史話 671 馬偕的好友李高功

首頁Home / 史話總目錄 / 教會史話題字/史話第一輯 史話第二輯 / 史話第三輯  /  史話第四輯 / 史話第五輯 / 史話第六輯 / 史話第七輯

教會史話 601-625

教會史話 626-650

教會史話 676-700


651  郭希信牧師的回憶

 652  牛津學堂首屆學生

653  嚴彰柯玖是二屆生

654  師公出身的李壬水

655  郭希信的牧會經過

656  噶瑪蘭來的夏介辣

657  偕阿篤及其女阿云

658  林清火傳道並行醫

659  林清火之小弟林發

660  中港出身的陳禧年

661  土牛一塾師的告白

662  艋舺八甲庄的開堂

663  張金波牧師的小傳

664  談八寶良和偕八寶

665  加禮宛的廚師傳道

666  顏有年的裔在哪裡

667  新店教民遭大災難

668  新店的劉貴及劉寬

669  新店林雨露的為人

670  被拆毀的新店拜堂

671  馬偕的好友李高功

672  甲申八月十七的事..

673  馬偕視察被拆教堂

674  蓋有高尖頂的教堂

 


 

 

 

  

《馬偕日記》1888年10月16日記載:昨夜得悉「李高功」在大稻埕靜靜地去世。和他交涉,他始終公正而正直(just and honest)。他是我在清國官界最好的朋友(my best Mandarin friend)。他離開了,永遠離開了,這就是人生……。「李高功」是何人? 我想用日記和檔案來對比。

李高功的名字多次出現在《馬偕日記》,例如1885年7月26日,是日馬偕和順仔(葉順傳道)及嚴(嚴清華牧師)搭快艇(rapid boat)從滬尾到艋舺(萬華)見李高功……。30日馬偕和官員往洲裡(和尚洲/蘆洲)及大龍峒查勘教堂受破壞情形之後,到艋舺見李高功、縣署的另一員及劉舉人(ki-jin),而順仔及嚴也同往。

從中英官方檔案可查出,是年7月4日,馬偕透過英國領事費里德(Alexander Frater),向巡撫劉銘傳提出中法戰爭期間教堂損失清單。列出新店、艋舺、和尚洲、三角湧、水返腳、錫口及大龍峒七堂,包括教堂及教堂內的物件,例如長椅、交椅、時鐘、書櫥、書籍、現金等的損失,總共金額12,481.60銀元。7月8日,劉銘傳就任命李彤恩、署台北府知府劉勳、以及團防局紳士陳霞林等人,負責磋商賠償金額。(請注意淡水口通商委員李彤恩的名字出現在此。而日記提起的劉舉人顯然是指劉勳)繼而於8月17日,台北府劉勳、通商委員李彤恩、英國領事費里德、偕教士同至大稻埕捐輸局當面會商。李首先提出中方願意以7千或8千元賠償,但馬偕說:「所開屋價,僅照木泥匠所估而算,其油漆等項尚未計及。至所失物件,其零星瑣碎,亦多忘記。伊既經發誓,斷不浮開」……磋商未有結果。

《馬偕日記》1885年8月17日記載:上午6時出發前往艋舺;下午2時見費里德和李高功談教堂賠償(chapel claims),也向劉舉人(劉勳)報告,我對他們表示我對信徒的關心(my mind about converts)。9月10日記載:上午10時李高功來談「教堂」事宜,我同意金額為一萬銀元正,因為劉銘傳始終不懷疑,而李高功12年來很公正。

從檔案也可看出:9月10日,李彤恩再赴滬尾。他在前往領事館之前,先行拜會馬偕。李終於說服馬偕接受總金額一萬元的賠償金。馬偕認為:(1)劉銘傳始終未懷疑他所開列的金額,對此他深感敬佩;(2)李委員以12年來辦理交涉的公正態度婉言相勸,使他願意接受。

馬偕的好友「李高功」就是任淡水口通商委員多年的李彤恩。

 

《台灣教會公報》2714期 2004年3月1-7日 p. 13