談到蕭大醇傳道一家,我就想到淡水馬偕墓園裡幾座蕭家的墓。有蕭大醇、其元配陳稻、蕭安居牧師、其妻陳真仁及蕭克昌幾個人。以下列其碑文(括弧是我所加的按語):
蕭大醇碑:傳道師蕭大醇之墓 生於主後一千八百廿一年(1831年才對,參見《教會史話》636) 卒於主後一千八百九十二年 男四、女三。
蕭陳稻碑:傳道娘陳氏稻之墓 生於主後一千八百三十二年 卒於主後一千八百八十三年 男四、女三。
蕭安居碑:IN
LONG MEMORY OF REV AN KI SHAW. BORN JAN. 14. 1874. DIED JUL.
18. 1964. 紀念 蕭安居牧師榮歸 天父家中 生民前三八年一月十四日 卒民國五三年七月十八日 失於基督 得永生於基督 耶穌曰 復活者我 生命者亦我。
蕭牧師,五股國醫(請注意大醇亦是中醫)蕭大醇之四男,1873偕牧師五股傳道,全家歸主。翌年生於桃園埔仔,年五喪母,十三失父,由長兄蕭田傳道師養育,跟兄到八里坌時就教汪式金氏(參見《教會史話》514),到崙仔頂教會時李種松秀才攻讀漢學,繼入淡水牛津學院(就是Oxford
College),畢業傳道。1895桃園。翌年(其實是1897年3月27日,見《教會史話》644)與陳榮輝牧師長女真仁結婚,生育二男六女。1899年新竹,1906年任新店教會牧師,歷13年。
1895年日本據台後曾駐軍新店禮拜堂。蕭牧師由日高官獲息其治台方針,不設大中學養成高等遊民為臺胞子弟教育之重要。他於台北中會通過創辦淡水中學即淡江中學之建議(按第二屆北部中會於1905年2月14日集合,議定建議母會:中會願設一中學,托會正(議長)代中會寫信向加拿大總會求援,中學宜以教授日文、漢文為首要,若能兼教英文更佳……;1907年9月24日第五屆中會議定關於捐建中學之事請教士會設法),加拿大母會亦同意,順派偕叡廉先生(George
William Mackay,即馬偕哲嗣)任校長,校長向新店教會請撥蕭牧師協助他。1941赴校擔任校牧教員及諸校務,歷30餘年,優秀人才多出,渡日及嚮往大陸升學者不少。
末造譎詭神咈通物慾滔滔疇發,蒙牧師魂畸帝登膚茂育群亞,鳩功基督聖教真大同設為學校無西東,牧師廿載竭精忠薰陶多士何皇皇,方今靈光正熊熊,為學為師壽無窮,譔文餘力敢言工誠哉牧師德望隆。1936校友有志撰。
蕭陳真仁碑:紀念 蕭安居牧師娘 蕭陳氏真仁 生明治九年二月十四日 卒昭和三年十二月二十四日 男二女六 願汝旨得成 昭和四年(1929)八月十九日立。
蕭克昌碑:蕭克昌之墓 蕭安居的次男 生於大正2年(1913)
11月16日 卒於昭和14年3月26日。
蕭大醇傳道歿于1892年,蕭傳道娘陳稻歿于1883年,而馬偕歿于1901年,顯然地大醇夫婦是後來才移葬入馬偕墓園的。