史話 634從匾額「春風」談起

首頁Home / 史話總目錄 / 教會史話題字/史話第一輯 史話第二輯 / 史話第三輯  /  史話第四輯 / 史話第五輯 / 史話第六輯 / 史話第七輯

教會史話 601-625

教會史話 651-675

教會史話 676-700


626  五月花號航海日誌

627  我認救主無驚愧恥

628  聖詩歌的歷史淵源

629  偉烈亞力的兩書誌

630  第一本漢文聖詩冊

631  開港前後的聖詩冊

632  植物學家的詩調

633  養心神詩和嚴清華

634  從匾額「春風」談起

635  馬偕的「逍遙學院」

636  馬偕述蕭大醇生涯

637  有關洪胡的備忘錄

638  再談崙仔頂的李恭   

639  艋舺蔡文從及其裔

640  略談蔡天註及其後

641  新港社出身的劉和

642  蔡生傳道生涯點滴

643  馬偕和蕭大醇傳道

644  陳榮輝的長女真仁

645  蕭田,蕭湖,蕭東山

646  幾座蕭家的墓碑文

647  陳清義成長的過程

648  柯維思長老的小傳

649  陳和在馬偕宅成婚

650  陳和牧會生活清苦

 


 

 

 

 

真理大學馬偕文物紀念館藏有一面匾額「春風」(見圖像),是嚴清華等20位門生獻給馬偕存的,立於光緒二年臘月(就是1877年1月14日至2月12日之間)。

匾右邊刻有「偕叡理牧師大人沾主的恩選掄揚天道授化門徒咸濡德教眾徒等奉送爐燈壹對合同勒刻……敬頌」。正中有二大字「春風」,而左邊刻有「門生(下有20名,每排5名,有4排的名字)仝賀。光緒二年臘月○日立」

門生的名字,依序刻有嚴清華、王迴瀾、吳益裕、林輝成、陳榮輝、蔡丕魁、連永和、陳雲騰、洪清湖、姚揚聲、劉全和、蕭大醇、陳謨、陳浮香、李天賜、陳存心、陳德良、陳水能、蕭種藍、曾媽和。門生們用的是學名,似大致按照入門之順序刻上。

嚴清華(馬偕叫他阿華、淡水人、稅關吏)是馬偕的首位學生。閱馬偕日記得知,他於1872年4月25日入馬偕之門。是年6月10日許銳從南部教區來跟馬偕學習,可惜此人於翌年12月在獅潭底遇害。1872年10月5日吳寬裕(又名益裕,艋舺人,油漆匠)入門。繼而有王長水(學名迴瀾,淡水人,書生)、林孽(學名輝成,泉州人,木匠)及林杯(工人,因失明,只聽道)來就近。以上五個人於1873年2月9日受了洗,是馬偕施洗的首批。

陳榮輝(名火,五股坑人,業農)屬於第二批受洗者,於1874年2月15日受洗。繼而有蔡生(學名丕魁,新竹人,中醫)、洪胡(又名湖,學名清湖,字波臣,淡水人,書生)及連和(學名永和,大龍峒人,塾師)入門。蔡生於1874年8月26日受洗,而洪胡及連和是1874年11月15日領洗的。

1875年受洗入馬偕門者有姚揚(學名揚聲,八里坌人,塾師)、劉和(學名全和,新港人劉遠之子,業農)及陳王(艋舺人,塾師)。姚揚於1875年2月21日受洗,劉和於同年4月11日受洗,而陳王於同年2月27日受洗。

1876年受洗入馬偕門者有陳雲騰(馬偕叫他騰,五股坑人陳炮之子,受僱為馬偕廚師,後成為學生,因在馬偕身邊較長,輩份就高了)、蕭大醇(八里坌人,塾師)及李恭(崙仔頂人,精米業)。

1877年受洗,但在1876年就已在馬偕之門者有陳能(又名水龍,五股坑人,陳榮輝之弟)、蕭田(學名種藍,蕭大醇之子,業農)、陳萍(萍實,又名漂,學名浮香,南港人,從商)、陳玖(又作九,南港人,從商)及李嗣(又作賜,天賜,洲裡人,從商)。陳能及蕭田於1877年8月19日受洗,而陳萍、陳玖及李嗣是1877年8月16日領洗的。

陳芳德(學名德良,五股坑人,業農)於1874年2月15日就領過洗,但先是當挑夫跟隨,後成為學生。陳存心(大龍峒陳願之子,書生)應該是1876年受洗的,確實受洗日期待查。曾媽和(八里坌人,業農)於1874年8月26日就領過洗,或就是入門較晚,在匾額列名最末。匾額上有陳謨之名,是指陳玖,或陳王,待考。

跟這些人之後,李炎(崙仔頂人李沃之子)也成為馬偕的學生,他於1879年3月23日受洗。馬偕於1879年12月20日攜眷離開淡水,經由歐洲返回加拿大度例假,至1881年12月19日才返抵淡水。所以上述的就是馬偕的最早期的學生。

陳俊宏長老寄來匾額「春風」的照片,在此道謝並簡覆其所問如上。

 

《台灣教會公報》2672期 2003年5 月18日