消失的山上高爾夫球場

劉革新著 《 はんぶん　にほんじん 》 5 漢譯

在台南水源地的山上高爾夫球場，因戰爭而變成了芋頭田，之後不再變回了。  

『消失的山上高爾夫球場』

「國破山河在」曾經在杜甫的詩中 描寫了因戰亂而被破壞的長安城 但今非 昔比 青山依舊在 幾度夕陽紅 這是說 自然的山河依舊矗立在前 如同在台南水 源地的山上高爾夫球場 因戰爭而變成了 芋頭田 之後不再變回為時不久的高爾夫 球場 時序已然過了五十年 在台南市郊 的山上高爾夫球場 或許仍有些許老前輩 仍記得當地 而在我糢糊的記憶中 依稀 可說出那個高爾夫球場

昭和初年之際 故鄉台南亦開始推動 高爾夫球建設 當時的台南州知事│今川 淵先生 即是當時推動高爾夫球的有力人 士 

(繼續閱讀)