現在為故人臺灣傳教界之先覺者，著名在淡水英國宣教師馬偕氏，有一天與英國宣教師宋忠堅(Rev. Duncan Ferguson)一 起面接當時臺灣總督乃木將軍。在談話中馬偕臉色蒼然，其表情甚痛心之態度向將中述說「馬關絛約成立，本島決定歸属於日本，為此本人曾勸門下信徒說，此後諸位應服務於新日本的皇室。諸位該向曰本天皇盡忠義之道。慶福日本天皇，為日本皇室平安冥日祈禱神」。可是聽此話的唐景松以下匪徒之輩，對我教徒咒罵迫害凌辱為「友國之賊，不義之群」而痛受其苦楚。但繼次而前來卻是日本軍兵也針向我們的教徒，為抵抗日本軍，並阻碍日本軍進路，為此有些教徒被拘留，鎮壓，凌辱，甚至有斬首。即是我們的教徒前後左右都被誤解，寃枉無處可訴，真正悲惨嘗當苦痛忍盡至今。今日回顧之，心中至為戰慄之感。閣下感觸如何？」

馬偕東說西述地帶著聲震淚流，他眼光很銳利的射進人心。臉色充滿著紅潮，慷慨淋漓，真不知痛憤何措之態度。

乃木將軍突然站立靠近而伸出右手，緊緊的握住馬偕的手不鬆，如啞不說話，等一會兒臉相對向馬偕氏凝視說「是如此，余聽此心痛至極難堪，太不幸，太不幸，真是太不幸之外無話可加述。現在事情到結局。行政百般事務，都將要回復太平，願得平安吧！」馬偕聽此話感動流淚，在嚴肅中離去。事後馬偕表述「乃木將軍真是個名總督，話少句句含深意，所言中要點。臺灣有此總督必得惠無患。我朝見將軍其威風凛，並追憶劉銘傳。劉銘傳如乃木總督，都是真摯真誠的人。言少意深出話中人心腑之人」。

50年來始終貫徹心志勇敢傳道的馬偕，以乃木將軍對比劉銘傳，對乃木將軍有些不足之感。也許馬偕不是可稱此種之英雄。但理解英雄心者才是英雄。他先理解巡撫劉銘傳，而後認識乃木將軍，然而此逸話留下秘聞。此事在臺灣统治史上，必足為祕傳之一美譚。