談了威廉姆．布魯斯特（William
Brewster, 1560∼1644，參照《教會史話》621），我應該也提一提威廉姆．布拉福特（William
Bradford, 1589∼1657）。
布拉福特出生於英格蘭沃克郡奧斯德費爾（Austerfield
Yorkshire）。1589年3月19日在當地聖海倫教堂（St.
Helen Church）接受嬰兒洗禮，家境小康，是自耕農小地主（Yeoman）。父親名威廉姆（他襲其名），母親名愛麗絲（Alice
Hanson）。幼失去雙親，而寄養於祖父及叔伯家庭，學業大都靠自習，但因好學，懂得拉丁文、荷蘭文、法文、希臘文等多種語言，聖經更是他所愛，十數歲在鄰近巴布渥斯（Babworth）聽克利夫頓（Richard
Clifton）牧師的講道有所感，遂參加了斯克留比（Scrooby）的分離派的聚會，而成為布魯斯特的助手。
分離派不容於國教會而受壓迫，1607年會友僱一艘船欲離開本地到荷蘭。船將由離斯克留比40哩的波士頓（Boston）出航，卻被船主出賣，而布魯斯特等首要人員均被捕。布拉福特幾個月後出獄，奔走安排，終於1608年以布魯斯特為首，共有125名，移到荷蘭阿姆斯特丹（Amsterdam），翌年再轉去來頓（Leiden）。他們在荷蘭共住12年，由羅賓遜牧師（John
Robinson）牧養，生活困苦（他當紡織工），但享有信仰的自由。
1617年會友決定移民到新大陸，布拉福特負責安排，直至1620年7月先行隊員離開來頓赴往英格蘭南安普頓（Southampton）。他記述：一行自認是「巡禮者」（Pilgrims），不顧一切，舉目向前走上天路。再搭五月花號而往新大陸（行程另述，見《教會史話》626
），後來這些五月花號的乘客就被稱為「巡禮祖」（Pilgrims’
Fathers）。
在〈五月花公約〉（The
Mayflower Compact），布拉福特是第二名簽字。在普里茅斯殖民地（Plymouth
Colony），喀威爾（John
Carver）是首位被選為總督（Governor）。1621年4月喀威爾死去，就由布拉福特繼任，他一共30次被舉為總督，任期自1621年4月至1633年1月，1635年3月至1636年1月，1637年1月至1638年1月，1639年3月至1657年5月。布拉福特撰有《普里茅斯殖民地史》（History
of Plimoth Plantation），參見《教會史話》624。
布拉福特是非常誠實的人，當初巡禮者因欠資金和英國投資客（Merchant
adventurers）契約，以7年的勞力換來資金，布拉福特及其他7名就這樣於1627年始獲得他們的土地的權利。
布拉福特的元配（Dorothy
May）於1620年12月9日在鱈魚角（Cape
Code）中溺死。1623年8月24日再娶愛麗絲（Alice
Carpenter，是Edward
Southworth的未亡人）。元配有子John，續弦有子William，女Mercy及子Joseph。布拉福特死於1657年5月9日，妻愛麗絲死於1670年4月5日，均葬於Plymouth。
《台灣教會公報》2647期
2002年11月24日p.13
