明治34年（1901）5月2日
宣教師馬偕博士此後病况依然無異於當初，今尚咽喉插管呼吸。他照常自由談話等如無痛苦的樣子。
明治34年（1901）6月4日
馬偕博士逝世。生前罹患咽喉癌煩苦，在滬尾的馬偕博士受大稻埕臺北醫院的黑岩和英医Dr.
Wilkinson （常幫忙偕医館）共同手術馬偕博士的咽喉，後畧轉好又往香港施療，最近回滬尾療養中。最後天不留情6月2日下午就永眠。馬偕博士生在加拿大，修學在普林斯頓大學，29年前献出青春的年歲，東渡臺灣，生涯犧牲於臺灣為基督教傳教，娶臺灣人，聘臺灣人為女婿，深為臺灣服務，頗受各界敬重。當臺灣改隸為日本版圖時，他是撫安地方民心有充分作用之人士。馬偕博士29年傳教期間，經過各種困難，真是件不容易之事。至近年來在臺灣北部興起教堂200餘處之外，設立學校，親自教養臺灣人，開設医館施醫藥。他本職為牧師之外，研究臺灣動植物學，所從事各部門闡明貢献良多。在臺灣對人之教化，可推北有馬偕，南有甘為霖（Rev.
William Campbell）。
現在他患了難治之重症完結59年的人生，真是可惜之極。聽聞馬偕病重，曾從上海外國醫師特地來訪救助，終局所奏不見得效。
明治34年（1901）6月15日
甘為霖來府：臺南的甘為霖，特為参列馬偕博士葬儀，趕來臺北，昨日訪問總督府與石塚参事官長交談。甘氏雖然和馬偕生國年齡有異，但同樣前來此蒙昧蠻野之島（甘氏和馬偕同年來臺），他們北南相應為耶穌教傳道，啟導臺灣島民前後30年間，共併心血，誼為友，情為如骨肉，一朝中與馬偕永別，在甘氏心至為哀悼痛感。
