¶}±Ò§Ú²´¨£¯«®¦ ¡V´Ý»ÙÃÀ³N®a¿c§ÓªQ¤ß¸ô¾úµ{

¡@

 ­º­¶/  English / Japanese Entries/ ¥»¤g«H®{ / ¥v¸Ü / ½Ñ®a½×­z / «Å±Ð®v / ¥~°ê¯«¤÷­×¤k / ­ì¦í¥Á ¤é¤H¦C¶Ç / ¿à¥Ã²»µÛ§@ °¨°º©PÃä / PCT/  ¼B®aÂø¿ý

¿c§ÓªQ¼¶¡m·s¨ÏªÌÂø»x¡n76´Á 2003¦~6¤ë10¤é p.66-70
¿c§ÓªQ¡A¥X¥Í¤Q­Ó¤ë§Y·P ¬V¤p¨à³Â·ô¡AÂù¸}¥¢¥h¦æ¨«ªº¯à¤O¡A«o¦¨¤F¥ÛÀJÃÀ³N®a °ê®a¤uÃÀ¼ú±o¥D¡C¥L¬O¹Ø¤s¤¤·|¤¯¬ü±Ð·|·|¤Í

§Úı±o§Úªº¥Í©R´N¦n¹³´²¸¨¦b¸ôÃ䪺¥ÛÀY¡A¦³®É¤H­Ì¬Ý¥¦¬Æ¤£°_²´¡A¦ý¬O¦pªG¦³¤H²Ó¤ßÀJµZ¥¦¡A¨þÅ@¥¦¡A¸g¹LµZ¿i«á¡A¥¦«o¥i¥H¦¨¬°ÃÀ³N«~¡C
§Ú¥X¥Í¦b¼ê´ò¿¤¦èÀ¬¶mªº¤@­Ó¤pº®§ø¡A¤Q¤»·³¥H«e³£¤£´¿Â÷¶}¹L®a¶m¡C°ê¤¤²¦·~¥H«á¡A¤~¦Û¼ê´ò¨ì°ª¶¯¿¤³¾ªQ¶m¤¯¬ü§øªº®ü¬v¨©´ß¤½¶é¾Ç²ß¨©´ßªº¥[¤u¡A³o¬O¤@­Ó¸g¥Ñ¤º¬F³¡¸É§U¡A¨p¤H³Ð¿ì±Mªù´£¨Ñµ¹´Ý»ÙªB¤Í¡A±q¨Æ¨©´ß¥[¤u²ßÃÀªº¦a¤è¡A¦P®É¤]¬O§Ú¶i¤JÀJ¨è¥@¬É¤@­Ó±Ò»Xªº¦a¤è¡C±q²ßÃÀ·í¤¤¡A§Ú¤~ª¾¹D§Úªº¿³½ì¤§©Ò¦b¡C®É¬ù¤G¤Q¤T¦~«e¡]¥Á°ê69¦~§Y1980¦~¡^¨º®ÉÁ~¤ô¨C­Ó¤~¤K¦Ê¤¸¡A§Ú¦b®ü¬v¨©´ß¤½¶éùثݤF¤­¦~¡]«á¨Ó¦]¬°¨S¸¨»P¸gÀ礣µ½¦ÓÃö³¬¤F¡^¡A¤£¹L¨º¬O¤@­ÓÅý§Ú§ä¨ì¤H¥Í¤è¦Vªº¤@­Ó±Ò»X¦a¡C
¦b§Ú¤Q­Ó¤ë¤j®É¡A¿©±w¤p¨à³Â·ô¯g¡AÂù¸}¥¢¥h¦æ¨«ªº¯à¤O¡A©Ò¥H¦Û¤p§Úªº¦æ°Ê¥u¯à¥H¤â¥N¨¬ªº¦b¦a¤Wª¦¦æ¡C¤p®É­Ô¨Ã¤£Ä±±o¦³¤°»ò²§¼Ë¡A¦ý¬OÀHµÛ¦~¬öªºº¥ªø¡Aµo²{¤ñ§Ú¦~¬ö¤pªº§Ì§Ì©f©f³£ªø°ª¤F¡A¦Ó¥B¯à¶]¯à¸õ¡A¥u¦³§ÚÁÙ¦b¦a¤Wª¦¡A¸G¤H¤@ºI¡A¤º¤ß¥Rº¡µÛµL¤O·P©M¦Û¨õ·P¡C¦P®Éº¥º¥¤]¹ï¥Í©R·Pı¨ì¶û±ó»Pµ´±æ¨Ã·Q¦Û§Ú·´·À¡A§Ú·Pı§Úªº¥¼¨Ó¤@ÂI§Æ±æ¤]¨S¦³¡C
¤÷¥À«Ü¨¯­W¦aÅý§ÚŪ¨ì°ê¤¤²¦·~¡A¨ä¹ê§Ú¤]Ū±o«Ü¨¯­W¡A¦]¬°¤£¤è«Kªº§Ú¡A³B³B³£¶·­n§O¤HªºÀ°¦£¡A©Ò¥H§Ú±o³B³B»P¦P¾Ç¬Û³B±o©y¡A¦n¥s§O¤HÄ@·NÀ°§Úªº¦£¡A³o¹ï§Ú³oºØ­Ó©Ê¨IÀq¹è¨¥ªº¤H¨Ó»¡¹ê¦b¬O¤@ºØ¦ÒÅç¡C³o¤]°ö¾i¥X§Ú¯à°÷»P¦UºØ¤£¦P­Ó©Êªº¤H¬Û³B¡C
°ê¤¤²¦·~«á¨Ó¨ì°ª¶¯ªº®ü¬v¨©´ß¤½¶é¾Ç²ß¨©´ßÀJ¨è¡C¤Q¤»·³ªº¦~¬ö¡A±q¤£´¿Â÷®a¹Lªº§Ú¡A¨­¤W±aµÛ¤­¦Ê¤¸©M´X¥ó´«¬~ªº¦çª«¡A°¦¨­±q¼ê´ò´ç®ü¨Ó¨ì»»»·ªº²§¶m¡C§Ú¤º¤ß·K´aµL§U¡A²´²\¥u©¹¨{¸Ì§]¡A§Ú¤£Åý¤Hª¾¹D§Úªº´q®£»P¤£¦w¡C¤º¤ß¥u¦³¤@­ÓÄ@±æ¡G¡y§Ú­n¾a§Ú¦Û¤vªº¤O¶q¾i¬¡§Ú¦Û¤v¡z¡C
³o¸Ì¥þ³£¬O©M§Ú¤@¼Ë¨­Å馳´Ý¯Êªº¤H¡A§Ú°£¤F­n¾Ç²ß¤u§@¥~¡AÁÙ±o¾Ç²ß¦Û¤v®Æ²z¦Û¤vªº¥Í¬¡°_©~¡A­º¦¸¨Ï¥Î¨ì½ü´È¡A§Úı±o¦n·s©_¡C¦b¦¹¤§«e¡A¤@ª½¤£ª¾¹D³o­ÓªF¦è¡A³ºµM¦³¨º»òªº¦n¥Î¡C¨ä¹ê¦b°ê¤p¤»¦~¯Åªº®É­Ô¡Aĵ¼s´N´¿¸g°e½ü´È¨ì¹L¼ê´ò¡A¶ý¶ý¤]¥Ó½Ð¤F¤@¥x¡Cªì®É¦b¿ì¤½«Ç¤º¨Ï¥Î¡A¸ô­±¥­·Æ«Ü¦n¨«¡A¥i¬O¨ì¤F¥~­±¡A¸ô­±¬å©V¤£¥­¡A°¨¤W´NºL¤F¤@­Ó¤j­o¤æ¡A¦Û¦¹´N¤£´±¦A¸I½ü´È¤F¡I©Ò¥H¦n¥ÎªºªF¦è¡AÁÙ¬O±o¦³¨Ñ¥¦¨Ï¥ÎªºÀô¹Ò¡A§_«h¤]¬O­^¶¯µL¥ÎªZ¤§¦a¡C
¤p®É­Ôªº¥Í¬¡«Ü¨¯­W¡Aª¨ª¨¡B¶ý¶ý¾i§Ú¹ê¦b¬O¤Ó²Ö¤F¡C¨ä¥L¤£½×¡A´N¬O¬°¤F§Úªº¤W¾Ç¡Aª¨ª¨¨C¤Ñ´N±o¥Î¸}½ñ¨®¸ü§Ú¤W¡B¤U¾Ç¡C¤E­Ó¦~ÀY¤£½×¨í­·¡B¤U«B©Î¬O¤j¼ö¤Ñ¡C­Y¬Oª¨ª¨¥X®ü®·³½¤£¦b®a¡A¶ý¶Ü´N±o­I§Ú¨«¦n»·ªº¸ô¨ì¾Ç®Õ¤W½Ò¡A¼ö¤Ñªº®É­Ô¡A¶ý¶ý­I¤Wªº¦½¤ô·Ã³z§Úªº¯Ý«e¡A¨C·í¦o©ñ¤U§Ú¥H«á¡A§Úªº¯Ý«e¤@°}²M²D¡A§Ú©ú¥Õ³o¬O¦oªº¦½¤ô¡A§Úªº¤ß«Ü¦Û³d¡A¬O§Ú®`¦o¦p¦¹¨¯­Wªº¡C²{¦b¬Ý¨ì³o®a¤u¼tªº³]¬I§¹¥þ¯à°÷¸Ñ¨M§Ú¦æ°Ê¤W±o¤£«K¡A·íªì¦pªG¯à¦­ÂIª¾¹D¡Aª¨¶ý¤]¤£¥²¦h¨ü¨º»ò¦h­W¡A§Ú¤]¤£¥²¬¡ªº¨º»ò¨S¦Û´L¡C
¦b®ü¬v¨©´ß¤½¶é¾Ç²ßªº¤u§@¡A¥u¬O­t³d¥Í²£½uªº¤@Àô¦Ó¤w¡A©Ò¥H©Ò¾Ç¨ìªº§Þ³N¥u¬O¤ùÂ_¡AµLªk¾Ç±o§¹¾ãªº§ÞÃÀ¡C¦]¬°·Q¾Ç±o§ó¦hªºÀJ¨è§Þ³N¡A§ÚÂ÷¶}­ì¥»¬OµL»ÙêÀô¹Òªº¤u¼t¡A¨Ó¨ì¤@®aÄÝ©ó®a®x¦¡ªº¤p¤u¼t¾ÇÃÀ¡CÁöµM¨º¸Ìªº¤u§@Àô¹Ò«Ü®t¡A³]³Æ¤]«ÜªºÂ²­®¡A¦ÑÁó¤S«Ü½a¡A¨C¤Ñ¤u§@³£¤Q¤G¤p®É¥H¤W¡A¤S¨â¤T­Ó¤ë»â¤£¨ì¤u¸ê¡AÁöµM¦p¦¹§ÚÁÙ¬O§Æ±æ¾Ç±o§¹¾ãªº§ÞÃÀ¡C
­ô­ô¦]µÛ§Ú¬ðµM¥¢¥hÁpô¡]¨ä¹ê¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬O§Ú¤£´±¥D°Ê¸ò®a¸ÌÁpµ¸ªº¡^¡Aµ¥¨ì³Ì«á§ä¨ì§Ú®É¡A¥E¬Ý¨ì§Úªº¤u§@Àô¹Ò»P±¡ªp¡A­ô­ôªx¬õµÛ²´®Ø§â§Ú­I°_¨Ó»¡¡G¡u§Ú­Ì¦^®a§a¡I¡v¡A¶ý¶ý¬Æ¦Ü»¡¡G¡u¦^®a§a¡A¦A«ç»ò­W¡A§ÚÁÙ¬O¾i±o°_§Aªº¡I¡vÁöµM³o¼Ë´Nµ²§ô§Ú¦b¥x«nªº¾ÇÃÀ¡A¦ý¬O§Ú¤ßùؤw¸g§¹¥þª¾¹D¡A§Ú­nªº¬O¤°»ò¡H±q¥x«n®a®x¦¡ªº¤u¼tùØ¡A§Ú¾Ç¨ì¾ãÅ骺¬yµ{¡A¯à°÷±qÀY¨ì§À¡A¦Û¤v³æ¿W§¹¦¨§@«~¡C©Ò¥H«á¨Ó·í§Ú¤S¦^¨ì®ü¬v¨©´ß¤½¶é¡A°¨¤W·n¨­¤@Åܦ¨¬°®v³Å¡A¦pªG·í®É§Ú¨S¦b¨º¶¡¤p¤u¼t­W¼õ¡A©Î³\§Ú¥Ã»·´N¬O¥Í²£½u¤Wªº¤@­Ó¤pÁ³µ·°v¦Ó¤w¡C
¤G¤Q·³ªº®É­Ô»{Ãѧڪº¤Ó¤Ó¡A¦o¬O°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¥æ©¹¤T¦~¡C§Ú¶}¤f¦V¦o¨D±B¡A¦o³ºµMÄ@·N¶ùµ¹§Ú¡C¦b¤@¯ë¤Hªº²´¤¤¶ùµ¹¤@­Ó´Ý»Ùªº¤H¬O§â¦Û¤vªº¤H¥ÍÂ_°e±¼¡A¦ý¬O¦o«oÄ@·N³­§Ú¨«³o¼Ë±T¹ò§¢©Vªº¸ô¡A¨Ã¥B§âºÖ­µ¶Çµ¹§Ú¡A¬O¤W«Ò¶}©l¥i¼¦§Ú¤F§a¡H°eµ¹§Ú¤@­Ó¤Ñ¤W¨ÓªºÂ§ª«¡I§Ú²q·QµÛ¡C
¨©´ß¥[¤uªº²£·~«á¨Óº¥º¥¨S¸¨¡A¦ý¬O¦b¤@­Ó°¸µMªº»Ú¹J¤¤¡A§Úµo²{ÀJ¨èªº§Þ¥©¥i¥H¥Î¦bÀJ¥ÛÀY¤W¡H§Ú³ßÅwªw¯ù¡A§Úµo²{¥Î¥ÛÀY¨ÓÀJ³ý¡A°£¤F¥i¥Hªí²{¦Û¤v©Ò¾Ç¡AÁÙ¯à¶}©Ý·sªº¥«³õ¡H«o¤]¦]¬°¶i¤J¥Û³ýªº¥@¬É¡A¦Ó³´¤J¤H¥Íªº¤@­Ó§C¼é´Á¡C¦]¬°¨º¤@¦ì±a§Ú¶i¤J¥ÛÀJ¬ÉªºªB¤Í¡A¦P®É¥L¤]¬O±a§Ú¶i¤J¤@­Ó²`³´¤£¥i©Þªºµh­W¥Í¬¡¤¤¡C­ì¨Ó¬O¥L¤¶²Ð§Ú§â¿ú§ë¸ê¦b¦a¤U§ë¸ê¤½¥qùØ¡A³Ì«á§Ú¬Æ¦Ü¼Ð·|¨Ó§ë¸ê¡Aµ²ªG³£½ß¤F¡C¨º®É§Úªº¤j¨à¤l­è¥X¥Í¤£¤[¡A¬ðµMªº½ÄÀ»§Ú«D±`ªº¾Ò®¬¡A§Úı±o«D±`¹ï¤£°_·R§Úªº¤H¡F¦o¥|ªÏ°·¥þ¡A¶ùµ¹§Ú¤w¸g«Ü©e©}¤F¡A¨¯­W¸gÀç²´¬ÝµÛ¥Í¬¡¥Hº¥¤J¤p±d¡A«o¦]µÛ§Úªº³g©À¨Ï¥Í¬¡¦A³´¤Jµ´¹Ò¡C¦b¤@¦¸¦Y±ß¶ºªº®É­Ô¡A§Ú¹ï¦o»¡¡G¡u©p¥i¥H¤£¥²¸òµÛ§Ú¨ü¸o¡A¶XµÛ©pÁÙ¦~»´¦A§ä¨ä¥Lªº¸ô§a¡A§Ú·|¯¬ºÖ©pªº¡C¡v¦o§CÀY¤£»y¡A§tµÛ²\¥uºÞ§â¸J¸Ìªº¶º°e¶i¼L¸Ì¡C§Ú¤ß²z©ú¥Õ¡A±¡ºü¿E°Ê¦a¹ï¦o»¡¡G¡u©pÄ@·Nµ¹§Ú¾÷·|¡A§Úµo»}¦b¤T¤Q·³¤§«e¡A§â§Ú©Ò¥¢¥hªº¡A­«·sÁȦ^¨Ó¡C¡v
·PÁ¤W«Ò¡IÍ¢Åý§Ú¦b¤G¤Q¤K·³®É¡A´N§â©Ò¥¢¥hªº¡A­«·sÁȦ^¨Ó¤F¡C¤£¦ýÁÙ²M¤F©Ò¦³ªº¶Å¡A¨Ã¾Ö¦³¤F©Ð¤l¡B¨®¤l¡B«Ä¤l¡C
¦b¸g¾ú·¥¤jªº®À§é¤§«á¡A§Ú¶}©l¼ç¤ß¬ã¨s¥ÛÃÀ¡A±q¦­¤W¿ô¨Ó´N¤@ª½°µ¨ì²`©]¤G¡B¤TÂI¡C¨º®É§Ú´X¥G¨S¦³¥~¥X¡A¦P®É¤]¤£§äªB¤Í¡A§â©Ò¦³ªº®É¶¡³£¥Î¨Ó¤u§@¡C«Ü§Ö¦a¡A§Úªº§Þ³N¤]¶i¨B¨ì¯Â¼ôªº¹Ò¬É¡A«H¤ßº¥º¥¤]«ì´_¡A¨Ã¥B»{¬°¡u¥u­n§ÚªÖ°µ¡A¨S¦³°µ¤£¨Óªº¨Æ¡I¡v¡C¥i¬O¨º®É­Ô¡A§Ú¤Ó¤Ó´N±`±`¹ï§Ú»¡¡G¡u§A­n·PÁ ¤W«Ò¡A¦]¬°Í¢Åý§A¥¢¥hªº¡AÁÙ¯àÁȦ^¨Ó¡C¡v§ÚÅ¥¤F¤ßùØ«o«D±`ªº¤Ï·P¡A¦]¬°§Ú©l²×³£»{¬°³o¤@¤Á³£¬O§Ú§V¤O±o¨Óªº¡A«ç»ò·|¬O¦]¬° ¤W«Òªº½t¬G©O¡I¦Ó¥B§Ú©Ò·Qªº¬O¡A ¤W«Ò¥¼§K¤Ó¤£¤p¤ß¤F§a¡I³º§â§Ú³Ð³y¦¨¡u³o­Ó¼Ë¤l¡v¡AÍ¢¦³¤°»ò¦n·PÁªº©O¡H
§Ú¤Ó¤Ó±q¤p¬O¦b±Ð·|ªø¤jªº¡A«H¥õ»{¯u¡A¦ý¬O¦b»P§Ú¥æ©¹ªº¤T¦~ùØ¡A§Ú«o§â¦o±aÃa¤F¡FÂ÷¶}±Ð·|¡A¤£±`¥h»E·|¡C¦ý¬O¦Û±q§Ú­Ìµ²±B¡A¦³¤F¤p«Ä¤l¤§«á¡A¦o¶}©l§â«Ä¤l±a¦^±Ð·|¡A¦P®É¦o¤]¦^¨ì±Ð·|¤F¡C¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú¤w¸gÁÙ²M¤F©Ò¦³ªº¶Å°È¡A¨Ã¶R¤F©Ð¤l¡C¦b¤u§@¤W§Ú¤£¦ýÁÈ¿ú¦Ó¥BÀWÀW±o¼ú¡A®iÄý¤]¿ì±o«Ü­·¥ú¡C°£¦¹¤§¥~§Ú¦b¹B°Ê¤è­±¤]±o¨ì³\¦h¦¸¥þ°ê´Ý»Ù¹B°Ê·|ªºª÷µP¡AµÃ¤O¤ñÁɤ]±o«a­x¡Aºq°Û¤ñÁɤ]±o¼ú¡A½ü´ÈÄx²y¤]¥´¨ì¥þ°ê«a­x¡K¡K¡C§Ú·í®É¯uªº«Ü¦Û¥H¬°¤F¤£°_¡A¬Æ¦Ü«Üź¶Æ¦Ó«o¤£¦Ûı¡C¦¹®É§Ú¤Ó¤Ó±`±`´£¿ô§Ú»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¤£·Q·Q¡A³o¬O½ÖÀ°§U§Aªº©O¡H¬O½Öµ¹§A¤F¯à¤O©O¡H¡v¥i¬O³o¨Ç¸Ü¦b·í®É¡A§Ú¹ê¦b¬OÅ¥¤£¤U¥h¡C
¤£¹L²{¦b¤w¸g«H¥D¤F¡A¦^·Q°_·í®É¥®¸Xªº·Qªk¡A§Ú·P¨ì«D±`ªººF·\¡I¤W«Ò¦b§Ú¤£»{ÃÑÍ¢ªº®É­Ô´N¤w¸g¬°§Ú·Ç³Æ¤F¤@¤Á¡AÍ¢±q¨Ó¨S¦³©ñ±ó§Ú¡B¶û±ó§Ú¡A¨C®É¨C¨è®¨®¨ªº·RÅ@§Ú¡C
§Ú«Ü¯Ç´e¡A¦b§Ú¤@¤ÁÁÙ¤£¦p·Nªº®É­Ô·|§n¬[¬O¥¿±`ªº¨Æ¡C¥i¬O°ÝÃD¸Ñ¨M¤FÁÙ¦b¬°«H¥õªº¨Æ§n¬[¡A³o¬O¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¦o¦Ñ¬O­n§Ú·PÁÂ¥D¡A¦o«Hªº ­C¿q¬O¤°»ò¼Ëªº¯«¡H¶XµÛ¦b¨®¤Wµ¥¤Ó¤Ó¶Rµæ¦^¨Ó¤§«e¡A®³°_¦o©ñ¦b¨®¤Wªº¸t¸gºCºCªºÅª¡A´N³o¼Ë¤@¤Ñ¤ÑªºÅª¡A©_§®¦a ¯«ªºÆF¤]º¥º¥·P°Ê§Ú¡AÍ¢Åý§Ú¯àÁ¾¨õ¦a¦^·Q¹L¥h¡C
¨Ò¦p¡A¦³¤@¬q®É¶¡§Ú°µ¤@¨Ç°Ó«~¤ÆªºªF¦è½æ¡A¥Í·NÁö¤£¿ù¡A¥i¬O¡A§Ú¦b·Q¡A§Úªº§Þ³N¬O§_¯à¹B¥Î©ó³Ð§@¡A¦Ó¨Ï±o§@«~§óÅã±o¦³·N¸q©O¡H·í§Ú¤@¦³¤F³o­Ó·Qªk¡A§Ú´N¸I¨ì¤@­Ó¼ê´òªº¸g¬ö¤H¡C¥L³º¨C¤ë´£¨Ñ§Ú¤Q´X¸U¤¸¡AÅý§Ú¦Û¥Ñ³Ð§@¡A¤]¤£­­¨î§Ú³Ð§@ªº¼Æ¶q¡A¦Ó¥B¨C­Ó§«ô³£¨ÓÃö¤ß§Ú¡C¤µ¤Ñ§Úªº³Ð§@¤§¸ô¯à¨º»ò¶¶§Q¡A´N¬O»F©l©ó¦¹¸g¬ö¤H¡C
©Ò¥HºØºØªº¸g¾ú¸g¹L«ä¦Ò¤§«á¡A§Ú¬Û«H³£¬O¤W«Òªº±a»â¡A­Y¤£¬O ¤W«Òªº®¦¨å¡A´N¾Ì§Ú³o­Ó¨­Åé´Ý¯Ê¤£¥þªº¤H¡A«ç»ò¯à¦³¾÷·|±o¨ì³o¨Ç©O¡HÍ¢ÁöµM§â§Ú¥Í¦b¤@­Ó³h§xªºº®§ø®a®x¡A«oµ¹§Úªº®a®x¤¤¥Rº¡µÛ·R»PÃöÃh¡FÍ¢§â§Ú³Ð³y¦¨¦³¯Ê³´¡A«o¤]µ¹§Ú§JªA¯Ê³´ªº¼Ý¤O¡FÍ¢¨CÃö§Ú¤@¹Dªù¡A«o¤]³£¦³¬°§Ú¦A¥t¶}¥O¤@®°µ¡¡C§Ú¤£¦A¦]§Úªº´Ý¯Ê¦ÓÄ~Äò®I«è¡A§Ú­n¦]¥Dµ¹§Úªº·s¥Í¦ÓÅw©I¡A§Ú­n¥Î Í¢½à½çµ¹§Úªº¤~¯à¨ÓºaÄ£ Í¢¡C
ªª®v¤]±`¨Ó¬Ý§Ú¨Ã¹ªÀy§Ú¡A©ó¬O§Ú¶}©l»{¯u¦aŪ¸t¸g¡A¦Ó¸t¸gªº¸Ü«Ü¯à§l¤Þ§Ú¡A¦]¬°¤W­±«Ü¦hªº¸Ü©¹©¹¥¿¬O§Ú©Ò»Ý­nªº¡C¦ý¬O¸t¸g¦³®É·|¤£¤F¸Ñ¡A©ó¬O´N·Q¥h±Ð·|Å¥ªª®vÁ¿¹D¡A§Æ±æ¹ï¸t¸g¯à§ó²M·¡¨Ç¡A«á¨Ó´N±`±`°Ñ¥[§«ô¡A¦Ó¹ï¸t¸gªº¤F¸Ñ¤]§ó²`¤J¤F¡A¤~ª¾¹D ¤W«Ò¬O¨º»ò·RµÛ¥@¤H¡A¬Æ¦Ü¬°¤F¥@¤Hªº¸o¡A¦Óµê¤v¦¨¬° ­C¿q¡A¨Ó¨ì¥@¤W¬@±Ï©Ò¦³ªº¤H¡C
¤W«Ò§â³Ì¦nªºÂ§ª«¡Ð§Úªº¤Ó¤Ó°eµ¹§Ú¡A¥H«e§Ú³ºµM¨S¦³·Pı¡A¦o¹ï§ÚªºÄ묹¬O¦h»ò¤j¡I¹ï§Ú¥I¥X¨º»ò¦h¡I¦b§ÚÁÙ¨S¦³«H¥D¤§«e¡A§Ú³º¨S¦³¹îı¨ì¡A¬Ý¤£¨£¦oªº¦n³B¡A²{¦b§Ú²×©ó¬Ý¨£¤F¤W«Òªº·R¬O¤°»ò¡A¬O ¤W«Ò±Ò¥Ü¤F§Ú¡A¶}±Ò¤F§Úªº²´·ú¡AÅý§Ú¬Ý¨£¤F¡C
§Úı±o§Úªº¥Í©R´N¦n¹³´²¸¨¦b¸ôÃ䪺¥ÛÀY¡A¦³®É¤H­Ì¬Ý¥¦¬Æ¤£°_²´¡A¦ý¬O¦pªG¦³¤H²Ó¤ßÀJµZ¥¦¡A¨þÅ@¥¦¡A¸g¹LµZ¿i«á¡A¥¦«o¥i¥H¦¨¬°ÃÀ³N«~¡C©Ò¥H¡A§Ú¹ï´x´¤¦b§Ú¤â¤¤µZ¿iªº¥ÛÀY¡A¤]¬O¥H³oºØ¤ßºA¨Ó³B²z¡A·í§Úªº¤ßÆFÄéª`®É¡A¥¦´N³Q½á¤©¤F¥Í©R¡A¦¨¬°ÃÀ³N«~¡C
·í§Ú¶i¤J¥Û¨èÃÀ³N«á¡A´N¶}©l°Ñ¥[¤@¨Ç¥þ°ê©Êªº¬ü®i¡A´¿±o¹L¤@¨Ç¼ú¡AÁöµM¤£¬O­º¼ú¡A¦ý¬O¼W¶i¤F§Úªº«H¤ß¡C«á¨Ó°Ñ¥[¤å«Ø·|¿ìªº°ê®a¤uÃÀ¼ú¡A³o­Ó¼ú¬O°ê¤º¤uÃÀ¬ü³Nªº³Ì°ªºaÄ£¡A¿n·¥¹ªÀy¤H­Ì±NÃÀ³N¥Í¬¡¤Æªº±À¼s¡C¦Ó§Ú²Ä¤@¦¸°ÑÁÉ´N±o¤F¤j¼ú¡A³o¹ï§Ú¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¹ªÀy¡C¦Ó¥B±o¼ú§@«~ÁÙ¯à¦b¬G®c®i¥X¡AÁÙ±o¨ì¬G®c³Õª«°|°|ªøªº¹{¼ú¡C«á¨ÓÀò¿ï¤º¬F³¡¥D¿ìªºª÷ÆN¼ú¡A¥Ñ©ó±o¹L³o»ò¦hªº¼ú¶µ¡A±o¨ì³¯¤ô«óÁ`²Îªº¥l¨£¡A§@«~¤]¦bÁ`²Î©²ÃÀ´Y®iÄý¹L¨â¦¸¡C¥h¦~¡]2002¦~¡^Á`²Î©²­µ¼Ö·|¡AÁ`²ÎÁÙ¯S§OÁܽЧڥhªY½à¡A¹ê¦b¦nºa©¯¡I§Ú¬°³o¤@¤ÁÄm¤W·P®¦¡A¨Ã²`Ä@¯àÀH®É¦³¾÷·|¡A¥H ¤W«Ò©Ò½à½çªº¤~¯à¡A¨Óºaģ͢ªº¦W¡I  

 ­º­¶Home/ ¥»¤g«H®{Á`ÀÉ / ±Ð·|¥v¸ÜÁ`ÀÉ / «Å±Ð®v¤Hª«Á`ÀÉ / ¥~°ê¯«¤÷­×¤k¦C¶Ç / ¤é¤H¦C¶ÇÁ`ÀÉ / ­ì¦í¥Á«H®{ /  ½Ñ®a½×­z

                                                              

¡@