史話304 甘姑娘手交壹「手冊」

首頁Home / 史話總目錄 / 教會史話題字/史話第一輯 史話第二輯 / 史話第三輯  /  史話第四輯 / 史話第五輯 / 史話第六輯 / 史話第七輯

教會史話 326-350

教會史話 351-375

教會史話 376-400


  1. 馬雅各紀念教會史

  2. 黃茂卿抱住教會史

  3. 欽佩茂卿博采資料

  4. 甘姑娘手交壹「手冊」

  5. 資料館藏使信月刊

  6. 追尋巴克禮的遺物

  7. 在巴克禮書架上的

  8. 黃武東晚年的心願

  9. 「長榮中學百年史」

  10. 教土會議設男中學

  11. 長老教中學招生了

  12. 余饒埋三字經註解

  13. 劉主燈學業成績單

  14. 羅華改造統一書翰文

  15. 「天國奧秘全照射」跋

  16. 回憶長中東門建舍

  17. 高歧鳳就是劉瑞山

  18. 甘余二師記高天賜

  19. 福州鶴齡英華書院

  20. 在洪公祠設主日學

  21. 府城教會高耀長老

  22. 劉光求神主牌談起

  23. 劉錫五長老的小傳

  24. 中學頭班生潘阿炎

  25. 傳道李文盛及其裔


 

 

 

    1852年復活節,黃武東牧師作客於老蘭醫生(Dr.David Landsborough,1870-1957)之家。當時他住在35 Forest Drive, Kenton Park, Kent。甘為霖牧師的女兒甘真珠姑娘(Miss Margaret Campbell)帶了一本甘牧師愛藏的「手冊」來訪問,並親手交給黃牧師。

    這本手冊是甘牧師所編的,僅印100部,只供給來台宣教師之參考,並酌送若干部給宣道會有關的機關。書名是Handbook of the English Presbyterian Mission in Sonuth Formosa, Hasting: F. J. Parsons Ltd. 1910年刊印。因為該書的主要部分是《台南教士會議事錄》(Tainan Council Minutes)要點,所以也慣稱《台南教士會議事錄》了。這書收錄自第1次會議(1877110起至第788次會議(1910126。前有解說,后有索引(p.309-405),具體實用,誠是英國長老教會在南台灣宣教的重要不可缺的史源之一。

    我知道此史料之存在很早,也收其目於「百年史」附錄宣教書目見《教會史話》 2)。來美後偶然查得紐約宣道研究圖書館(Missionary Research Library)有這手冊。當我開始準備撰寫《教會史話》 時,實在需要詳細翻查此書,198799日當時就讀於紐約協和神學院(Union Theologieal Seminary)的陳柏壽君(19903月封牧,1992年創立衛鄉台灣教會受我之託借出該書,我一頁一頁影印,終於有海內外第一部影印(Xerox)本,我把本文及索引分裝2冊便於使用。

    1988910日黃武東牧師來波士頓,在Arlington的敝舍住了2晚。話曾談及「手冊」,黃牧師傷心地告訴我,那一本甘姑娘親手交給他的「手冊」,已多年不知去向了。我持出自宣教研究圖書館本影印的2冊給他看,也告訴他無論如何歷史資料館應設法有影印本。

    199310月,我返國參觀「台灣教會歷史資料館」見到陳列著「手冊」的影印本。不知影印的原本存於何地?對了,我所據此影印的「宣教研究圖書館」藏本,有甘為霖牧師用鋼筆寫NO.85並有簽字。

    199411月許文宏先生忽然送來「手冊」的新影印本,我翻閱得悉,這是據紐約協和神學院圖書館本,見有該館印章,但並無甘牧師的簽字,也未見注明壹百部中之第幾部。我原有的影印本經若干年使用之后已破爛,多處有加語、批注,面目全非,許君及時送來的好意甚感。當然找也要感謝陳柏壽牧師的一助。

    徐謙信牧師曾從「手冊」擇要事作備忘錄,由「歷史年譜」《教會史話》 1)歷歷可尋,但以后就 未見有人深入作研究。再一遍說:這手冊是英國長老教會在南台灣宣教的重要不可缺史源之一。請參閱《教會史話》 400)

                  

 

《台灣教會公報》 2250 主後1995416