505 偕叡理和乃木總督

史話505 偕叡理和乃木總督

偕叡廉牧師的1932年紀念講詞（原文後收錄於Presbyterian Record, V.57,no.6），也談起父親偕叡理牧師和台灣總督們的交往：

父親的收藏堪稱當時台灣唯一的私人博物館，經常有人來訪問欣賞，其中有前後擔任台灣總督的樺山伯爵及乃木伯爵。我榮幸有機會見到總督兒玉子爵（兒玉源太郎 1852-1906），對他印象很深。他身材不高、行動敏捷、穿黑紅色夾縫軍服、儀表堂皇、氣宇不凡。他對父親的博物館甚感興趣。

父親認為乃木將軍（乃木希典 1850.- 1922）是一位偉大軍人，也是真正的紳士，尤感於他的質樸和誠實的為人。他倆首次在台北見面的時候，他緊握父親的手說：「我會盡力的保護你和你的教會」。他說這樣的話，是因為當時的台灣在紛亂之中間。父親對乃木總督誠懇心意非常感激。

按：翻開馬偕日記，得知偕叡理牧師、南部的宋忠堅牧師（Rev.Duncan Ferguson）以及日本基督教會河合龜輔牧師一起晉見乃木總督是1896年11月23日。同年12月7日乃木將軍到淡水訪問偕叡理並參觀博物館。翌年1月4日乃木將軍派員來拍攝博物館收藏，3月1日接獲邀宴函，3月4日應邀赴宴，各國領事同席.....。

加拿大長老教會機關報也登載偕叡理牧師1896年12月7日函，報知和乃木將軍初次見面的情形（Letter.1896.12.07 Presbyterian Record，V. 22，NO. 2，Feb. 1897，p. 36）略云：
乃木將軍熱烈地歡迎我們，很隨便地（without any ceremony）就坐在我們旁邊，他愉快地問起台灣的氣候、疾病及人民。我提起北部的教徒拒參加反日的武裝抗爭，因而受了威脅、迫害，有些被殺害。然日方屬僚和兵員，也未辨清友善與否，對基督徒加以侮辱、虐待、甚至殺害。這些事發生於很多地點；基督徒就夾困在叛徒及鹵莽的兵士之間。

乃木未聽完通譯員翻出我所言，其眼睛冒火，即跳起來，緊握我的手，通過通譯員表示其同情及保護基督徒的決心。乃木轉向宋忠堅牧師，問起在南部是否有同樣的情形，並告訴宋牧師說，我也會保護您的信徒，乃木十分被喚醒，我（宋牧師也是）對乃木的軍人般率直的態度而感激。我不曾忘記這一刻，也讓我想起在中法戰爭期間和劉銘傳巡撫見面的一幕。我也相信乃木將軍會循正義的法度來治理此島嶼。

函也提到訪問民政長官水野遵（按, 1896年8月24日）的情形說：相見一起一個鐘頭，愉快而有益。離開前，我說22年前有三、四位日本人曾訪問了在淡水的小舍。水野以笑容，講出「我就是其中的一名」。真的，是見到故友的感覺。大官們都表示將對傳教提供方便，我相信他們的保證是誠實的，但他們的部屬或人民能遵行其意，就要等時間來證明了。

　

《台灣教會公報》2481期 1999 年9月19日 .p.10