巴克禮牧師在二崙客庄為福音受凌辱這件事，永遠刻劃在台灣信徒的心中。他的表現正如聖經哥林多前書4章12~13節所記：「被人咒罵，我們就祝福：被人逼迫，我們就忍受：被人毀謗，我們就善勸；直到如今，人還把我們看作世界上的污穢，萬物中的渣滓。」（Barclay
of Formosa,p.66所引）
1981年10月25日是竹田基督長老教會設教30週年紀念日。二崙屬竹田鄉，南部客庄教會向屏東中會申請，由中會建立巴克禮博士二崙蒙難紀念碑於竹田教會內，是日舉行揭幕典禮，有三百多人觀禮。
推動建碑的是南部客庄宣道協會，當時協會主席是徐育麟牧師，內埔、竹田、萬巒、崙土、新埤、佳冬、美濃、杉林等教會收長均參與。
典禮由竹田教會黃賜郎牧師司禮，屏東申會副議長邱宗凱牧師以「立石為記」為題證道，經節用約書亞記4章6-9節，由張純恩牧師（張阿金的後代），剪綵。
巴克禮博士二崙蒙難碑記：主後1885年，內埔一帶客家基督徒，不畏艱難迫害，在二崙購得信徒張阿金宅為禮拜堂。有反教者見教會設立而前來騷擾，教士會派英國白日教師巴克禮博士蒞會關懷調停。7月18日，巴博士趨訪本村長老，商請平息擾亂，但長老無能為力。翌日，巴博士在該堂主持禮拜：禮拜中，忽聞鑼鼓喧天，一群怒漢抬8大桶糞便淋潑禮拜堂。巴博士挺身而出，
未及分說，即被肥水澆首灌頂；但巴博士卻向暴徒說：「可惜！糞肥為田園所需，可如此浪費！」圍觀者莫不因其大仁大勇而深受感動。暴徒見巴博士受辱不憤而惱羞成怒，毆打信徒，巴氏為信徒求饒也遭棍擊：幸有村民欄護方免重創。其後道台告訴，於是懲罰元凶，嚴禁侵犯教會，時值竹田教會設教30週年，特揭巴克禮博士二崙護教蒙難事蹟。謹期同道效法巴博士精神，廣傳基督救世和平，造福四海，共建樂園。李喜祥敬撰。主後1981年10月25日。
撰文者李喜祥是內埔教會長老（內埔最初信徒李秋元曾孫，見《教會史話》 431&432）。英文碑記由梅佳蓮姑娘（Miss
Kathleen E. M. Moody）題撰。
