508 甘為霖念畏友馬偕

史話508 甘為霖念畏友馬偕

於一八七一年十二月間，甘為霖牧師（Rev. William Campbell）和偕叡理牧師（Rev. George Leslie Mackay）先後抵台。一是英國長老教會宣教師，一是加拿大長老教會宣教師，兩者的交往有三十年。

偕叡理在其傳道記裡曾云：到淡水來看我的第一位宣教師是甘為霖。我們相偕旅行在城鎮鄉村傳福音。數年之后他來看我，同往噶瑪蘭（宜蘭）平原。他是一個愉快的旅伴。某一晚在雞籠（基隆），我們相約十天不講英語。翌日早晨，他就喊道：「攏總起來」，出門後沿著蜿蜓的小徑走，一直用漢語交談。最後他向我說：「馬偕，我們這樣嘰哩咕嚕講漢語真滑稽，兩個蘇格蘭人應高明一點；我們還是用英語罷」（From Far Formosa，P.326）。

一九O一年六月二日偕叡理去世。甘為霖在「傳道世界」。（Mission World）誌上，追念畏友偕叡理（全文可參見 Presbyterian Record. V.26, p.454-455, Nov.1901），摘譯如下：

馬偕是非常的人物（no ordinary man），其所做有一般宣教師三個人的成就（did the work of any three average missionaries）。他為加拿大傳道團購置做為傳道本部的土地，位於丘上可俯瞰港灣，很可能是在淡水最好而且最有價值的地。在此他建了二棟寬敞的洋樓，就是女學及牛津學堂，來訓練教育青年為傳道及牧職。教堂及醫院，離此圍區步行十分鐘。他在醫院協助駐醫的醫務，也為自遠近來就醫的病患，講了很多有益的話語。有時使我難解，他怎麼能在遠離的地方建立禮拜堂，隨時訪問鄉下的教會並在廣大的教區傳福音，而還有餘力能十分成功地教導學生。一個說法就是，他在早期，盡至牛津學堂開設后，得了有能力的本地助手，而經常帶了學生出去作巡視傳福音的長途旅行。在旅途他仍可教導學生，也讓學生能有機會認識了解他將來要從事的各種事工的實際。能如此做，也是教師本身有能力，有熱誠，且有充沛的體力。

馬偕有很多很多點受敬愛。其中最大的，就是他完完全全地順服於基督教的大理想，（his entire surrender to the great Christian ideal.）。他的愛主，使他不會覺得重擔，而成為福音的使者。

他的道德勇氣也是我所佩服的，他面對衝來的憤怒群眾，在國人面前要為真理及聖做見證（a witness for truth and holiness），都非常勇敢。

他對人友善而不吝嗇。偕牧師（Kai Bok-su）會使每一個訪客，不管他是誰，不管他會住多久，都會感覺舒服如家。他文雅幽默（quiet humor）。蘇格蘭人具有的「狡猾」詼諧（pawkyness）外人不會感覺，但在不經意的中間或出現…。其中一例就是，晚上端出米飯，他要逗笑，竟挑戰我來比一比，誰較會用筷子。

加拿大長老教會在台灣的傳教的成功，歸功於馬偕的絕大貢獻；傳道本部優良設施，六十間禮拜堂，有受過訓練的一群傳道者及正在受訓中的青年男女，多位長老執事，而會員就超過二千，這是眾所目睹的．．。

　

《台灣教會公報》 2487期主後 1999 年10月31日