島田謹二著   刊載於齋藤勇編《マﾂカイ博士の業蹟》1939年，p.75-80

Lise Boem は Elise Williamina Giles （née Edersheim）の筆名、

夫 Herbert Allen Giles （1845-1935, 英国著名の東洋学者A Chinese-English Dictionaryをはじめ幾多の著作あり） は1885-1891年英国領事として淡水に駐在していた。Lise Boemの小説FORMOSA： A Tale of the French Blockade of 1884-1885, Hong Kong & Walsh, 1906 がここに紹介されている（賴永祥）

---