|
¤»¤Q·³¹L«á¤@ª½¦b·Qªº¨Æ |
¡@ |
º¶/ English / Japanese Entries/ ¥»¤g«H®{ / ¥v¸Ü / ½Ñ®a½×z / «Å±Ð®v / ¥~°ê¯«¤÷פk / ì¦í¥Á / ¤é¤H¦C¶Ç / ¿à¥Ã²»µÛ§@/ °¨°º©PÃä / PCT/ ¼B®aÂø¿ý |
|
¿c«T¸qªª®v¼¶ ¡m¥x¥_ªFªù±Ð·|¶g³ø¡n2007¦~4¤ë15¤é ªª®v±MÄæ ¥h¦~¹L¤»¤Q·³¡A§Ú¤k¨à®®¤å§ä¤F¤@¶¡¤p¤pÀ\ÆU´À§Ú¿ì¤FÓ¼y¥Í®b¡AÁܽФF´X¦ì¦o»{¬°¬O§Úªº¦n¤Í¬Û»E²á¤Ñ¡C¨º¤Ñ¤§«á¡A§Ú´N¶}©l·QµÛ¸Ó«ç¼ËÄ~Äò©¹«áª½¨ì°h¥ð¤§«eªº¶Ç¹D¤u§@¡C 1974¦~8¤ë¡A§Ú¶}©l¦bÃö¤s±Ð·|ªª·|¡C¨º®É¡A¨Åéµw®Ô¡A¦Û»{«ä·Q²³æ¡Bөʬ¡¼â¡A©ó¬O¨ì³B»P·|¤Í²á¤Ñ¡C¦b±Ð·|ªº¤@¦ì°õ¨Æ±a§Ú¨«¤@½ë·|¤Íªº®a«á¡A©¹«áªº®a®x«ô³X¤u§@³£¬O¦Û¤v¤@Ó¤H¥hªº¡C§Ú¨Ì·Ó¦Û¤v¤â¤Wªºµ§°Oï©Òµeªº¸ô®|¡A¦³¤j¤ô·¾¡B¹q½u±ì¡B¤j¾ð¡B°Ó©±©ÛµP¡B¸ô¦WµPµ¥°O¸¹¡A¤@®a®a±´³X¡B¦A±´³X¡C¨C·í¥h±´³X¡A¹J¨ì¤£´¿¨£±ªº·|¤Í¡A³£¤£§Ñ°O¥´©Û©I»¡¡G¡u¥¦w¡A§Ú¬Oè¨Óªº¶Ç¹D¿c«T¸q¡C¡v¹ï¤è¤@Å¥¬O·s¨Óªº¶Ç¹D¡A¨ººØ³ß®®°¨¤W§Î¤§©ó¦â¡A°ª¿³ªº¦^ÀY©¹«Î¸Ì¤jÁn³Û¥s¡G¡u¶Ç¹D¨ÓÅo¡A¤j®a»°ºò¥X¨Ó³á¡I¡v ¨âӫĤl¥X¥Í«á¡A¨C¦¸³£¬O¥þ®a¥X¥h±´³X¡A®®¤å§¤¦b¾÷¨®ªº¨Tªo½c¤W¡A²Q^¤@¤â©êµÛªF¤¸¡A¤@¤âÅóµÛ§Úªº¸y¡C´N³o¼Ë¶}©l¸g±`¤£Â_¦a¥|³B¶]¡A»{ÃÑÀô¹Ò¡A¤]»{ÃÑ·í¦aªº©~¥Á¥Í¬¡§ÎºA¡A©M¤H¤å´º¶H¡C«á¨Ó¥x¥_¥«½Ã¥Í§½°Æ§½ªø§õÄÁ²»±Ð±Ân§Ú¼g¤@¥÷¤H¤å¡B¥Í¬¡¡BÀô¹Ò²¤¶ªº³ø§i¡A¤]¦¨¬°«á¨Ó±À°Ê¤jÃö¤s°ÏªÀ°Ï½Ã¥Í°·±d±Ð¨|ªºÂÅ¥»¡C¤@ª½¨ì²{¦b¡A§ÚÁÙ¸ò¥x¤jÂå°|ªº§ººû§ø¡B©PªQ¨k±Ð±Â¦³Ápµ¸¡A¥L´¿¥h¹LÃö¤s¨ó§UªÀ°Ï°·±d±Ð¨|ªº¤u§@¡C¨º¬q®É¶¡¡A§Ú°Ñ»P»²¾É¤j±M¾Ç¥Í¸t¸g¯«¾Ç¬ã¨s¯Zªº¤u§@¡A¤]¿n·¥°Ñ»PÁ`·|«C¦~¨Æ¤u¡C ¨º¬q®É¤é¤¤¡A³Ìȱo¦^¾Ðªº¡A´N¬O¦bºÊº»ªº¤u§@¡A¨CÓ§«ô¤@©T©w¥hºÊº»¡]¨ä¹ê¡A¥®É¤]¸g±`¥h¡^¡A¤]·f¤TÓ¦h¤p®Éªº¤p¤õ¨®¥[¤W¤½¸ô§½¯Z¨®¥h¥É¤s¯«¾Ç°|ݽҡC ¤Q¦~¡A«Ü§Ö´N¹L¥h¡C1984¦~8¤ë¡A§Ú¶}©l¦b¹Å¸q¦èªùªª·|¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C±Ð·|µ¹§ÚÃMªº¾÷¨®¤ñÃö¤sªºÁÙn¤p¡A§Ú¸ò²Q^¨â¤H¦@¼¤@½ø¤¤Q¦è¦èªº¾÷¨®¡A³s½üL³£¸ò§Ú»¡¥¦ªºÀ£¤O«Ü¤j¡C¨º®É¡A¥O§Ú³Ì³³¾Kªº¨Æ¡A®£©È´N¬O±À°Ê¨àµ£±Ð¨|¨Æ¤u¡A¥]¬A¥®¸X¶éªº®v¸ê°V½m¡A¥H¤Î±À¼s´H¡B´»°²¨â¦¸ªº¨àµ£Àç¡C¦Ó·í®É¶}¿ìªº¦Ñ¤HÀç·|¤]Åý§ÚÃh©À¤£¤w¡C²Ä¤@±è¦¸ªºÀç·|´N¦³ªL«H¨kªø¦Ñ±Mµ{¤U¥h¨ó§U¡C ¦b¹Å¦èªº´Á¶¡¡A·í®ÉÁ`·|Á`·F¨Æ°ª«T©úªª®v¡A©M«e¦æ¬F°|ªø±i«T¶¯¥S¥h¹C»¡¤F¨â¦¸¡A¤~¨Ï¹Å¦è¤p·|¦P·N©ñ¤H¡AÅý§Ú¥h¥D½s±Ð·|¤½³ø¡C¤]¬O¦b¨º¬q®É¶¡¡A§Ú¥Î©Ò¦³®É¶¡®Iº¦b¯È°ï¸Ìª¦®æ¤l¡A¨º¬O¯uªº¦bª¦®æ¤l¡A·í®ÉÁÙ¨S¦³¹q¸£¡A©Ò¦³·s»D½Z¡B±MÄæ¡B¤å³¹µ¥³£¬O¥Î¤â¼g¦b½Z ¯È¤W¡C¦b¨º¬qªø¹F¤»¦~ªº®É¶¡¸Ì¡AÅý§Ú¾Ç·|¨CÓ§«ô¤â¼g¤@¸U¦h¦rªº½Z¤l¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¡C¯S§O¬O¬°¤Fn¥Xª©¨üÃø¶g¯S¥Z¡A¦b¨º¬q´Á¶¡¡A§Ú¼g¤F´X¦¸¨üÃø¶g¸g¤åªºÀq«ä©M¥Në¸ê®Æ¡A»á¨ü¦nµû¡C ¦A¦¸¦^¨ì¹Å¦èªª·|¬O¦b1994¦~1¤ë¡]§Ú¦b1993¦~7¤ëu¥ô¡A¤§«á´N¥X°ê¥hºû¤]¯Ç©M·ÅôµØµ¥¦a¨ó§Uªª¾i±Ð·|¡^¡A§Ú§â®É¶¡©ñ¦b¥h¦U¦a°ê¡B°ª¤¤¾Ç®Õ¡A¬°¾Ç¥Í¡B¦Ñ®v©M®aªø̺tÁ¿¡A¨Ã¥B¤]¦b¦³½u¹qµø¥x¡B¹q¥x¥D«ù©v±Ð¤ßÆF¸`¥Ø¡C¬¡°Ê¶q¨Ì«ܤj¡A¨C¤ÑÁ`¬O¦³¦£¤£§¹ªº¥\½Òn°µ¡C´N¦b¨º¬q®É¶¡¤¤ªº§Ú¡A¸g¾ú¤F¥Í©R²Ä¤@¦¸¤j¤â³N¡X¡XÀV´Õ¤¡B¤»¡B¤C¸`ªº¶}¤M¡F¤]¬O¨º¤@¦¸¡A§Ú«Ü»{¯u¥BÄYµÂ¦a·Q¨ì¥Í©R²×µ²ªº¨Æ¡C 1997¦~9¤ë¡A¦n¤ÍÁ²Q¥Áªø¦Ñ¦]¦b¶}¤p·|®É¬ðµo¤ß¦Ù±ð¶ë¥h¥@¡AÅý§Ú¨ü³Ð¬Æ¤j¡A¤]¨M©wÂ÷¶}¨º¶¡·|¨Ï§Ú IJ´º¶Ë±¡ªº±Ð·|¡CÁöµM¦³³\¦h¦n¤Í¡Bªø½ú¡A¥]¬A·¨±Ò¹Øªª®v¡B¤ý¾Ëªvªª®v¡BªL¤å¬Ãªø¦Ñµ¥µ¥¡A³£¤@¦A¦w¼¢¡B¹ªÀy§Ú¡A§Æ±æ§Ú·|Ä~Äò¯d¦b¹Å¸q¦èªù¡A¦ý§ÚÁÙ¬O°í«ùÂ÷¶}¡A¨Ã¨M©w¼È¥B¥ð®§¤@¦~ªº®É¶¡¡C¦ý¤~è¶}©l¥ð®§ÁÙ¤£¨ì¤@Ó§«ô¡A´N±µ¨ì¾G¥õ¥Íªø¦Ñ¥´¨Óªº¹q¸Ü¡An§ÚÀH§Y¤W¨Ó«¥¥x¥_ªFªùÁ¿¹D¡C§Úì¥ý¬O·Q¡GÁ¿¹D¡A´NÁ¿¹D§a¡C þª¾¡AÁ¿¹D¤§«á¡AÀH§Y¦Ó¨Óªº³ºµM¬O½Í¸uªªªº¨Æ¡C ¤@ª½¨ì²{¦b¡A¨C·í©M²Q^½Í°_¦b³oùؤu§@ªº¤@¨Çº¾¸H¤§¨Æ¡A§ÚÌÁÙ¬Oı±o·í®Éªº¨M©w½T¹ê¬O«ÜÜ«P¡C쥻p¹ºn¥ð®§¤@¦~¡A§Q¥Î®É¶¡¦n¦n¦a¾ã²z¨Ç¸ê®Æ¡A©M¼g¨Ç¤½³øªÀ¤u§@¦^¾Ð°O¿ýªº¡A¦ý¨Æ»PÄ@¹H¡C ®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡A¨Ó¥x¥_ªFªù¤@Â಴´N¹L¤F¤E¦~¡C¦b³oùØ¡A§Ú¨S¦³¬Æ»ò¯S§Oªº§@¬°¡A°ß¦³ªº¡A´N¬O±a¬d¸g¯Z¡A¶}©Ý¤FªFªù¾Çb¥H¤Î´»°²¨àµ£Àç¡C¨àµ£À窺¨Æ¤u¬O±q²¦·~¥hªª·|¤§«á¡A´N¶}©l±À°Êªº¡A¥]¬A¤å¤Æ¤j¾Ç¡BªF®ü¤j¾Çµ¥¾Ç¥Í¹Î«´¡A¥H¤Î¹Å¸q¦èªùªº«C¦~³£´¿¥h¨ó§U¹L¡A«Ü ¦ÛµM¦a¡A¦b³oùؤ]Ä~Äò±À°Ê³o¶µ¨Æ¤u¡C²{¦b¤j®a¬ÝºD¤F¡A¤]¤£·|¦³¬Æ»ò·sÂAªº·Pı§a¡C²{¦bªFªù¾Çbªº_§§¡A¥i·B¬ü·í¦~¦bÃö¤sªº¡uºÖ¥®¦«¨à©Ò¡v¡C·í¦~ªº¡uºÖ¥®¡v¬O«Ü¦³«~µPªº¥®¨à±Ð¨|¾÷ºc¡A²{¦b«¥±Ð·|ªº¯«¾Ç¥Í±i°a·_©M¥L§Ì§Ì¡B§Úªº¨à¤lªF¤¸¡A³£¬O¡uºÖ¥®¡vªº²¦·~¥Í¡C¦Ó§Ú̲{¦bªºªFªù¾Çb¡A¤]½T¹ê¬O«Ü¦³¤f¸OªºªÀ°Ï¾Çb¡C «D±`¦³½ìªº¬O¡A§Ú¦bÃö¤s»\¤F¤@¶¡¥®¨à¥ð®§«Ç¡A¦b¹Å¸q¦èªù»\¤F¤@¶¡¤u¤Í±JªÙ¡A¦b³oùØ»\¤F¤@´É±Ð¨|À]¡C°ß¤@ªº®t§O¬O¡G«e¤GªÌ³£¬O¹H³¹«Ø¿v¡A¥B§÷®Æ²³æ¡A¦ý³£¨¬¥H¾×¤U¥¨¤j»ä·ªº§jŧ¡A©M¦a¾_ªº·n®Ì¡C¨â¦a³£´¿³QÀËÁ|n©î¡Aµ²ªG¤]³£¨S¦³¨Ó©î¡C¦Ó¦b³oùØ«h¬O¤@¤Á³£¨Ìªk¦æ¨Æ¡A¤½¤å¨Ó¡B¤½¤å¥hªº¡AÅý§Úı±o«Ü¡u³Â·Ð¡v¡A¥i¬O¤£³o¼Ë°µ¡A¤S¤£¦æ¡C §Ú¹ïªª·|¤u§@ªº³W¹º¬O¡G¤Q¦~´«¤@¶¡±Ð·|¡C¦bÃö¤s¤Q¦~¡AÂà´«¨ì¹Å¦èªº®ÉÔ¡A쥻¤]¬Op¹º¤Q¦~¡A¨S¦³·Q¨ì¤~¤T¦~¦h¡A´N³QÁ`·|¹C»¡¥h©Ó¾á±Ð·|¤½³øªº½s°È¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¦b¨º¨à¦h¼µ¤F±µªñ¤@¦~¤§«á¤~¥¿¦¡Â÷¶}¡C¤½³ø½s°È¤»¦~®É¶¡¡A§Ú±N¤§§ï´«³\¦h±»ª¡A¤]«Ø¥ß¤F¹q¸£§@·~©M ±M¥ô°OªÌªº¨î«×¡C«á¥|¦~ªº¹Å¦èªª·|¡A쥻¤]¬Op¹º¥Î¤Q¦~¡A¦ý«o¨S¦³·Q¨ì·|µo¥Í²Q¥Á¥SÂ÷¶}ªº·N¥~¡A¤]Åý§Ú쥻ªºp¹º´£¦§ïÅÜ¡C ²{¦b¡A§Ú¦b³oùؤw¸g¹L¤F¤E¦~¡A©ú¦~¤T¤ë´N·|º¡¤Q¦~¡A§Ú¸Ó«ç¼Ë¶i¤@¨B·Q¤U¤@¶¥¬qªº¶Ç¹D¤u§@¡H À³¸Ó»¡¡A¶Ç¹D¬O¨S¦³©Ò¿×©¡ÄÖ¡u°h¥ð¡vªº¡C¥H«eªº¶Ç¹DªÌ´N¬O³o¼Ë¡A´N¹³¥H«eªºªø°õ¤]¬O¨S¦³¦~Ä֨¡C²{¦bÁ`·|«Ü²M·¡©ú¤å³W©w¡A¦~º¡¤C¤Q·³´N±j¨î°h¥ð¡C§Ú¬O§_¯à¬¡¨ì¤C¤Q·³¡H¤£ª¾¹D¡C¦ý§Úª¾¹D¤@ÂI¡G©ú¦~¦b³oùتª·|´Nº¡¤Q¦~¡A¤]¬O¸Ó·Q·Q¡G±µ¤U¨Óªº¶¥¬q¸Ó°µ¬Æ »ò¡H§Ú·Q´«Ó¾³õ»â°ìªº¶]¹D¡A©Î¬O¬Æ»ò¼Ëªº±Ð·|¡H³o¬O¥Ø«e¤@ª½¿n·¥¦b«ä¦Òªº¤è¦V¡C§Ú·íµM²M·¡¦Û¤vªºÄm¨¨Ï©R¡A´N¬O¤@¥Íªº¤é¤l·í¶Ç¹DªÌ¡C¬JµM¬OÄm¨¶Ç¹D¡A´N¨S¦³©Ò¿×ªº¡u°h¥ð¡v¡CY¬O¨Åé©|¦n¡A§Ú¤@©w·|Ä~Äò¹³¥Ø«e±a¬d¸gªº¤u§@¡A¤]·|Ä~Äò¼gÁ¿¹D½Z¡A¦]¬°§Ú¦³µo¹L»}¡An¦b¦³¥Í¤§¦~¡A±N¸t¸g·s¬ù¤»¤Q¤»¨÷³£Á¿§¹¥B¼g §¹¡CÁöµM¨S¦³ªª·|¡A´N¨S¦³¾÷·|Á¿¡A¦ý§Ú»{¬°¨Ã¤£¤@©wn¦³Á¿¥x¤~¼gÁ¿¹D½Z¡A¤]¤£¤@©wn¦³ªª·|¡A¤~¨Ó¼gÃö©óªª·|ªº¨Æ¡C§Ú¤âÀY¤W´N¦³¤@¾ã½cªº¸ê®Æ¡A³£¬OÃö©ó±Ð·|¥ÍºA©Mµo¥Í¹Lªº¨Æ¥ó¡A¼g´X¥»Ãö©ó³o¨Ç¤è±ªº¦^¾Ð°O¨Æ¡A¸Ó¬O«Üºë±m¤S¦³½ìªº¡A¥B¹ï¥xÆW±Ð·|¥v¦h¤Ö³£·|¦³©ÒÀ°§U¡CÁöµM§Ú¤£¬O±Ð·|¥v¾Ç®a¡A¦ý¦Ü¤Ö¼g¨Ç±Ð·|¡u³¥¥v¡v¡B¡u®Ç¥v¡v¤§ÃþªºªF¦è¡A¬Û«H§ó·|¤Þ¤Hª`¥Ø§a¡C³o¨Ç´N¬O§Ú·Q¼gªº¦^¾Ð°O¨Æ¡A¤é«eµy·L¦ôp¤@¤U¡AÀ³¸Ó¥i¥H¼gÓ¤@¦Ê¸U¦r§a¡C ³o¤E¦~¨Óªºªª·|¤u§@¡A§Ú·PIJ¬Æ²`¡A¯S§O¬O¦bªñ¨â¡B¤T¦~¨Ó¤×¨ä²`¨è¡A¹ï§Ú¥Í©R¦³³\¦h·sªº±Ò¥Ü¡A¹ïªª·|ªº²z©À¤]§ïÅܤ£¤Ö¡A©Z¥Õ»¡¡A³o¨Ç§ïÅܨ䣬O§Ú©Ò³ßÅwªº¡A¦ý«o¬O¥²¶·ªº¡C§ÚÅéÅç¨ì³\¦h¶Ç¹DªÌ¬°¤Fn§¹¦¨Äm¨ªº²z©À¡A©Îê©ó®a®x¦]¯À¡A¦Ó¥²¶·§ïÅÜ쥻ªºÄm¨¨Ï ©R¡C¹L¥h¦³¤@°}¤l¡A§ÚÁ`¬O¤£¸Ñ¬°¬Æ»òè±q¯«¾Ç°|²¦·~·í¶Ç¹D¨S¦³´X¦~¡A´N¡uÅܽè¡v¤F¡A¥B¬OÅܱo¨º¼Ë«U®ð¤S«U¤Æ¡H§Ú±`©Ç¯«¾Ç±Ð¨|¥X¤F¬Æ»ò°ÝÃD¡C²{¦b¡A§Ú¶}©l³vº¥»{ÃѨì¡A¤£¬O¯«¾Ç±Ð¨|¥X¬Æ»ò¤j¿ù¡A©Î¬O¯«¾Ç±Ð¨|ªº¤è°w¦³¬Æ»ò¤£¹ï«l¡A¦Ó¬O²{¦bªº±Ð·|Àô¹Ò»P¥ÍºA¡A¨ü¨ì¾ãÓªÀ·|¤jÀô¹Òªº¼vÅT¬Æ¤j¡A¶i¦Ó¨Ï¶Ç¹DªÌÄm¨ªº²z©À ³vº¥Á¡®z¡B®ø¨I¤U¥h¡C³o¤~¬O²{¤µ±Ð·|¯u¥¿ªº°ÝÃD©Ò¦b¡C ±q¥h¦~¹L¤»¤Q·³¥Í¤é¤§«á¡A§Ú´N¤@ª½¦b«ä¦Ò«ç¼Ë¦w±Æ¦A¨Óªº³o¤Q¦~¡Cª½¨ì³Ìªñ¡A§Ú¾ã²z¹L´X¦¸ì¦³ªº¨M©w«á¡A¤S¦A¦¸«·s³W¹º¥¼¨Ó¸Ó¨«ªº¤è¦V¡A¦ý¨D¤W«Òµ¹§Ú¨¬°÷ªº´¼¼z©M«H¤ß¡Aª¾¹D©Ò¨M©wªº¤è¦V¡A¬OÍ¢n±a»â§Ú¨«ªº¡C ¡@ ¡@ º¶Home/ ¥»¤g«H®{Á`ÀÉ / ±Ð·|¥v¸ÜÁ`ÀÉ / «Å±Ð®v¤Hª«Á`ÀÉ / ¥~°ê¯«¤÷פk¦C¶Ç / ¤é¤H¦C¶ÇÁ`ÀÉ / ì¦í¥Á«H®{ / ½Ñ®a½×z
¡@ |