史話 662 艋舺八甲庄的開堂 |
||
首頁Home / 史話總目錄 / 教會史話題字/史話第一輯 / 史話第二輯 / 史話第三輯 / 史話第四輯 / 史話第五輯 / 史話第六輯 / 史話第七輯 |
||
教會史話 676-700 651 郭希信牧師的回憶 652 牛津學堂首屆學生 653 嚴彰柯玖是二屆生 654 師公出身的李壬水 655 郭希信的牧會經過 656 噶瑪蘭來的夏介辣 657 偕阿篤及其女阿云 658 林清火傳道並行醫 659 林清火之小弟林發 660 中港出身的陳禧年 661 土牛一塾師的告白 662 艋舺八甲庄的開堂 663 張金波牧師的小傳 664 談八寶良和偕八寶 665 加禮宛的廚師傳道 666 顏有年的裔在哪裡 667 新店教民遭大災難 668 新店的劉貴及劉寬 669 新店林雨露的為人 670 被拆毀的新店拜堂 671 馬偕的好友李高功 672 甲申八月十七的事.. 673 馬偕視察被拆教堂 674 蓋有高尖頂的教堂
|
馬偕在艋舺街東側八甲庄購地自建禮拜堂是艋舺宣教的一大躍進,是何時發生?過去一直都說,是1879年11月16日開堂,但我認為有商榷的餘地。 通說所根據的,是1923年刊行的《北部台灣基督長老教會的歷史》。該書有專章談〈艋舺教會的沿革〉,其中有一段云:1879年就買地在八甲庄(Poeh-kah-chng)自建禮拜堂,11月16日落成開堂,是日有數位傳道、會友及來客共有157人參加;偕牧師向艋舺人說:「這間拜堂,你們若再拆,我就再蓋一間比你們的廟更高的」。艋舺人看拜堂是建在城外的八甲庄,就不大在意,阻擋也較小了。(白話字原版p.120;陳宏文譯本,p.100;陳譯跛腳(?)庄,需更正)。 馬偕的傳道日記出土(參見《教會史話》602及603),我就查了一下1879年11月16日的記錄,卻發現是日是禮拜日。馬偕上午到崙仔頂講堂,其後往洲裡(今蘆洲)、五股坑,同來的閏虔益牧師(Rev. K. F. Junor)就返淡水,但馬偕留下,晚上有頗盛況的聚會,連一句都未提及艋舺。像八甲庄開堂這樣大事,為何不記載? 接下來的11月17日,日記說:艋舺「放水燈」,是日馬偕同妻先往大龍洞,晚間才轉往艋舺。看見馬偕一行,群眾嘩然,拿著火把,圍著嚷喚說:「揍死他們。」有一個人竟擎著火把伸進轎內要灼偕夫人的臉,差點被他得逞。馬偕在其傳道記裡(From Far Formosa, p.169)談這遭遇較詳:1879年我和六個學生步行,而妻坐轎行,天黑要經過一條街到拜堂,是日異教祭期第十天,行列快要解散了,群眾情緒激動,數千人像被惡鬼魅似地跳躍叫囂。他們看出了我們,稍靜了一會,忽然有個火把向坐在轎裡的妻子臉上丟來,差一點她的眼睛會被毀損了。有十幾個人拖拉兩個學生的辮子,有一個學生被摔在石砌的路上。群眾鬧得愈來愈兇,鑼聲喚聲來愈響,形勢危急。好在有個老人從屋子裡跑出來說:「是偕牧師,不可打擾他和他的同伴」。剛好有一條小巷,他叫我們快向小巷躲開,我們就照指示直到拜堂去……顯然地,艋舺人對馬偕仍非常不友善。 馬偕於1879年12月27日離開淡水,踏上第一次回加拿大休假之旅,於1881年12月19日始返抵淡水。我就在《加拿大長老教會會誌》(Presbyterian Record)的1881年11月刊(該年,p.287)看到一則消息云:為了響應馬偕為興建艋舺教堂需款一千元的呼籲,Windsor的Mrs. Mackay(就是淡水醫館捐款的那位)提供了500元來促成其計畫之成功。……顯然地,為了要興建艋舺教堂。1881年馬偕仍在進行募款,興建新堂當然就是馬偕返台以後的事了。
那麼,八甲庄的新堂是什麼時開堂的?我翻查馬偕的傳道日記,發現了線索。1884年3月22日(禮拜六)馬偕到艋舺,23日(禮拜天)艋舺禮拜堂開堂(Opened
Bang-kah Chapel),黎約翰牧師夫婦(Rev.
and Mrs John Jamieson)、嚴(清華)、陳火(陳榮輝)也參加,堂坐滿云。我想八甲庄開堂的日應該就是此日──1884年3月23日。
《台灣教會公報》2701期 2003年12月1-7日 p.13
|