大社巴宰族潘阿炎是台南長老教中學頭班的優等生。我翻查《台灣府城教會報》得知,1886年的期考,得第3名是旗後李本(後改名李道生,參見《教會史話》 325及326),第2名是府城高天賜(《教會史話》 318-320),而第1名就是大社潘阿炎(該報第13張,光緒12年7月刊,p.89);1887年中學校長余饒理(George
Ede)籌印白話字本「萬國記錄」,曾繪了2張地圖—「地球全圖」及「大清國全圖」—是由學生潘阿炎刻印的(該報第20張,光緒13年10月刊,p.81)。
我再翻查《台南教士會議事錄》(Campbell's
Handbook,參見《教會史話》 304),潘阿炎(Phwa
A-iam 或A-iam)出現多次,如下:
1888年1月教士會決定邀阿炎讀神學(第145次會議),但不久在岩前任小學教員的吳葛將應聘任教中學,乃派阿炎前往岩(第246次會議),而于3月履任(第249次會議)。同年12月關仔嶺的會友邀阿炎前往任教,約定年薪40圓,教士會同意之(第260次會議)。
1889年11月20日為霖牧師(Rev.
William Campbell)得英國聖經公會(British
and Foreign Bible Society)及其他人士之資助,蓋印「馬太福音及「廟祝問答」(Conversations
with a Temple Keeper)的盲人用書,就委任阿炎製凸字(第185次會議)。
1890年盧嘉敏醫生(Dr.
Gavin Russell)開設大社醫館,2月初約聘王接傳為藥局生(Chiap-thwan
as Dispenser),5月再聘阿炎為醫生助手(Hospital
assistant),月薪3元(第291、197次會議)。不幸盧醫生於1892年7月3日病歿於嘉義,醫館關閉而阿炎失業。
1894年1月阿炎曾要求教士會安排在醫館服務,但因醫館無缺額(第420次會議);1896年彰化醫館開設時阿炎再申請謀藥局生職(第484次會議);阿炎死於1918年8月12日,享年58(《台灣教會報》405卷,1918年12月刊,p.12)
阿炎的身世呢?他的令名該是阿炎打歪,漢名潘彰輝。妻阿歪打必理是潘打必里都蘭(漢名潘益三)及潘阿抹交根之女。而阿抹交根之父是潘交根阿打歪,大社最早受設立2名長老之一。阿炎打歪是入贅的,岳家父母祖父母均于1871年9月24日由李庥受洗者,是大社首批受洗者也(參見《教會史話》 205-206)。潘阿炎打歪有子式恩、式珠、式丹、式誼、式進、式?、式崑。式?有子仁德、仁傑,式崑有子聖義(「大社教會設教一二0週年史」p.104)。