熱愛台灣的Wilma Welsh

錄自《多城通訊》 2005年4月15日 按：Welma Welsh長老（漢名：委厲心）

WILMA WELSH, MODERATOR OF THE 132nd GENERAL ASSEMBLY

我們很高興，Ms. Wilma Welsh最近當選加拿大長老教會的moderator (議長)。Ms. Wilma Welsh曾在台灣工作6年，當過高俊明牧師的英文祕書，她是加拿大台灣人的好朋友，對她的當選，大家都與有榮焉。6月4日有一些朋友去參加她的就任式， 還送她一台筆記型電腦，讓她很感動。

熱愛台灣的Wilma Welsh

Ms. Wilma Welsh於1936年在加拿大的New Brunswick省出生。很小的時候隨著家人搬來Ontario的 Guelph。1969年Wilma由加拿大長老教會總部派去台灣基督長老教會總部服務，前後6年，其中做過高俊明牧師的英文祕書。最後兩年，和蔡仁理牧 師在聖經公會一起工作。Wilma為人親切，是一個很好相處的工作伙伴。在退休之前的最後幾年擔任加拿大長老教會總會國際宣道部幹事，於2002年10月 退休。

七Ο年代的台灣是一個艱難的年代。1971年，中華人民共和國政府「繼承」了中華民國在聯合國的中國代表權席位，蔣政權被逐出了聯合國。中華民國作 為中國代表的主張，在國際舞台遭到前所未有的挫敗，而且逐漸成為台灣內部的「迷思」。面對台灣內政外交的危機與困境，長老教會表達堅定的民主信念，以二次 大戰後各國為解決殖民地歸屬問題所提出的「住民自決」原則，發表《國是聲明》，堅決主張台灣的將來應由台灣的住民決定，依此作為台灣突破困境的出路，並建 議政府應力求民主體制的完善，進行國會全面改選。此一聲明由當時的總幹事高俊明牧師對外發表，在當時獨裁的政治環境之下，對外發表此種聲明須要相當大的勇 氣以及冒著生命的危險。在此關鍵時刻，Wilma 剛好擔任高俊明牧師的英文秘書，她幫忙英文翻譯、打字，然後負責將英文聲明寄給美國大使館以及國外的姊妹教會。雖然儘可能的將此《國是聲明》往外寄，但是也不能確定信件不會被半途攔截掉，所以她就下了一個決心，要親自將信件帶往國外。上帝保佑，讓她順利通過海關，也順利的在海外發表，引起了世人的注意。這篇1971年12月底正式對外公佈的文獻，也是國民政府統治台灣以來，台灣內部第一次公開要求住民自決。

1975年11月18日，美國總統福特訪問中國之前，台灣基督長老教會再度發表《我們的呼籲》，對台灣的處境有很深入的看法。《我們的呼籲》其中有一 條：人民有宗教信仰的自由。當時政府剛從聖經公會沒收兩千多本羅馬字台語聖經，天主教馬利諾 (Maryknoll) 教士所編印的新約聖經是用台語羅馬字寫的，由聖經公會出版。因為國民黨政權一直認為羅馬字化的台灣話會威脅到他們的統治，所以要全力銷毀。有一天，警察再 度到聖經公會搜查，雖然情勢有點緊張，她還是勇敢的進去坐在那裡，眼睛一直看著錶，警察怕這種惡形惡狀行為傳到國外去，就只好出去了，不再搜了，也因為這 樣，所以保存住了一部分的聖經。還有一件非常值得一提的事，當她要回來加拿大時，蔡仁理牧師問她能不能幫忙帶兩本聖經出去，以免羅馬字台語聖經被國民黨政 權全部銷毀，她二話不說就一口答應。她有一隻心愛的貓，本來就打算把貓帶回加拿大，所以她將兩本聖經藏在貓籠裡的海棉中間。上帝保佑，幸運的沒有被海關查 到，順利偷渡過海。也因為這樣，寶貴的台灣話羅馬字翻譯的經文才得以保存下來。

Wilma在台灣工作了6年歲月，和台灣建立了極為深厚的感情，1976年她奉派回到加拿大以後，仍然繼續關懷台灣，她愛台灣，也愛台灣人。她說她 是一半加拿大人，一半台灣人，台灣是她永遠的第二故鄉。她全力投入台灣社會，甚至和我們一起走過台灣民主運動之路。Wilma一直和此地台灣人社團保持密 切聯絡，甚至參與台灣人社團的重要活動，也經常受邀請回台灣，對台灣的社會進步及民主情況有相當程度的瞭解。她常常問自己一個問題就是：「我要怎麼的來幫 助台灣？」所以只要有適當的場合，適當的時機，她總是盡力地為台灣出聲，引起國際人士對台灣的注意與支持。譬如，她全力發動教會體系支持台灣，幫助台灣爭 取加入世界衛生組織。

雖然現在的國際現況對台灣是艱難的，但是，Wilma永遠和我們站在同一陣線上。她鼓勵我們，尤其年輕一代的台灣人，她說：「不要怕！路，雖然坎坷，但是要勇敢的走下去，台灣終有實現自己夢想的一天！」