《台灣府�����教會報》 579號 《芥菜子》89號 1933年6月1日 25-26頁 原文為客語。

去年（1932年） 7月18日，主日學部會苗栗支部會會議，當時有議定要���舞各教會普��客語羅馬字，因為覺得在廣東族（客家）中用福建話的羅馬字（白話字）來教教會的少年人有很多不方便，讀的人也很難理解其中的意思，所以支部會當時決議各教會要協力來鼓舞，同時派我寫信��教會報編緝部請求，看肯不肯每月准我們刊印客語羅馬字，也命令我寫苗栗支部會會績，並在教會報���佈教會消息給各教會知道，也有議論要接續輪流寫，盡量在教會報來練習羅馬字。不料我們的客語羅馬字尚未得到總會認可，編緝部不敢編入。編緝部好意告知，要我們先向總會陳情，所以在支部會會議中推派林彼得、莊辛茂、湯鼎乾代表苗栗、新竹、新埔（三督會）。託三督會議長向中會陳情，得到中會好意准我們的要求，也替我們向台灣教會報館交涉��也得到他們好意承諾要為我們刊印。最近有得到中會書記葉金木牧師指示編緝部決議：准我們每個��在教會報刊登客語羅馬字一頁，就是950字以內。感謝上主！

當局有准我們的要��，今後我們廣東族教會中的相關人員，需要協力配合的事項如下：

1. 「北部教會報」（《芥菜子》）有10頁，我們需負責1頁，我們寫稿給編緝部��隨我們要寫教會消息或真理論說，有利益教會信仰的文章都好，可讓客語羅馬字進步就好。現今我們的篇幅雖然小，我們大家若努力來鼓舞，就一定會有進步。台灣廣東族的人口約有六、七十萬，希望今後可發展成為我們自己的客語教���報。

2. 我們要鼓舞更多人讀��，雖然我們只有1頁的篇幅，如果我們的稿源很豐富，讀報的人就會增加，希望��緝部會准我們2頁篇幅。現在我們是在訓練時段，我們應該為台灣廣東族60,70萬��胞來犧牲。

3. 編緝部有聲明，我們的原稿要寫較清楚一點，因為他們不懂客語，無法為我們修改，所以我們必須寫很清楚。請各位先生寫稿，無論消息、論述、真理都好，也拜託寄給支部會會長，或寄給我也可以，順便向各位先生請安。（劉阿秀寫）