510 加拿大長老教會會誌

史話510 加拿大長老教會會誌

台灣基督長老教會，有二個源流：南部來自英國長老教會，而北部由加拿大長老
教會出。英國長老教會的機關報，稱 Presbyterian Messenger，譯名可作『長老教使信」或「使信月刊」（參見《教會史話》88及305）。那麼，什麼是加拿大長老教會的機關報呢？

對台灣教會史的研究者而言，其答案應該是 Presbyterian Record （Presbyterian Church
In Canada，1876年創刊）及其前身 Home and Foreign Record （Canada Presbyterian
Church 1861- 1875年刊），刊名或可譯作「長老會記錄」及「內外記錄」，但為方便起見就統稱「加拿大長老會會誌」吧。

或者有人要問起 Home and Foreign Record 的前身，就是 Ecclesiastical and Missionary
Record （Presbyterian Church of Canada，1844 - 1861年刊）。如果您知道偕叡理（George
Leslie Mackay）受派為宣教師是於一八七一年，也就知道此刊和台灣不相關了。（請注意：三者發行教會名稱，略有不同。關於教會的組成演變，或找機會另述）。

會誌可以說是馬偕研究重要史料之一。馬偕是首位派駐外國宣教師，宣教三十年而成績輝煌。會誌不斷地刊出他的消息、他的函件、北部教會在他手下發展的詳情、他的生平，甚至他死后仍常被提起（關於他的死訊，可參見《教會史話》 507及 508）。

會誌當然地報導加拿大長老教會駐台宣教師的活動，刊出其書信及報告。除馬偕和華雅各（J.B. Fraser是醫生也是牧師；二位跨見於兩誌，其他就只出現於Presbyterian Record上。屢見的名有閏虔益（K. F. Junor）、黎約翰（John Jamieson）、吳威廉（William Gauld）、華德羅（Thurlow Fraser）、約美坦（Milton Jack）、劉忠堅（Duncan Macleod）、偕叡廉（George Wi11iam Mackay）、明有德（Hugh MacMillan）、孫雅各（James Dickson）、偉彼得（J. Douglas Wilkie）諸牧師；如宋雅各（J. F. Ferguson 也是牧師）、戴仁壽（G. Gushue-Taylor）等醫生；如羅虔益（Kenneth Dowie）建築師；又如金仁理（Jenny Kinney）、高哈拿（Hannah Connell）、黎瑪美（Mabel G. Clazie）、烈以利（Isabel Elliot）、安義理（Lily Adair）等姑娘。有時宣教師們的配偶者也會登場，如偕叡廉牧師娘（Jean Ross Mackay）。也有嚴清華、柯玖（維思，馬偕女婿）的書信。

報導內容，包括宣教師的任免、移動、見聞、報告，而北部教區的擴展一一施洗、建堂、集會、設立長執、中大會、佈道、教育（如牛津學堂、神學校、中學、女學、婦學），醫療（如淡水偕醫館、馬偕紀念醫院、樂山園）、青年事工
（如YMCA），婦女事工……。

會誌既然是機關報，當然地載有總會或宣道委員會的議事要點、公告及轄下教會、大中會、宣教區的報導，有重要人事及名錄，有主編的信息、短文、書刊介紹、內外消息，也有青年人專欄，要了解母會的動態實不可缺。

最后補述二點。第一，於一九二五年六月加拿大聯合教會組成，衛理會、公理宗及大部分的長老教會參加。不贊成聯合的長老教會就重組加拿大長老教會-，而於一九二七年北部台灣教區歸屬於重組成的加拿大長老教會（可參見「台灣基督長老教會年史」p.197-204）。

第二點，於一九四一年宣教師被迫撤離，並將宣道會財產轉給本地教會，母子會關係遂告斷（可參見 Presbyterian Record,v.66 NO.2及NO.4）。

　

《台灣教會公報》 2490期主後 1999 年11月21日