史話 626 五月花號航海日誌 |
||
首頁Home / 史話總目錄 / 教會史話題字/史話第一輯 / 史話第二輯 / 史話第三輯 / 史話第四輯 / 史話第五輯 / 史話第六輯 / 史話第七輯 |
||
教會史話 676-700 626 五月花號航海日誌 627 我認救主無驚愧恥 628 聖詩歌的歷史淵源 629 偉烈亞力的兩書誌 630 第一本漢文聖詩冊 631 開港前後的聖詩冊 632 植物學家的詩調 633 養心神詩和嚴清華 634 從匾額「春風」談起 635 馬偕的「逍遙學院」 636 馬偕述蕭大醇生涯 637 有關洪胡的備忘錄 638 再談崙仔頂的李恭 639 艋舺蔡文從及其裔 640 略談蔡天註及其後 641 新港社出身的劉和 642 蔡生傳道生涯點滴 643 馬偕和蕭大醇傳道 644 陳榮輝的長女真仁 645 蕭田,蕭湖,蕭東山 646 幾座蕭家的墓碑文 647 陳清義成長的過程 648 柯維思長老的小傳 649 陳和在馬偕宅成婚 650 陳和牧會生活清苦
|
是書第九章是五月花號的航海日誌。編者親切地將羅馬儒略曆(Julian Calendar)及格里高里曆(Gregorian Calendar)的曆日並列,在1600年代兩者差有十里,當時英國採儒略曆,而荷蘭採格里高里曆。 航海日誌,從五月花號由倫敦開出起記。儒略曆1620年7月5日(也就是格里高里曆的7月25日),星期六,搭客上船,向南安普敦(South-ampton)開出。19日(也就是7月29日)抵南安普頓。26日(8月5日),星期二,小帆船斯比維爾(Pinnace Speedwell,只有60噸)載客約70名來會合。斯比維爾號將隨五月花號北美行。29日(8月8日)兩船的搭客及貨件做些調整,副船搭客30名。選馬丁(Christopher Martin)為指揮,以屈士萬(Robert Cushman)為副,兩人均為金主(Master)。31日(8月10日)接獲來頓(Leiden)羅賓遜牧師(Rev. John Robinson)的勉勵函。 8月12日(22日)兩船駛停於達特茅斯(Dartmouth),但13日(23日)副船斯比維爾號漏得甚厲害。經修理後於廿八日(9月7日)駛抵普里茅斯(Plymouth)。副船遠洋航海成問題,29日(9月8日)決定將副船送回倫敦,有近20名搭客亦決定放棄北美行,30日及31日(9月9日及10日)往北美行的搭客及貨件,均改入五月花號,9月2日(12日)斯比維爾號駛向倫敦,屈士萬及其家族等搭此。 9月6日(16日)星期三,五月花號起錨,指向北美洲維吉尼亞的北岸(North Coast of Virginia)。9月23日(10月3日)一水夫死,付於水葬。航海經過暴風狂浪(不一一錄出),其間Stephen Hopkins的妻Elizabeth生一子,名大洋(Oceanus)。11月6日(11月16日)搭客佛丁(William Butlen,是Samuel Fuller醫生的僕人)死去,翌日付於水葬,是第一個搭客之死也。 11月8日(18日)有接近陸地的感覺(Signs of Land)。9日(19日)黎明見陸影,是鱈魚角(Cape Code)的海岸,所見崎嶇應該是今麻州Tredo鎮。先決定馳向西西南,但強風浪所阻,最後放棄其計畫。11日(21日)在鱈魚角擇岸登陸。隨後船在鱈魚角,派出探險隊尋找可殖民的地。 12月15日(25日)從鱈魚南港起錨,16日(26日),星期六,抵普里茅斯(Plymouth),停泊於離岸一浬左右的地。如果從倫敦算起,是155日,從英國普里茅斯出航算起,是102日的航海也。
《台灣教會公報》2660期
2003年2月23日
p.13
|