寫在伊莉莎白紀念教堂獻堂之前

莊明雄撰 《女宣雜誌》435期 2018年p.17-19 伊莉莎白女士（Elisabeth A. Turner, 1858-1909）就是巴克禮牧師娘。2018年5月27日台南東門巴克禮紀念教會, 舉行設教115週年之際。獻經整修好的伊莉莎白紀念教堂。

台南東門教會於1927年4月購得教會對面的建地，於1931年完成現今「伊莉莎白紀念教堂」的原始建築，做為兒童主日學教室�����之後經過東門幼稚園的使用，曾經是幼稚園教室，最後階段則是幼稚園餐廳，直到2011年7��東門幼稚園熄燈後，幼稚園區成為了社區發展中心，此建築物就變成了多功能的綜合教室、大合班、餐廳、交誼廳等，但仍沒能發揮更好的利用。

2017年初本教會羅仁貴牧師開始思考如何活化此建築物。經莊明雄長老夫婦的感動，在莊長老娘林淑珠姊妹70歲生日之際，把這個當作是上帝所給的生日禮物，是上帝所賜的福份，決定奉獻所有整修費用約新台幣陸佰萬元。經小會同意，於2017年的7月開始整修，預計今年5月20日獻堂。（文：潘黎如）  

一生奉獻給台灣

伊莉莎白女士（Elisabeth A. Turner, 1858-1909）1858年6月23日出生於蘇格蘭，家中有2個兄弟及4個姊妹。她在蘇格蘭接受護理訓練，成為一名合格護士。婚前熱心教會服事和主日學事工，1892年11月18日時年34歲的她，與回國的湯瑪斯‧巴克禮（Thomas Barclay／Pa-khek-le, 1849-1935）結婚，由George H. Knight牧師主持婚禮。

巴克禮牧師於1875年6月5日（26歲）抵達台灣打狗，主要於台南宣教，設立台南神學院。1895年下關條約（Simonoseki，一直被稱為「馬關條約」）後由於台南仕紳們的委託，與日軍交涉，免除日軍血洗台南，保存台南的風貌。他在1935年10月5日病逝於台南，享年86歲，總計一生奉獻給台灣60年。

婚後3個月（1893年2月15日）伊莉莎白隨夫來台，就以自身的醫療專業結合宣教，服務早期的台灣百姓，她無論走到哪裡，總是帶著全套的醫療及護理工具，也經常把一些需要照顧的病人帶回自己的家照顧。伊莉莎白習慣將宣教趣聞以書信方式寫給家鄉朋友，主要對象是年輕人，有些文稿印在《從遙遠的福爾摩沙寄信給青少年朋友》（Letters from Far Formosa to Boys and Girls）一書中。

病痛中不忘宣教

伊莉莎白常為頭痛之疾所苦，加上常常遠征路程顛簸的台灣東部，長期下來體力耗損極大。

台南東門教會創設於主後1903年5月，當時，伊莉莎白為特別關心新樓醫院員工，以及在宣教師家中擔任幫傭人們的信仰生活，借用台南神學校教師宿舍舉行夜間聚會，開設佈道所（3年後1906年成為太平境教會之支會，1921年3月9日升格成為堂會，1926年6月27日完成獻堂。由萬榮華校長夫人之弟 Thomas Reive建築師設計，長86尺、寬52尺、可容納1千人，獻堂感謝禮拜出席1570人）。

巴克禮夫婦1908年回國休假，伊莉莎白體檢之後進行一次手術，隔年二月再接受一次手術之後，醫生宣布她的生命剩下不到1年的光陰。伊莉莎白知道之後就立刻決定回台灣，把剩餘的時間用來幫助巴克禮在台灣的宣教工作。他們回程改走陸路，經由西伯利亞到達東北，在到達瀋陽市時伊莉莎白突然癱瘓，緊急前往上海就醫。醫生雖從她腦部取出腫瘤，但她仍於一星期之後（1909年7月11日）離世，得年51歲，葬於上海外國人公墓內，之後巴克禮獨自返回台南。

為要紀念並效法巴克禮的宣教精神，台南東門教會設教百週年（2003年）時更名為台南東門巴克禮紀念教會，更在設教115年時（2018年5月20日）設立伊莉莎白紀念教堂，感念她為上帝國的奉獻，緬懷先人信仰的足跡。