u¥xÆW©Ê¡v¡]Taiwan-ness¡^ªº¥»¤g¯«¾Ç¡A¨Ã¶i¤@¨B«ä¦Òµ¼Ö¡B§«ô»ö¦¡¡A¥H¤ÎÃÀ³Nªí¹Fªº¥»¤g¤Æ°ÝÃD¡C
-
¡u¥Í©R§«U¡v©M¥Í©R¤º²[ªº´£ª@»PÂà¤Æ¡G¥]¬A±B§¡B³à§¡A©M¨ä¥¦¥Í©R§«U¡]rites
of passage¡^µ¥Â§»ö¡A¥H¤Î±Ð·|¾ä¤¤ªº¸`´Á©M¤@¯ë©Êªº¤å¤Æ¸`´Á¡C¥Hì¦í¥Á±Ð·|¬°¨Ò¡A¥i¥H¯S§OÃöª`¥Í©R§«U¡B¸`´Á¼y¨å¡B»R¼Ö¤å¤Æ¡B¯ªÆF±R«ô¡BÛ²zÅé¨tµ¥Ä³ÃD¡C
-
±¹ï¤[¤w¥¢¸¨¡u¨¥÷»{¦P¡v¨Ã¯Ê¥F¡uÅv§Q·NÃÑ¡vªº¥xÆWªÀ·|¡A±Ð·|À³¸Ó°w¹ï¤H©Ê´LÄY¡B¥Í¬¡«~½è¡B¥»¤g¤å¤Æ¡A¥H¤Î¥Á¥D¯À¾iµ¥¼h±±q¨Æ§ó°ò¼h¯ó®Úªº±Ð¨|»P§ï²¡A¯S§O¬O«µø¥Ø«e¥¿±À¦æ¤¤ªº¡u¥Í©R±Ð¨|¡v¤u§@¡A¥H¥Í©R»ùÈ¡B¥Í¦º¾Ç§@¬°¤Á¤JÂI¡C
-
²{¤µªº¥Í©R±Ð¨|«h±NµJÂI©ñ¦b¡u«~®æ±Ð¨|¡v¥H¤Î¡u¥Í¦º¾Ç¡v¤W±¡C
µ²½×
-
¨ä¥L«nijÃD¡G
-
ªø¦Ñ±Ð·|¯à§_¦¨¬°¤@Ө㦳¨ü±Ð¤ß§Ó¡B°l¨D¯u²z¡B°l¨D¤½¸qªº«H¥õ¹ÎÅé¡]a
truth-seeking, justice-seeking community of faith with
teachable spirit¡^¡H