馬偕於1874年2月15日在五股坑施洗七人〈是馬偕在台第二回施洗,參見《教會史話》511〉。陳翁是其中之一。茲略述他的系統。
陳翁的父親陳炮是五股坑的頭人,支持馬偕在五股坑的宣教有力,獻地建堂,於1879年9月2日,受設立為長老,是北部最早設立長老三名之一(參見《教會史話》254及257)。不過他的受洗是於1876年9月17日,遲其子翁的受洗是二年半。炮受洗時63歲,於1884年11月21日去世,享壽71歲。
陳翁受洗時33歲,於1888年10月28日受設立為長老(是五股第2位長老)。妻張店,於1882年8月27日領洗,育子陳英。
陳英於1882年8月27日和母親同時受洗,時19歲。同年9月14日牛津學堂開學,陳英、陳和(英之從弟,少英2歲,和英同日受洗)、高振〈參見《教會史話》280和300〉等18名,成了首批學生。後任傳道。妻劉味,育子春生、春國、春邦。
陳春生(l885∼1967)是陳英長子,16歲進牛津學堂,19歲時父母俱逝,家裡有祖母、9歲春國、5歲春邦靠他扶養。先受派在大科崁(大溪)任傳道,再回校完成學業。1907年結婚。再任傳道共18年,歷任新店、基隆、苗栗、桃園及墩仔腳等地。時傳道師薪俸微薄,實在無法養活(月領11圓云),於1922年棄職從商。在后里經營米商、歷任信用組合監事、農會監事主席、農會理事等,對地方農村經濟頗有貢獻。其間不忘信仰生活,於1945年在墩仔腳受設立為長老,而於1949至1951年間更出任為自由傅道。妻高亞美(1894∼1965,高萬福長女),助產士,養一男〈禮信〉二女(信貞、哖)。陳禮信,曾任職於台灣電力公司工程處,育陳高丞、陳高相、陳高芳、陳高見及陳高聞。
陳春邦(1899∼1945)是陳英三子,5歲時父母俱逝,由祖母及長兄養大,1920年淡水中學畢業,進台北神學校,1924畢業〈同期有吳天命、林彼得等〉。歷任貓孟(苑裡)、蘆州傳道師、后擔任宣教師的台語教員、馬偕醫院事務主任。然因家貧而子女眾多,不得不離開教界,轉至台灣電力公司服務。妻張快(1905∼1949),育子陳明皙、陳明亮、陳明哲、陳明昕、陳明銳、陳重雄;女孟妙、孟姜、孟珍、孟俐、孟吉。陳明哲曾在基隆教會任執事多年;孟姜適基隆王文福(筆者國民學校同學)。孟俐為朱江淮(長老)所養,適劉革新(筆者內人之二弟)。
陳信貞(1910∼1999)
是蔡三喜,吳蜜的二女,10個月大就過繼陳春生、高亞美養。(高亞美的祖母及吳蜜的外祖母,就是新店的林桂泉,聞名的高霞嫂,參見《教會史話》518及519)。1927年淡水女學畢業,1928年獲助產士資格,因母校任音科助教(任教三年),和詹德建訂婚。1931年3月28日德建神學校畢業了,就結婚。詹德建任中壢教會傳道師。好景不長,德建因患傷寒而於同年9月7日去世。遺腹女於12月27日出世,為懷念德建而取名懷德。信貞為養活以教鋼琴為業,設塾(1933年創「台中婦鋼琴研究所」,任教於台南長榮女中(1935∼45)、台中女中(l946∼75)、台中師專(兼),並舉行演奏會多次。1987年女詹懷德出《鋼琴有愛──台灣前輩音樂家陳信貞》一書,祝母親80歲,內有詹懷德撰「母親的肖像」,有朋友生們所撰的「任重而道遠」、「感念的心」兩輯,有吳玲宜撰「生平」。詹懷德經過台中女中、淡水純德女中音樂科后,1951年留學加拿大。回國后曾任台灣基督長老教會北部大會女宣道會幹事,任教於東海大學(音樂系設立前),淡江中學、台灣神學院教會音樂系、台北美國學校。現任台北濟南長老教會長老。