劉克全 九二一的故事

 

 

劉克全文 九二一的故事(劉克全) - YouTube 2008年5月13日 www.youtube.com/watch?v=tpCT92u6pOQ.. 以台語文書寫。
台湾9•21大地動,是20世纪末期台湾最大的地動,芮氏規模7.3,發生時間為1999年9月21日凌晨1:47:12.6,震中在北緯23.87度、東經120.78度、即在日月潭西偏南方9.2千米處,就是南投縣集集鎮附近,故又稱「集集大地震」。

九二一大地動隔三、四日,我載一卡車的物件佮(kap)疼心,對台南來到斗六,盤過草屯到埔里。看著美麗島的田園裂(li̍h)做一條一條的深溝,大橋破破爛爛倒佇(tī)溪水的身邊,已經無聲閣(koh)無氣(khuì)--矣。
中二高猶未通車,我駛車過庄跤(kha)的小路,看著竹山的秀傳病院佮埔里的基督教病院,規身軀攏重傷,歪歪裂裂(li̍h-x),自身難保,佇九二一的透早,這欲(beh)按怎醫治流血、流離失所的百姓?集集的鐵枝路,本來是直直透到水里車埕,按怎倒佇濁水溪邊,彎彎曲曲(khiau-x),斷做一節閣一節,予大石硩(teh) kah扁扁扁?青翠的九十九峰,按怎一暝就變成親像九十九歲的老阿公,光光禿禿(thut-x),欲死欲死?我面色青損損,peh過一層一層的山坪,踹著牛睏山的叔公,好佳哉伊無睏--去。來,叔公緊徛(khiā)--起來!我牽你的手轉(tńg)來去台南歇睏,予你暫時安歇佇恬靜的南部,看蓮花開佇埤仔邊,看圳仔水恬恬仔流佇龍眼樹跤,醫治你規身軀的創傷。
埔里街仔規街路攏搭滿Thiàn-tooh,挨挨陣陣,一路過一山,親像咧世界大露營。
看見庄跤(kha)阿公憂頭結面跔(khû) 佇路邊咧食燻,阿孫褪腹裼(theh)佇溪邊歡歡喜喜咧洗身軀,毋知大人的心酸。囡仔徛(khiā)佇亭仔跤,看著硩kah 扁扁的7-11,想欲去買枝仔冰。麥當勞阿叔,哪會倒佇水溝邊?規身人破破爛爛,你tang時欲閣賣馬鈴薯條?宏仁國中的教室,攏倒kah離離離;阿婆仔佇碎糊糊的教室邊仔咧揀(kíng)救濟的衫佮(kap)褲,一領揀過一領,吐氣搖頭。夭壽!地動若是佇日--時,毋知欲硩(teh)死若濟學生囡仔--咧?
田蠳無閣飛,水雞無閣唱歌,學校的鐘聲也無閣霆(tân)。am-poo-tsê唧咧唧咧(ki-le-ki-le)吼(háu)無停,加添百倍的悲情。直升機佇天頂飛來飛去,載來米糧,載走斷跤斷手的親人……。我看見戇神戇神的囡仔射一隻紙飛機佮田蠳做伴,流目屎講:「阿爸阿母恁佇佗位?」
彼暝我tuà佇埔里基督教謝緯營地,義工攏是日本人,有神戶來--的,有山梨來--的。日本人講,神戶大地動的時陣,嘛做義工去起厝。
隔日天殕殕仔(phú-x-á)光,逐(ta̍k)家去埔里庄頭,去佇愛蘭溪邊,去佇牛睏山頂做空課。佇流汗的日--時,有十五歲的日本高中生咧共(kā)人鬥起便所;有三十歲的少年人咧鬥跤手拆厝,拆了緊去買枋仔,釘釘--咧漆(tshat)油漆;閣有七十歲的日本阿婆咧共埔里阿婆洗被單,洗規軀塗塗塗的衫仔褲;閣有七十歲的阿公放掉日本的空課,來到牛睏山頂咧修理破厝。逐家攏是土地的囝兒,無分國籍。
我閣盤山過嶺來到「中寮」庄跤。土埆厝邊仔的囡仔,無閣耍唵嘓雞、無閣拈田蠳、嘛無閣灌肚伯仔。土埆厝攏倒了了,青仔欉攏phak佇路邊,囡仔一直吼(háu),蟬仔嘛吼 lê- lê。
我佮日本仔裝滿規車的學生服佮布帆,送到爽文國中,釘佇永和國小,這是一點仔心意,向(ǹg)望中寮囡仔無閣佇日頭跤讀冊,無閣穿破衫破褲,無閣予烏蠓仔叮。
土埆厝邊仔的囡仔,明年中秋月娘圓圓的時陣,阮欲閣來tshuē--恁,看恁灌肚伯仔耍水,聽恁講放風吹的心事。