孫理蓮致在家鄉親愛的朋友們 1959年1月15日 

孫理蓮函 1959年1月15日寫的譯文 林元生提供。

「落在腳前的新勇氣，一支燃燒羽毛； 瞭解這 勇氣 ，剛毅果斷的夢想 - - －然後當我付出時，所有靈魂． 」

Rosalie HicklerRosalie Hickler Rosalie Hickler Rosalie HicklerRosalie Hickler Rosalie HicklerRosalie Hickler

1959 年 1月 15 日 郵政信 箱 2131 號 台北．福爾摩沙

在家鄉親愛的朋友們： 

聖誕節已經匆 忙過去了 。我不知道你們那 兒是不是不甜美 、寧靜 與和平，但在我們這邊 ，我們 好像總是面對大眾。這是一年中最忙碌的時候 ，這是美好的機會 ，可以告訴眾人上帝美好的禮物  ─ 救世主；所 以我們盡可能將這訊息和愛的禮物傳給有能接觸的人。我們範圍似乎逐年增 大，所以我們確實服事數千群眾；但我們這些福爾摩沙的青年幫手太有效率了，大部分時間我們的計畫進行得如時鐘一般。

我們非常接近那些生活在恐懼和壓迫之下的人 ─ 不到幾百哩。我們無法唱 「和平良善 」而 不心痛 地想到那些等待被解放的人。

「真正的自由是分享，我們的弟兄所背負的鍊鎖， 然後，全心用雙手，認真地讓其他人自由！ 」

聖誕節前幾天，有一群漢生患者來找我並帶了個請求。他們知道會給每人一袋甜點，但是今年不曉得能否將甜點放在錫罐給他們？三年前我曾給他們一個塑膠容器，因此知道這會十分實用。 (詳全文)