史話 646 幾座蕭家的墓碑文

首頁Home / 史話總目錄 / 教會史話題字/史話第一輯 史話第二輯 / 史話第三輯  /  史話第四輯 / 史話第五輯 / 史話第六輯 / 史話第七輯

教會史話 601-625

教會史話 651-675

教會史話 676-700


626  五月花號航海日誌

627  我認救主無驚愧恥

628  聖詩歌的歷史淵源

629  偉烈亞力的兩書誌

630  第一本漢文聖詩冊

631  開港前後的聖詩冊

632  植物學家的詩調

633  養心神詩和嚴清華

634  從匾額「春風」談起

635  馬偕的「逍遙學院」

636  馬偕述蕭大醇生涯

637  有關洪胡的備忘錄

638  再談崙仔頂的李恭   

639  艋舺蔡文從及其裔

640  略談蔡天註及其後

641  新港社出身的劉和

642  蔡生傳道生涯點滴

643  馬偕和蕭大醇傳道

644  陳榮輝的長女真仁

645  蕭田,蕭湖,蕭東山

646  幾座蕭家的墓碑文

647  陳清義成長的過程

648  柯維思長老的小傳

649  陳和在馬偕宅成婚

650  陳和牧會生活清苦

 


 

 

 


談到蕭大醇傳道一家,我就想到淡水馬偕墓園裡幾座蕭家的墓。有蕭大醇、其元配陳稻、蕭安居牧師、其妻陳真仁及蕭克昌幾個人。以下列其碑文(括弧是我所加的按語):

蕭大醇碑:傳道師蕭大醇之墓 生於主後一千八百廿一年(1831年才對,參見《教會史話》636) 卒於主後一千八百九十二年 男四、女三。

蕭陳稻碑:傳道娘陳氏稻之墓 生於主後一千八百三十二年 卒於主後一千八百八十三年 男四、女三。

蕭安居碑IN LONG MEMORY  OF  REV AN KI SHAW.  BORN JAN. 14. 1874.   DIED JUL. 18. 1964.   紀念 蕭安居牧師榮歸 天父家中 生民前三八年一月十四日 卒民國五三年七月十八日 失於基督 得永生於基督 耶穌曰 復活者我 生命者亦我。

蕭牧師,五股國醫(請注意大醇亦是中醫)蕭大醇之四男,1873偕牧師五股傳道,全家歸主。翌年生於桃園埔仔,年五喪母,十三失父,由長兄蕭田傳道師養育,跟兄到八里坌時就教汪式金氏(參見《教會史話》514),到崙仔頂教會時李種松秀才攻讀漢學,繼入淡水牛津學院(就是Oxford College),畢業傳道。1895桃園。翌年(其實是1897327日,見《教會史話》644)與陳榮輝牧師長女真仁結婚,生育二男六女。1899年新竹,1906年任新店教會牧師,歷13年。

1895年日本據台後曾駐軍新店禮拜堂。蕭牧師由日高官獲息其治台方針,不設大中學養成高等遊民為臺胞子弟教育之重要。他於台北中會通過創辦淡水中學即淡江中學之建議(按第二屆北部中會於1905214日集合,議定建議母會:中會願設一中學,托會正議長代中會寫信向加拿大總會求援,中學宜以教授日文、漢文為首要,若能兼教英文更佳……1907924日第五屆中會議定關於捐建中學之事請教士會設法),加拿大母會亦同意,順派偕叡廉先生(George William Mackay,即馬偕哲嗣)任校長,校長向新店教會請撥蕭牧師協助他。1941赴校擔任校牧教員及諸校務,歷30餘年,優秀人才多出,渡日及嚮往大陸升學者不少。

末造譎詭神咈通物慾滔滔疇發,蒙牧師魂畸帝登膚茂育群亞,鳩功基督聖教真大同設為學校無西東,牧師廿載竭精忠薰陶多士何皇皇,方今靈光正熊熊,為學為師壽無窮,譔文餘力敢言工誠哉牧師德望隆。1936校友有志撰。

蕭陳真仁碑:紀念 蕭安居牧師娘 蕭陳氏真仁 生明治九年二月十四日 卒昭和三年十二月二十四日 男二女六 願汝旨得成 昭和四年(1929)八月十九日立。

蕭克昌碑:蕭克昌之墓 蕭安居的次男 生於大正2(1913) 1116日 卒於昭和14326日。

蕭大醇傳道歿于1892年,蕭傳道娘陳稻歿于1883年,而馬偕歿于1901年,顯然地大醇夫婦是後來才移葬入馬偕墓園的。

 

《台灣教會公報》2684 200384 p.13