日治時期新樓醫院之醫療與傳教事業研究

湯惠婷撰 東海大學歷史學系碩士論文 指導教授 張炎憲 2004年出版 174頁
詳見 NDLTD 台灣博碩士論文知識加值系統  

摘要
新樓醫院座落於人文薈萃的台南市,且為本島第一間的西式醫院,創辦人為英國長老教會醫療傳教士-馬雅各(James L. Maxwell M.D)博士在一八六五年時為便於進行醫療及傳道的工作而集資創建該醫院,此時稱為「看西街醫館」,後來改稱為「二老口醫館」(或稱舊樓),但終因原有的醫療設備並不敷遽以日增的悠悠病患們,旋即於一九○○年,在新址上建立新醫館,史稱「新樓醫院」,即是本論文欲探討之主角。本論文所研究的時間斷線雖稱日治時期(一八九五至一九四五),但實際的研究年代卻是一九○○年至一九四五年,這是因為「新樓醫院」一詞乃是自一九○○年後稱之。
本論文所使用的史學資料主要分成二大部分:一是研究教會史料,主要是參閱《英格蘭長老教會海外宣教檔》、《使信》、《臺灣教會公報影本》、《南大臺南基督教新樓醫院便覽》、《南大新樓病院理事會紀錄》,期能透過史料之運用及整理,進一步推敲並重建彼時新樓醫院的醫療營運、人才的培育、醫療實務及醫療傳道之實際運作。第二部份即是使用當時官方(日本殖民政府)的文獻檔案,研究該時期的醫院運作、醫療行為、人才培育等方面是如何地受到官方的施壓而修正甚至是影響該醫院的運作,期能了解新樓醫院在此段歷史洪流中的變化。
本論文內容分成兩大層級,一是題目所示-醫療及傳教。首先探討醫療方面上,雖然新樓醫院當時在台南地區的醫療上仍具舉足輕重的地位,並且充分地彌補總督府台南醫院及當地私人診所在醫療上的不及處。但隨該院規模在日治時期逐漸地拓展,除該院在營運事務及醫療工作上日益繁重,並且同時也必須面臨時代巨輪的挑戰而產生營運問題,其中包括財政、政府醫療政策的限制及病人短缺等問題應運而生。因此,當一九三六年新樓醫院轉為南部教會當家後,院內工作人員的組成仍以教徒為主,但有別於以往,大量地薦舉台灣人參與該院之組織、經營。此外,新樓醫院在培育本土近代醫護人員上亦有著著實地貢獻。
教會醫院另一責無旁貸的工作便是醫療傳教,亦即藉由因醫療過程而產生的傳教或是不定期的長、短程巡迴醫療行為,甚者派遣院內傳道人員親至病患家中訪視等,深植醫療傳道的工作。雖然無實際的數字可以具體說明新樓醫院在醫療傳教上的成果,但在《英格蘭長老教會海外宣教檔》中及相關地方教會成立的的歷史紀錄中,仍有蛛絲馬跡可獲得新樓醫院於醫療傳教事業的豐功偉業。但在一九三六年後,日本殖民政府大幅地緊縮宗教開放政策,迫使新樓醫院的傳教工作僅侷限於院內對病患的宣教及工作同仁們間的宗教活動。
最後本論文將進一步比較當時同屬教會醫院的馬偕醫院(北部)、 彰化基督教醫院(中部)與新樓醫院(南部)在醫療及傳道工作上的異同點,研究結果顯示此三所醫院在醫療及傳道工作上具有諸多不謀而合相似之處,亦有大不逕庭的差異,主要因素來自於母會在海外宣教情形、該醫所處的人文地理環境、及資源充足與否等因素息息相關。因此,當時在台灣的三家教會醫院雖然相似程度極高,不過從中比較後卻發現新樓醫院在推動醫療及傳道工作上的影響較優於其他兩所醫院。因此新樓醫院對於台灣南部的 醫療及傳道地位,實有功不可沒的巨大貢獻。 

目錄

目錄………………………………………………………………………………… i

第一章 緒論

第一節 前言 ……………………………………………………………………… 1- 1
第二節 研究回顧 …………………………………………………………… 1- 4
(一) 專書……………………………………………………………………… 1- 4
(二) 學位論文………………………………………………………………… 1- 6
(三) 期刊論文………………………………………………………………… 1- 7
第三節 研究方法 ………………………………………………………………… 1- 9
第四節 預期成果………………………………………………………………… 1-13

第二章 日治時期新樓醫院的醫療事務

第一節 舊樓醫院時期……………………………………………………………… 2- 1
第二節 日治時期新樓醫院的營運………………………………………………… 2- 4
(一) 人事組織………………………………………………………………… 2- 5
1、1900年∼1935年……………………………………………………… 2- 5
2、1936年∼1945年……………………………………………………… 2-10
(二) 財政……………………………………………………………………… 2-11
1、1900年∼1935年……………………………………………………… 2-13
2、1936年至1945年……………………………………………………… 2-18
第三節 新樓醫院的醫療實務 ……………………………………………………. 2-19
(一) 病房分類(護理照顧)…………………………………………………. 2-20
1、小兒病房………………………………………………………………… 2-21
2、女性病房………………………………………………………………… 2-22
3、男性病房………………………………………………………………… 2-23
4、個人病房………………………………………………………………… 2-24
(二) 醫療工作的進行(疾病的處理)……………………………………….. 2-27
1、肺結核的治療…………………………………………………………… 2-29
2、癩病的治療……………………………………………………………… 2-30
3、婦產科方面……………………………………………………………… 2-32
4、梅毒的處理方面………………………………………………………… 2-32
5、鴉片……………………………………………………………………… 2-33
第四節 新樓醫院的經營危機 …………………………………………………….. 2-36
(一) 私人診所的競爭…………………………………………………………. 2-36
(二) 財政………………………………………………………………………. 2-38
(三) 政府因素…………………………………………………………………. 2-42
小結   ………………………………………………………………………………. 2-44

第三章 新樓醫院的傳教事業

第一節 舊樓時期的醫療傳道工作 ………………………………………………… 3- 1
第二節 日治時新樓醫院推行醫療事務與成效 …………………………………… 3- 4
第三節 殖民政府對新樓醫院傳教政策的影響…………………………………… 3-12
小結…………………………………………………………………………………. 3-15

第四章 新樓醫院與台南地區其他醫療機構的比較

第一節 殖民政府的醫療政策……………………………………………………… 4- 1
第二節 台南地區醫療院所之比較………………………………………………… 4- 6
(一) 總督府台南醫院  …………………………………………………………. 4- 6
(二) 私人診所 …………………………………………………………………. 4-11
(三) 新樓醫院與台南醫院、私人院所的醫療事業比較…………………….. 4-17

1、新樓醫院與台南醫院、私人院所的院務經營…………………………. 4-17
2、新樓醫院與台南醫院、私人院所之醫療工作進行……………………. 4-20
3、新樓醫院與台南醫院、私人院所的人才培訓…………………………. 4-23

小結………………………………………………………………………………….. 4-27

第五章 新樓醫院與當時其它教會醫院的醫療、傳教事業之比較

第一節 彰化基督教醫院的醫療、傳教事業 ……………………………………. 5- 1
第二節 馬偕醫院的醫療及傳道事業 …………………………………………… 5-11
第三節 新樓醫院與彰化基督教醫院、馬偕醫院之醫療及傳道事業之比較…. 5-23

   (一) 新樓醫院、彰化基督教醫院、及馬偕醫院之醫療事業比較………….. 5-23

1、醫院的經營…………………………………………………………….. 5-23
2、人員組織……………………………………………………………….. 5-24
3、財政…………………………………………………………………….. 5-28
4、醫療醫務的進行……………………………………………………….. 5-29

  (二) 新樓醫院、彰化基督教醫院、及馬偕醫院之傳教事業  ……………… 5-32
小結…………………………………………………………………………………. 5-35

第六章 結論

(一) 醫學教育 ………………………………………………………………..….….. 6- 1
(二) 醫療貢獻………………………………………………………………..……… 6- 5
(三) 宣教成就………………………………………………………………..……… 6- 7

參考書目

(一) 檔案 ……………………………………………………………………………. 7- 1
(二) 中文暨日文史料 ……………………………………………���………………. 7- 1
(三) 專書 ……………………………………………………………………………. 7- 3
(四) 學位論文 ……………………………………………………………….……… 7- 6
 (五) 期刊……………………………………………………….……………………. 7- 7

附錄

<附錄一> 新樓醫院歷任院長一覽表 ……………………………………………. 附- 1
<附錄二> 彰化基督教醫院歷任院長一覽表 ……………………………………. 附- 6
<附錄三> 馬偕醫院歷任院長一覽表……………………………………………. 附-10
<附錄四> 新樓醫院醫護人員表…………………………………………………. 附-13
<附錄五> 馬偕醫院醫護人員表…………………………………………………. 附-14