很多年以前我讀了井川直衛著《バアクレイ博士の面影》(1936年刊),注意到一篇劉瑞山之回憶文(見該書P.168-171)。劉瑞山(1867-1947)就是岳父劉青雲之尊翁。後來我將該文列為《壹葉通訊》第19期(1984年2月)寄給其裔孫。
1915年長老教中學在東門城外購地鳩工建造新校舍。是文回憶籌備委員會的一次會議,云:開會當天,我列席坐在會場一角。中學的遷移計劃初擬十幾萬圓,但每開一次會議,其預算便縮小,最後以六萬圓定案。當天會議主要就是如何籌六萬圓。會中最後決議,教士會負擔三萬圓,剩下的三萬圓由本地教會設法。是時當會議主席的巴克禮牧師(Rev.
Thomas Barclay)發言說:「問題是當教士會墊出三萬圓,而興建工程也展開,萬一台灣教會付不出其餘的三萬圓的時候,委員諸公應如何處理?」在場的委員們一時鴉雀無聲。當時我很擔心,如果沒有人起來替台灣教會說幾句話,剛通過的預算案,或會擱置,於是我冒昧站起來說•••••,「本人非委員,本無發言權,但在此緊急關頭,容我發言。台灣教會應負擔的三萬圓,我願意負責張羅。」巴牧師聞言,大為高興並囑委員們分頭開始尋找校地。我也不落人後,到處尋找土地。後來在東門城外找到一塊相當理想的用地。這筆地由我經手以二千圓的價格買下。這二千圓中,四百圓是捐款,實際上只付一千六百圓而已。現在回憶起來,實在便宜得令人難以置信•••••(《長榮中學百年史》P.83-84)。乃成立校舍興建委員會,主委萬丹李仲義,總幹事顏振聲,出納劉瑞山。
萬榮華校長的回憶錄載:台灣教會捐出巨款乃是未曾有的。總額四千五百英鎊中,他們捐二千鎊。興建委員會貢獻至大,尤其總幹事顏振聲、出納劉瑞山兩位致力建造工程,親手採購建材,又躬行與包商簽訂合約,節省經費甚巨•••••在禮堂題刻:「為紀念真道入台灣五十年建造本堂,大正四年元月動工,大正五年四月竣工」(Band,
Edward: Reminiscences......P.14)。劉瑞山曾云:新校舍興建期間,約有兩年,本人擔任監工。當時這一帶是曠野,沒有任何建物,飲用水用井水。每天上午七點敲鑼開工,中午略休息,下午六點收工。每天在場工人約一百五十人,工資材料費不很貴,都儘量節省。完工時備獎金四百元要酬謝兩位承造的負責人,但他們都不肯收下來•••••(在1929年校慶時講的。《長榮中學百年史》P.143)